Шаҳрдории бадӣ: 20 сол пас аз ҳамла ба Ироқ

Аз тарафи Норман Сулаймон, World BEYOND War, Март 14, 2023

Миқдори зиёди дурӯғ аз мақомҳои баландпояи ҳукумати ИМА то ҳамлаи Ироқ бурданд. Холо, ки 20-солагии онро кайд мекунад, хамон воситахои ахбори оммавй, ки ин дурӯғҳоро бо ҳавас зиёд мекард ретроспективахо пешкаш мекунанд. Интизор нашавед, ки онҳо ба ҳақиқатҳои душвортарин, аз ҷумла шарикии худ дар пешбурди ҷанг равшанӣ меандозанд.

Он чизе, ки Иёлоти Муттаҳидаро ба оғози ҷанг алайҳи Ироқ дар моҳи марти соли 2003 водор кард, динамикаи расонаҳо ва сиёсатҳо буд, ки имрӯз ҳам бо мо хеле зиёданд.

Ба зудӣ пас аз 9 сентябр, яке аз қамчинҳои риторикие, ки президент Ҷорҷ В. тасдищ хангоми нутк дар мачлиси якчояи конгресс 20 сентябри соли 2001: «Хар як миллат, дар хар минтака акнун карор кабул мекунад. Ё бо мо ҳастӣ, ё бо террористҳо». Дар Иёлоти Муттаҳида, он дастпӯшак таҳқир ва танқиди ночиз гирифт. Воситаҳои ахбори омма ва аъзоёни Конгресс қариб ҳама бо а Ҷаҳонбинии манихей ки инкишоф ёфта, давом дорад.

Давраи кунунии мо пур аз аксуламали чунин суханронии раисиҷумҳури кунунӣ аст. Якчанд мох пеш мушт задан Ҳокими де-фактои Арабистони Саудӣ Муҳаммад бин Салмон, ки масъули режими золим бо ҷанг алайҳи Яман буд, садҳо ҳазор нафар мурданд аз соли 2015 бо кӯмаки ҳукумати ИМА - Ҷо Байден дар суханронии худ дар соли 2022 дар бораи вазъи Иттиҳод ба минбари фазилати олӣ баромад.

Ҷо Байден эълон «Азми бемайлон, ки озодй хамеша бар зулм галаба мекунад». Ва илова кард, ки "дар набард байни демократия ва автократияҳо, демократияҳо то ҳол боло мераванд." Албатта, дар бораи пуштибонии ӯ аз худкома ва ҷанги Саудӣ чизе гуфта нашудааст.

Дар он суханронии "Вазъияти Иттиҳод", Байден ба маҳкум кардани ҷанги Русия алайҳи Украина, чуноне ки аз он вақт инҷониб борҳо борҳо таъкид кардааст. Рииёкории президенти Байден ба ҳеҷ ваҷҳ даҳшатеро, ки нирӯҳои Русия дар Украина мекунанд, сафед намекунанд. На ин ҷангро сафед намекунад риёкории марговар ки сиёсати берунии ШМА-ро фаро гирифтааст.

Дар ин ҳафта, нафаси худро барои ретроспективаҳои ВАО дар бораи ҳамлаи Ироқ нигоҳ надоред, то далелҳои асосӣ дар бораи нақшҳои калидии Байден ва марде, ки ҳоло котиби давлатӣ Антони Блинкен аст, дохил шаванд. Вақте ки ҳар кадоми онҳо Русияро маҳкум мекунанд ва бо тантана таъкид мекунанд, ки ҳамлаи як кишвар ба кишвари дигар комилан қобили қабул нест, кӯшишҳои Орвелиён бешармона ва бешармонаанд.

Моҳи гузашта, Гап задан Блинкен ба Шӯрои Амнияти СММ истинод кард, ки "принсипҳо ва қоидаҳое, ки ҳама кишварҳоро амнтар ва амнтар мегардонанд" - ба монанди "бо зӯр забт кардани замин" ва "ҷангҳои таҷовузкор". Аммо Байден ва Блинкен лавозимоти муҳими ҷанги азими таҷовузкор буданд, ки ҳамла ба Ироқ буд. Дар ҳолатҳои хеле кам, вақте ки Байден ба ҷои он гузошта шуд, ки чӣ гуна ӯ ба ҳуҷуми сиёсӣ кӯмак кардааст, посухи ӯ ин буд, ки тақсим ва бигӯяд. дурӯғи ошкор.

