Бритониё аз моҳи сентябри соли гузашта Ироқ ё Сурияро бомбаборон накардааст. Чӣ медиҳад?

Як мусаллаҳи SDF дар миёни харобаҳои биноҳо дар наздикии майдони Clock дар Ракка, Сурия 18 октябри соли 2017 истодааст. Эрик Де Кастро | Хабаргузории Reuters
Як мусаллаҳи SDF дар миёни харобаҳои биноҳо дар наздикии майдони Clock дар Ракка, Сурия 18 октябри соли 2017 истодааст. Эрик Де Кастро | Хабаргузории Reuters

Аз ҷониби Дориюш Шаҳтахмасеби, 25 марти 2020

аз Садо Ояндасоз

Ширкати Бритониё дар ҷанги ҳавоии таҳти раҳбарии ИМА алайҳи ДИИШ дар Ироқ ва Сурия тайи чанд моҳи охир оҳиста ва оромона ба поён расид. Рақамҳои расмӣ нишон медиҳанд, ки Бритониё наафтад як бомба дар доираи ин маърака аз моҳи сентябри соли гузашта.

Аммо, дар ҷое, ки он бомбаҳо зарари назарраси шаҳрвандиро ба бор овардаанд, ҳатто пас аз таҳқиқи баъзе аз ин сайтҳо, номуайян аст. Тибқи додаҳо, дар тӯли панҷ сол аз ҳавопаймоҳои бесарнишини Reaper ё ҳавопаймоҳои RAF дар Сурия ва Ироқ 4,215 XNUMX бомба ва мушак партоб шудааст. Сарфи назар аз миқдори муҳимоти ҷангӣ ва мӯҳлати тӯлонии онҳо, Бритониё дар тӯли тамоми муноқиша танҳо як талафоти мулкиро эътироф кардааст.

Ҳисоби Бритониё бо манбаъҳои сершумор, аз ҷумла наздиктарин шарики замони ҷанг, Иёлоти Муттаҳида, мустақиман мухолифат мекунад. Эътилофи таҳти раҳбарии ИМА тахмин задааст, ки ҳамлаҳои ҳавоии он ба 1,370 қурбонии ғайринизомиён оварда расониданд ва кардаанд ба таври возеҳ изҳор кардаанд он далелҳои мӯътамад дорад, ки талафоти ғайринизомӣ дар бомбгузориҳо бо иштироки бомбгузорони RAF рух додааст.

Вазорати мудофиаи Бритониё (MOD) воқеан ба ягон макон дар Ироқ ё Сурия ташриф наовардааст, то иддаои талафоти ғайринизомиёнро тафтиш кунад. Ба ҷои ин, эътилоф сахт ба наворҳои ҳавоӣ такя мекунад, ки оё мардуми осоишта кушта шудаанд ё не, ҳатто дар ҳоле ки медонистанд, ки наворҳои ҳавоӣ наметавонанд ғайринизомиёни зери харобаҳо дафншударо муайян кунанд. Ин ба MOD имкон дод, ки ба хулосае ояд, ки ҳамаи далелҳои мавҷударо баррасӣ кардааст, аммо "ҳеҷ чизеро надидааст, ки талафоти ғайринизомиёнро нишон диҳад."

Марги шаҳрвандӣ аз ҷониби Бритониёи Кабир: ки мо то ҳол медонем

Ҳадди аққал се ҳамлаи ҳавоии RAF мавҷуд аст, ки онҳоро Airwars, як ташкилоти ғайритиҷоратии Бритониё, ки ҷанги ҳавоиро алайҳи ДИИШ пайгирӣ мекунад, асосан дар Ироқ ва Сурия пайгирӣ кардаанд. Яке аз сайтҳо дар Мосули Ироқро Би-би-си дар соли 2018 пас аз огоҳ шудан аз эҳтимоли талафоти ғайринизомиён боздид карда буд. Пас аз ин тафтиш, ИМА эътироф кард, ки ду ғайринизомӣ "нохост кушта шудаанд."

Дар сайти дигаре, ки ҳавопаймоҳои бомбаандози бритониёӣ дар Раққаи Сурия зарба заданд, низомиёни ИМА ба осонӣ эътироф карданд, ки дар натиҷаи таркиш 12 ғайринизомӣ "нохост кушта шуданд" ва шаш нафар "нохост ҷароҳат бардоштанд". Бритониё чунин вурудро содир накардааст.

