Аз тарафи Норман Сулаймон, Ал-Ҷазира
Ҳукумати ИМА кӯшиш мекунад, ки Челси Мэннингро нест кунад.
Бо гузашти панҷ сол аз боздошти Мэннинг, як сарбози артиш, барои пешниҳоди маълумоти махфӣ ба WikiLeaks, бераҳмии ҳукумат як гардиши дигарро касб мекунад - қисмат Ҷорҷ Орвел, қисми Люис Кэрролл. Аммо Челси (собиқ Брэдли) Маннинг аз сӯрохи харгӯш наафтид. Вай дар Форт Ливенворт панҷ сол ба ҳабси 35 сол зиндонӣ шудааст - ва далели он, ки вай то соли 2045 озод карда нашудааст, барои ҷазо кофӣ нест. Мақомоти зиндон ҳоло иттиҳомоти ночиз ва аҷиберо барои таҳдид ба ӯ бо ҳабси яккасаи номуайян эълон мекунанд.
Чаро? Ҳуқуқвайронкуниҳои эҳтимолӣ доштани хамираи дандоншиканӣ бо гузаштани мӯҳлати истифодааш ва нашри Vanity Fair бо Кэйтлин Ҷеннер дар муқоваро дар бар мегирад. Ҳатто агар ҳамаи иттиҳомоти ночиз вайрон кардани қоидаҳои зиндон дар нисбати вай дуруст дониста шаванд имрӯз мурофиаи пӯшида, чазои тахдидшуда берахмона номутаносиб аст.
Тавре ки коршиноси консервативӣ Ҷорҷ Вил навишт беш аз ду сол пеш, "даҳҳо ҳазор маҳбусони зиндони амрикоӣ дар ҳабси тӯлонии яккаса нигоҳ дошта мешаванд, ки эҳтимолан шиканҷаро ташкил медиҳад." Дарвоқеъ, ҳукумат ҳоло таҳдид мекунад, ки Маннингро шиканҷа мекунад.
Тамоюли вазъият беандоза аст. Панҷ сол пеш, Мэннинг пас аз фаҳмидани он, ки низомиёни амрикоӣ дар Ироқ маҳбусонро бо огоҳии комил ба ҳукумати Бағдод месупоранд, ки ба эҳтимоли зиёд шиканҷа хоҳанд шуд, ба WikiLeaks маълумоти махфӣ фиристад.
Пас аз боздошт, Мэннинг тақрибан як сол дар як бригадаи низомии Вирҷиния бо шарте, ки гузоришгари махсуси Созмони Милали Муттаҳид ёфт «ҳадди ақалл муносибати бераҳмона, ғайриинсонӣ ва таҳқиркунандаи шаъну шарафро бар хилофи моддаи 16 Конвенсияи зидди шиканҷа» ташкил додааст. Дар байни нашрияҳое, ки ба тозагӣ аз ҳуҷайраи Мэннинг мусодира шуда буданд, ки зоҳиран ҳамчун маводи қочоқӣ, гузориши расмии Кумитаи истихбороти Сенат дар бораи шиканҷаи CIA буд.
Охири ҳафтаи гузашта, Маннинг гуфт: ки ба ӯ чанд рӯз пеш аз мурофиаи пӯшида дар нимаи рӯзи сешанбе, ки метавонад боиси идомаи ҳабси яккаса гардад, аз дастрасӣ ба китобхонаи қонуни зиндон маҳрум карда шуд. Вақти ин иқдом бахусус даҳшатнок буд: Вай омода буд, ки худро дар мурофиа намояндагӣ кунад, ки ҳеҷ як аз вакилони ӯ иҷозаи ширкат дар он дода намешавад.
Прокурори ACLU Чейз Странгио рӯзи душанбе гуфт: "Дар тӯли панҷ соли зиндонӣ, Челси маҷбур шуд, ки ба шароити даҳшатнок ва баъзан ба таври ошкоро ғайриконститутсионӣ тоб овард". "Вай ҳоло бо таҳдиди ғайриинсонии минбаъда рӯбарӯ аст, зеро вай гӯё ҳангоми дархости адвокат ба афсар беэҳтиромӣ кардааст ва дар ихтиёраш китобу маҷаллаҳои гуногун дошт, ки барои таълим додани худ ва огоҳ кардани садои оммавӣ ва сиёсии худ."