Олим Стивен Зунс, "Байден таърихи тӯлонии иддаоҳои носаҳеҳ дар бораи Ироқ дорад" таъкид кард чор сол пеш. "Масалан, дар пешорӯи овоздиҳии интиқодии Сенат, ки ба ҳамла иҷозат медиҳад, Байден нақши худро ҳамчун раиси Кумитаи равобити хориҷии Сенат истифода бурд. исрор ки Ироқ бо кадом роҳ арсенали бузурги силоҳи кимиёвӣ ва биологӣ, барномаи силоҳи ҳастаӣ ва системаҳои мукаммали интиқолро, ки кайҳо нест карда шуда буданд, барқарор кард. Даъвои бардурӯғ дар бораи силоҳи эҳтимолии қатли ом дар Ироқ баҳонаи асосии ҳамла буд.

Он дурӯғ даъват карда шуд дар вақти воқеӣ, чандин мох пеш аз истило, бо сершумор коршиносон. Аммо сенатори он замон Байден, ки бо истифода аз қуллаи Кумитаи равобити хориҷӣ, ҳамаи онҳоро аз ду рӯзи фиреби таъсирбахш хориҷ кард. шунавандагон дар нимаи тобистони соли 2002.

Ва он вакт сардори аппарати комитет ки буд? Котиби давлатии кунунӣ Антони Блинкен.

Мо майл дорем, ки Байден ва Блинкенро ба як категорияи комилан дигар гузорем, ки нисбат ба шахсе ба мисли Тариқ Азиз, ки муовини нахуствазири Ироқ дар замони Саддом Ҳусейн буд. Аммо, фикр мекунам, ки се вохӯрӣ бо Азиз, ки дар моҳҳои пеш аз ҳамла дар Бағдод ширкат доштам, ман каме шубҳа дорам.

Азиз костюмхои тичоратии нагз духташуда дошт. Вай бо оҳангҳои ченак ва ҷумлаҳои хуб таҳияшуда бо забони англисии аъло ҳарф мезад, ҳангоми истиқбол бо ҳайати чорнафараи мо (ки ман онро бо ҳамкасбон дар Институти дақиқии ҷамъиятӣ ташкил карда будам) як ҳавои донишманд дошт ва беодоб буд. Ба гурӯҳи мо конгрессмен Ник Раҳол аз Вирҷинияи Ғарбӣ, собиқ сенатори Дакотаи Ҷанубӣ шомиланд Ҷеймс Аборезк ва президенти Conscience International Ҷеймс Ҷеннингс. Чунон ки маълум гардид, ба ҷамъомад шаш моҳ пеш аз ҳамла ба амал омад.

Дар замони он мулоқот дар нимаи моҳи сентябри соли 2002 Азиз тавонист воқеиятеро, ки чанде аз расонаҳои амрикоӣ эътироф мекунанд, ба таври мухтасар ҷамъбаст кунад. Азиз бо ишора ба интихоби ҳукумати Ироқ дар бораи иҷозаи бозгашти бозрасиҳои силоҳи СММ ба кишвар, гуфт: "Агар ин корро анҷом диҳед, маҳв мешавад, агар накунед."

Баъди мулокот бо Азиз ва дигар шахсони расмии Ирок И гуфт ба Washington Post: "Агар ин ба таври қатъӣ масъалаи санҷишҳо мебуд ва онҳо ҳис мекарданд, ки дар охири нақб чароғ вуҷуд дорад, ин як мушкили комилан ҳалшаванда хоҳад буд." Аммо он аз масъалаи ба таври чиддй тафтиш кардан дур буд. Маъмурияти Буш тасмим гирифт, ки бо Ироқ ҷанг кунад.

Якчанд рӯз пас аз мулоқоти Азиз, режими Ироқ, ки ба таври дақиқ изҳор дошт, ки силоҳи қатли ом надорад, эълон кард, ки бозрасони Созмони Милалро ба кишвар бозгардонад. (Онҳо чор сол қабл барои бехатарии худ дар арафаи интизорӣ бозпас гирифта шуда буданд Ҳамлаи бомбаборони ИМА ки чор руз ба амал омад.) Аммо риоя кардани Ташкилоти Давлатхои Муттахида фоидае набахшид. Раҳбарони ҳукумати Амрико мехостанд ба Ироқ ҳамла кунанд, новобаста аз он ки чӣ бошад.