Бо вуҷуди ин тасдиқи дасти пешбари эътилоф, Бритониё собит монд, ки далелҳои мавҷуда зарари шаҳрвандиро, ки аз ҷониби ҳавопаймоҳои даравгар ва ё ҳавопаймоҳои RAF расонида шудааст, нишон намедиҳанд. Бритониё исрор меварзад, ки мехоҳад "далелҳои сахт" -ро талаб кунад, ки ин нисбат ба Иёлоти Муттаҳида як стандарти аз ин ҳам бузургтар аст.

"Дар ҳоле, ки мо аз парвандаҳои мушаххаси Бритониё огоҳӣ надорем, аз чор ҳодисаи муфассал (аз ҷумла як ҳодисаи тасдиқшудаи Бритониё)" гуфт Крис Вудс, директори ширкати Airwars Садо Ояндасоз тавассути почтаи электронӣ, «мо Вазорати молияро дар бораи 100 ҳодисаҳои эҳтимолии зарари шаҳрвандии Бритониё дар солҳои охир огоҳ кардем. Дар ҳоле, ки миқдоре корпартоии RAF набуд, мо аз парвандаҳои минбаъдаи эҳтимолӣ нигарон ҳастем. ”

Вудс инчунин илова кард:

Тафтишоти мо нишон медиҳад, ки Бритониё худро аз марги ғайринизомиён аз зарбаҳои RAF пок мекунад - ҳатто дар ҷое ки Эътилофи таҳти раҳбарии ИМА ин гуна рӯйдодҳоро мӯътамад ҳисоб мекунад. Дар асл, Вазорати мудофиа сатри тафтишотро чунон баланд гузоштааст, ки дар ҳоли ҳозир эътирофи талафот барои онҳо ғайриимкон аст. Ин нокомии системавӣ бадрафтории дағалона барои он ироқиҳо ва суриягиҳо мебошад, ки дар ҷанг алайҳи ДИИШ арзиши ниҳоиро пардохт кардаанд. ”

Далели он, ки ҳавопаймоҳои бомбаандози Бритониё дар Мосул фаъол буданд, аз он шаҳодат медиҳад, ки ин фиреб то чӣ андоза амиқ аст. Дар ҳоле ки эътилофи таҳти раҳбарии ИМА марг дар Мосулро камарзиш кард (ва аксар вақт онҳоро ба ДИИШ айбдор мекард), махсус Ҳисоботи АП муайян кард, ки дар давоми миссияи таҳти роҳбарии ИМА тақрибан 9,000 - 11,000 ғайринизомӣ фавтиданд, ки ин тақрибан даҳ маротиба аз оне, ки қаблан дар ВАО гузориш шуда буд. Теъдоди фавтидагонеро, ки АП ёфтааст, ҳанӯз ҳам нисбатан муҳофизакор буданд, зеро он мурдагонеро, ки ҳанӯз дар зери харобаҳо дафн шудаанд, ба назар намегирифтанд.

Фил дар ҳуҷраи васоити ахбори корпоративӣ

Ҳузури ИМА, Бритониё ва ё ҳама гуна нерӯҳои эътилофӣ, кормандон, ҳавопаймоҳо ё ҳавопаймоҳои бесарнишин дар қаламрави соҳибихтиёрии Сурия ин аст дар беҳтарин ҳолат шубҳанок аст, ва дар ғайри бадтарин комилан ғайриқонунӣ. Чӣ гуна Бритониё ҳузури низомии худро дар як кишвари соҳибихтиёр ба таври қонунӣ асоснок мекунад, ҳанӯз маълум нест, аммо то он даме, ки президенти Сурия дахл дорад, тамоми нерӯҳои хориҷӣ аз ҷониби ҳукумат даъватнашуда ба кишвар ҳамла карданд.