Шабакаи пуштибонӣ барои Мэннинг аз замони ҳукми ӯ дар моҳи августи соли 2013 фаъол боқӣ монд. Ин кӯмак мекунад, ки фаҳмонад, ки чаро Пентагон барои қатъ кардани робитаҳояш бо ҷаҳони беруна ин қадар омода аст. Тавре Странгио гуфт, "Ин дастгирӣ метавонад ҷудоии зиндони ӯро вайрон кунад ва ба ҳукумат паём фиристад, ки ҷомеа ҳангоми мубориза барои озодӣ ва садои худ вайро мушоҳида ва истода аст." Барои Мэннинг чунин дастгирӣ як роҳи ҳаёт аст.
Пас аз интишори хабар дар бораи таҳдиди ҳабси яккаса, тақрибан 100,000 нафар имзо гузоштанд. дархости онлайнӣ аз ҷониби якчанд гурӯҳҳо, аз ҷумла Мубориза барои оянда, RootsAction.org, Demand Progress ва CodePink сарпарастӣ мекунанд. "Дар яккасаи номуайян гузоштани ҳар як инсон узрнопазир аст ва барои ҷиноятҳои ночиз ба монанди инҳо (найчаи мӯҳлаташ гузаштаи хамираи дандон ва доштани маҷаллаҳо?), ин бадном кардани низомиёни Амрико ва низоми адлияи он аст", - омадааст дар муроҷиатнома. . Он тақозо дорад, ки иттиҳомот лағв карда шуда, муҳокимаи рӯзи 18 август барои мардум кушода шавад.
Ба ҳайси фармондеҳи олӣ, Барак Обама ба иқдомоти ахири зидди Мэннинг, бештар аз он ки ҳангоми сар задани таҷовуз эътироз накардааст. Воқеан, як рӯз пас аз он ки сухангӯи вазорати хориҷаи Амрико Пи Ҷей Кроулӣ дар моҳи марти соли 2011 гуфт, ки бархӯрд бо Мэннинг "хандаовар ва бенатиҷа ва аблаҳӣ" буд, Обама онро ошкоро ҷонибдорӣ кард.
Обама дар нишасти хабарӣ гуфт, ки вай аз Пентагон пурсид, ки оё расмиёти дар ҳабси ӯ андешидашуда мувофиқ аст ва ба меъёрҳои асосии мо мувофиқат мекунад ё на. Онҳо ба ман итминон доданд, ки онҳо ҳастанд." Президент дар ин баҳогузорӣ устувор буд. Кроули зуд озод карда шуд.
Маннинг яке аз ифшогарони бузурги замони мост. Чунон ки вай дар а изҳороти ду сол пеш, танҳо пас аз он ки додрас ӯро ба сеяки асри зиндон маҳкум кард, "Танҳо вақте ки ман дар Ироқ будам ва ҳамарӯза гузоришҳои махфии низомиро мутолиа мекардам, ман ба ахлоқи корҳое, ки мо мекардем, зери шубҳа гузоштам. . Маҳз дар ҳамин вақт ман фаҳмидам, ки [дар] кӯшишҳои мо барои рафъи хатари ба сари мо гузошташуда, мо одамгарии худро фаромӯш кардаем».
Вай афзуд, "Мо бошуурона интихоб кардем, ки ҳаёт ҳам дар Ироқ ва ҳам дар Афғонистон беқурб шавем... Ҳар гоҳе ки мо мардуми осоиштаи бегуноҳро куштем, ба ҷои масъулият барои рафтори худ, мо интихоб кардем, ки паси пардаи амнияти миллӣ ва маълумоти махфӣ пинҳон шавем, то аз ҳама гуна масъулият дар ҷомеа канорагирӣ кунем. ."
Бар хилофи одамони бешуморе, ки далелҳои шабеҳро диданд, вале ба тарафи дигар нигоҳ мекарданд, Мэннинг бо ифшогарии ҷасурона амал кард, ки онҳое, ки дар болои техникаи низомии ИМА қарор доранд, то ҳол нобахшиданианд.
Вашингтон тасмим гирифтааст, ки ӯро намунаи ибрат нишон диҳад, дигар фошкунандагони эҳтимолиро ҳушдор диҳад ва тарсонад. Аз президент то поён, занҷири фармондеҳӣ барои хароб кардани ҳаёти Челси Маннинг амал мекунад. Мо набояд ба ин рох дихем.