Дар ду вохӯрии баъдӣ бо Азиз, дар моҳи декабри соли 2002 ва январи соли 2003, ман борҳо аз қобилияти ӯ, ки бофарҳанг ва покдоман ба назар мерасид, ба ҳайрат афтодам. Ҳангоме ки сухангӯи асосии диктатори бераҳм буд, ӯ мураккабиро ба вуҷуд овард. Ман дар бораи калимаҳои "шаҳрии бадӣ" фикр кардам.

Як манбаи огоҳ ба ман гуфт, ки Саддом Ҳусейн як навъ фишангро болои Азиз нигоҳ дошта, писарашро дар хатари зиндон ё бадтараш нигоҳ дошт, мабодо Азиз фирор накунад. Новобаста аз он ки чунин буд ё не, муовини сарвазир Азиз то охир содиқ монд. Ҳамчун касе дар филми Жан Ренуар Қоидаҳои бозӣ мегӯяд: "Чизи даҳшатноки зиндагӣ ин аст: ҳар кас сабабҳои худро дорад."

Тариқ Азиз сабабҳои хубе дошт, ки аз ҷони худ ва аз ҳаёти наздиконаш битарсанд, агар ӯ аз Саддом шиканҷа кунад. Баръакси ин, бисёре аз сиёсатмадорон ва мансабдорон дар Вашингтон сиёсати кушторро пеш гирифтанд, вақте ки мухолифат ба онҳо танҳо интихоби дубора, нуфуз, пул ё қудрат арзиш дорад.

Ман бори охир Азизро моҳи январи соли 2003 ҳангоми ҳамроҳӣ бо собиқ ҳамоҳангсози умури башардӯстонаи СММ дар Ироқ барои мулоқот бо ӯ дидам. Азиз дар идораи Бағдод бо ҳардуи мо сӯҳбат мекард, ба назар чунин менамуд, ки ҳуҷум амалан аниқ аст. Он пас аз ду моҳ оғоз ёфт. Пентагон аз бренди худ хушҳол буд хучумхои дахшатангези хавой дар бораи шаҳр "шок ва даҳшат".

1 июли 2004, дар назди судяи Ироқ дар толори додгоҳ, ки дар пойгоҳи низомии ИМА дар наздикии фурудгоҳи Бағдод ҷойгир аст, Азиз. гуфт:: "Ман мехоҳам бидонам, ин айбдоркуниҳо шахсӣ ҳастанд? Оё Тариқ Азиз ин кушторҳоро анҷом медиҳад? Агар ман узви ҳукумат бошам, ки бо куштори касе хато карда бошад, пас шахсан ба ман иттиҳомоти асоснок дошта наметавонад. Дар ҷое, ки аз ҷониби роҳбарият ҷиноят содир мешавад, масъулияти маънавӣ дар он ҷост ва набояд танҳо барои он ки касе ба роҳбарият тааллуқ дорад, парвандаи шахсӣ вуҷуд дошта бошад». Ва Азиз дар идома гуфт: «Ман ҳеҷ гоҳ бо амали худ касеро накуштаам».

Ҳамлае, ки Ҷо Байден ба Ироқ кӯмак кард, ба ҷанге оварда расонд, ки бевосита кушта шуд чандинсад хазор нафар гражданинхо. Агар ӯ воқеан ҳам барои нақшаш ба ҷавобгарӣ кашида мешуд, шояд суханони Байден ба суханони Тариқ Азиз монанд шаванд.

________________________________

Норман Соломон директори миллии RootsAction.org ва директори иҷроияи Институти дақиқии ҷамъиятӣ мебошад. Ӯ муаллифи даҳҳо китоб аст, аз ҷумла Ҷанг осон кард. Китоби навбатии ӯ, Ҷанг ноаён гардид: Чӣ тавр Амрико талафоти инсонии мошини низомии худро пинҳон мекунад, дар моҳи июни соли 2023 аз ҷониби The New Press нашр мешавад.