Садои фошшудаи котиби давлатии онвақта Ҷон Керрӣ тасдиқ кард, ки ИМА ҳузури онҳо дар Сурияро ғайриқонунӣ медонад, аммо то имрӯз барои ҳалли ин мушкил коре нашудааст. Зимни суханронӣ бо намояндагони оппозисиюни Сурия дар мулоқот дар Намояндагии Ҳолланд дар СММ, Керри гуфт:

… Ва мо асос надорем - адвокатҳои мо ба мо мегӯянд - агар мо қатъномаи Шӯрои Амнияти СММ надошта бошем, ки русҳо вето карда тавонанд ва чиниҳо, ё агар мавриди ҳамлаи мардуми он ҷо қарор нагирем ва ё моро даъват накунанд. Русияро режими қонунӣ даъват мекунад - хуб ин дар фикри мо ғайриқонунӣ аст - аммо аз ҷониби режим. Ва ҳамин тавр онҳо ба хона даъват шуданд ва моро даъват намекунанд. Мо дар ҳарими ҳавоӣ он ҷо парвоз карда истодаем, ки он ҷо муҳофизати ҳавоиро боз кунанд ва мо манзараи тамоман дигареро дошта бошем. Ягона сабаби иҷозаи парвоз ба мо дар он аст, ки мо аз паси ДИИШ меравем. Агар мо аз паи Асад мерафтем, он дифоъи ҳавоӣ, мо бояд ҳамаи дифоъи ҳавоиро берун мекардем, ва мо далели қонунӣ надорем, ошкоро, агар мо онро берун аз қонун дароз накунем. ” [таъкид илова карда шуд]

Ҳатто агар вуруди ИМА ва Бритониё ба Сурия бо далелҳои қонунӣ асоснок карда шуда бошад ҳам, оқибатҳои ин маърака ҷазои ҷиноятӣ надоштанд. Дар миёнаи 2018, Авфи Байналмилал гузорише нашр кард, ки ҳамларо ҳамчун "ҷанги нобудсозӣ" таҳти раҳбарии ИМА тавсиф карда, аз 42 макони ҳамлаҳои ҳавоии эътилоф дар саросари шаҳри Ракка дидан кард.

Аксари арзёбиҳои боэътимоди зарари ба Ракка расида нишон медиҳанд, ки ИМА ҳадди аққал 80 фоизи онро барои корношоям гузоштааст. Инчунин бояд дар назар дошт, ки дар ҷараёни ин харобкорӣ, ИМА бурида a созишномаи махфӣ бо "садҳо" ҷангиёни ДИИШ ва хонаводаҳои онҳо барои рафтан аз Раққа таҳти "нигоҳи эътилофи таҳти раҳбарии ИМА ва Бритониё ва нерӯҳои таҳти раҳбарии курдҳо, ки шаҳрро таҳти назорат доранд".

Тавре ки ба шарҳ дода шудааст Садо Ояндасоз аз ҷониби як таблиғоти зидди ҷанг Дэвид Суонсон:

Далелҳои легистикӣ барои ҷанг алайҳи Сурия гуногун буданд, ҳеҷ гоҳ возеҳ набуданд ва ҳеҷ гоҳ заррае боварибахш набуданд, аммо диққати худро ба ҷанг равона накардааст. Албатта, ин нақзи Оинномаи СММ, Паймони Келлогг-Брианд ва қонунҳои Сурия аст. ”

Swanson илова кард:

Танҳо одамоне ки ба гунаи кофӣ афтоданд ё лату кӯб шуданд, то мафҳумеро, ки шумо як кишварро бомбаборон карда метавонед ва ғайринизомиёнро накушед, қабул карда тавонанд, ки ин кор қонунист. ”

Барои артиши Бритониё ба куҷо рафтан лозим аст?

Бо таҳдиди давомдор ва давомдори COVID-19, Brexit ва бӯҳрони иқтисодӣ дар ҷамъиятӣ ва иҷтимоӣ, Бритониё дар ин муддат дар лавҳаи дохилии худ кофӣ аст. Аммо, ҳатто таҳти роҳбарии Дэвид Кэмерон - а сарвазир ки ба андешаи чораҳои сарфаҷӯии ӯ хеле нарм буд - Бритониё ҳанӯз ҳам захираҳо ва маблағгузорӣ пайдо кардааст лозим буд, ки Либияро бомбаборон кунад back tp асри санг дар 2011

Бритониё эҳтимолан ҳамеша сабаби пайгирии ИМА ба ҷангро вобаста ба аҳамияти геополитикии арсаи ҷангӣ пайдо мекунад. Тавре ки зеҳни ҷамъиятӣ ва профессори MIT Ноам Чомский шарҳ дод MintPress тавассути почтаи электронӣ "Brexit ба эҳтимоли зиёд Бритониёро ҳатто ба вассали ИМА табдил хоҳад дод, ки он ба қарибӣ буд." Бо вуҷуди ин, Чомский қайд кард, ки "дар ин замонҳои шадид бисёр чизҳо пешгӯинашавандаанд" ва ишора кард, ки Бритониё имконияти беназире дорад, ки тақдири худро пас аз Брекзит ба дасти худ гирад.

Суонсон нигаронии Чомскийро дастгирӣ карда, маслиҳат дод, ки ҷанг бо роҳбарии Борис Ҷонсон эҳтимолияти зиёдтар дорад, на камтар аз он. "Қоидаи қатъии васоити ахбори корпоративӣ вуҷуд дорад," - тавзеҳ дод Swanson, "шумо як буфони ҳозираи сотсиопатикии нажодпарастро бе ситоиш кардани як гузаштаро танқид накунед. Ҳамин тавр, мо Борисро мебинем муқоиса карда мешавад бо Уинстон [Черчилл]. ”

Сенарияи эҳтимоли бештар ин аст, ки Бритониё ба доктринаи ахири ИМА дар бораи "театри афзалиятнок" -и Ҳинду Уқёнуси Ором эълом карда, ҷангҳои худро дар Ховари Миёна ва ҷойҳои дигар дар ин замина пайгирӣ хоҳад кард.

Дар охири 2018, Бритониё эълон кард он дар Лесото, Свазиленд, Багам, Антигуа ва Барбуда, Гренада, Сент-Винсент ва Гренадин, Самоаи Тонга ва Вануату намояндагии дипломатӣ таъсис медод. Бо намояндагии мавҷудаи он дар Фиҷи, Ҷазираҳои Соломон ва Папуа Гвинеяи Нав (PNG), Бритониё эҳтимолан дар муқоиса бо ИМА дар ин минтақа беҳтар хоҳад буд.

Аввали соли ҷорӣ, Бритониё низ кушода миссияи нави он дар назди Ассотсиатсияи халқҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ (АСЕАН) дар Ҷакарта, Индонезия. Ғайр аз он, Шарҳи Имкониятҳои Амнияти Миллии Бритониё инчунин қайд кард, ки "минтақаи Осиё ва Уқёнуси Ором эҳтимол дорад дар солҳои оянда барои мо аҳамияти бештар пайдо кунад" ва бо ҳамин монанд ба нуқтаи назари MOD Сафарбаркунӣ, муосирсозӣ ва тағир додани мудофиа коғази сиёсие, ки моҳи декабри соли 2018 нашр шудааст.

Дар соли 2018, он оромона киштиҳои ҳарбиро сафарбар карданд ба вилоят бори аввал дар панчсола. Бритониё инчунин машқҳои мунтазами низомиро бо сарбозони Малайзия ва Сингапур идома дода, ҳузури низомӣ дар Бруней ва истгоҳи логистикӣ дар Сингапурро нигоҳ медорад. Ҳатто гуфтугӯҳо вуҷуд доранд, ки Бритониё дар пайи бунёди пойгоҳи нав дар минтақа хоҳад шуд.

Далели он, ки киштии ҳарбии баҳрии шоҳӣ дар Ҷазираҳои Ҷанубӣ аз ҷониби низомиёни Чин бояд ба касе тасаввуроте дода шавад, ки ин ҳама ба куҷо нигаронида шудааст.

Азбаски болоравии Чин дар ин минтақа барои таъсиси Иёлоти Муттаҳида ва НАТО дар муқоиса бо Ироқ ва Сурия дар ояндаи наздик мушкилоти бештареро ба миён меорад, мо бояд интизор шавем, ки Бритониё бештар аз захираҳои низомиашро ба ин минтақа равона кунад ва ба ин минтақа диққати ҷиддӣ диҳад ва дар ҳар хиёбони имконпазир бо Чин рӯбарӯ шавед.

 

Darius Shahtahmasebi як таҳлилгари ҳуқуқӣ ва сиёсии Зеландияи Нав мебошад, ки ба сиёсати хориҷии ИМА дар Шарқи Наздик, Осиё ва Уқёнуси Ором тамаркуз мекунад. Вай комилан ҳамчун ҳуқуқшинос дар ду қаламрави байналмилалӣ соҳибихтисос аст.

Яке аз Ҷавоб

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон