Иёлоти Муттаҳидаи Амрико (rms): Санъати силоҳҳо дар асри Трамп

Нетаняҳу ва Трамп

Аз ҷониби Уилям Д. Хартунг, 14 октябри 2020

аз ТомDispatch.com

Иёлоти Муттаҳида фарқияти шубҳаноки ҷаҳон буданро дорад пешкаш кунед фурӯшандаи силоҳ. Он дар савдои ҷаҳонӣ ба тарзи таърихӣ ҳукмфармост ва дар ҳеҷ ҷое, ки ин ҳукмронӣ нисбат ба Шарқи Наздики беохир ҷангзада нест. Дар он ҷо, ИМА бовар кунед ё не назорат мекунанд тақрибан нисфи бозори силоҳ. Аз Яман то Либия то Миср фурӯшҳои ин кишвар ва ҳампаймонҳои он дар афзоиши баъзе муноқишаҳои харобиовари ҷаҳон нақши назаррас доранд. Аммо Доналд Трамп, ҳатто пеш аз он ки ӯро Ковид-19 сарнагун карда ба Маркази тиббии Уолтер Рид фиристод, метавонист камтар ғамхорӣ кунад, ба шарте ки ӯ фикр мекард, ки чунин хариду фурӯши асбобҳои марг ва харобкорӣ ба дурнамои сиёсии ӯ кумак мекунад.

Масалан, ба «ба наздикӣ нигаредмуътадил”Ӯ дар муносибатҳои Амороти Муттаҳидаи Араб (АМА) ва Исроил ба брокерӣ кумак кард, ки ин барои афзоиши навбатии содироти силоҳи амрикоӣ замина фароҳам овард. Барои шунидани ин гуфтаҳои Трамп ва тарафдоронаш, ӯ сазовор аст ҷоизаи сулҳи Нобел барои созишнома, дубл "Созишномаи Иброҳим". Дарвоқеъ, бо истифода аз он, ӯ орзу дошт, ки пеш аз интихоботи моҳи ноябр худро ҳамчун "Доналд Трамп, сулҳҷӯ" нишон диҳад. Ин, ба ман бовар кунед, дар рӯи он бемаънӣ буд. То он даме, ки пандемия ҳама чизро дар Кохи Сафед рабуд, ин танҳо як рӯзи дигар дар Трамп Ҷаҳон ва намунаи дигари майл доштани президент ба сиёсати хориҷӣ ва низомӣ барои манфиатҳои сиёсии дохилии худ буд.

Агар саркитсис барои тағирот ростқавл мебуд, ӯ он созишномаҳои Иброҳимро «Созишномаҳои фурӯши яроқ» меномид. Аморати Муттаҳидаи Араб, қисман водор карда шуд, ки бо умед ба он ширкат варзад қабул Ҳавопаймоҳои ҷангии F-35 Lockheed Martin ва ҳавопаймоҳои пешрафтаи мусаллаҳ ҳамчун мукофот. Дар навбати худ, пас аз норозигӣ, сарвазири Исроил Бенямин Нетаняҳу тасмим гирифт, ки Аморати Муттаҳидаи Амрикоро ҷобаҷо кунад ва наверо ҷустуҷӯ кунад 8 миллиард $ бастаи силоҳ аз маъмурияти Трамп, аз ҷумла эскадрильяи иловагии F-35s Lockheed Martin (берун аз онҳое, ки аллакай фармоиш доранд), парки чархболҳои ҳамла ба Boeing ва чизҳои бештар. Агар ин созиш ба даст меомад, бешубҳа, афзоиши ӯҳдадориҳои беш аз фаровони низомии Иёлоти Муттаҳида, ки аллакай дар маҷмӯъ пешбинӣ шуда буданд, дарбар мегирад. 3.8 миллиард $ ҳамасола барои даҳсолаи оянда.

Ҷойҳои корӣ, кор, кор

Ин бори аввал набуд, ки президент Трамп кӯшиш кард, ки аз фурӯши силоҳ ба Ховари Миёна истифода барад, то мавқеи сиёсии худро дар дохили кишвар ва мавқеи худро ҳамчун беҳтарин фурӯшандаи ин кишвар дар сатҳи олӣ мустаҳкам кунад. Чунин имову ишораҳо моҳи майи соли 2017, дар ҷараёни аввалин расмиаш оғоз ёфта буд сафари хориҷа ба Арабистони Саудӣ. Саудӣ салом дод пас ӯро бо шӯру ғавғо тақвият додани худпарастӣ, баннерҳо бо чеҳраи ӯ дар паҳлӯҳои роҳи автомобилгард, ки ба пойтахти онҳо шаҳри Риёз мебарад, гузошт; дар меҳмонхонае, ки ӯ будубоши он симои азими ҳамон чеҳраро нишон медиҳад; ва дар маросими сюрреал ба ӯ дар яке аз қасрҳои сершумори подшоҳӣ медал тақдим кардан. Дар навбати худ, Трамп бо силоҳ дар шакли тахминӣ омад 110 миллиард $ бастаи силоҳ. Ҳеҷ гоҳ фаромӯш накунед, ки андозаи созишнома чунин буд хеле муболиға кард. Ин ба президент иҷозат дод табассум ки созишномаи фурӯши ӯ дар онҷо маънои "ҷойҳои корӣ, ҷойҳои корӣ, ҷойҳои корӣ" -ро дар Иёлоти Муттаҳида дорад. Агар ба ӯ лозим омад, ки бо яке аз режимҳои саркӯбгар дар ҷаҳон ҳамкорӣ кунад, то ин ҷойҳоро ба хона баргардонад, кӣ парвое дошт? На ӯ ва на домоди ӯ Ҷаред Кушнер, ки як муносибати махсус бо валиаҳди бераҳми Саудӣ ва вориси тахт Муҳаммад бин Салмон.

Трамп моҳи марти соли 2018 дар мулоқоти Кохи Сафед бо бин Салмон баҳси ҷойҳои кории худро дучанд кард. Президент бо пуштибони камераҳо мусаллаҳ шуд: а харита ИМА нишон додани давлатҳоеро, ки (ӯ қасам хӯрдааст) аз фурӯши силоҳи Арабистони Саудӣ фоида меорад, аз ҷумла - шумо аз донистани ин ҳайрон мешавед - иёлоти муҳими босуръати интихобот дар Пенсилвания, Огайо ва Висконсин.

Инчунин шуморо ба ҳайрат намеорад, ки даъвои ҷойҳои кории Трамп аз он фурӯши силоҳи Саудӣ тақрибан тақаллубӣ аст. Бо назардошти афсона, ӯ ҳатто исрор кард, ки ҳарчӣ бештар эҷод кунад ним миллион ҷойҳои корӣ бо содироти силоҳ ба он режими саркӯбшуда. Шумораи воқеӣ ин аст Камтар аз даҳ як ҳиссаи он - ва камтар нисбат ба даҳяки як фоизи шуғли ИМА. Аммо чаро бигузор далелҳо ба достони хуб халал расонанд?

Бартарии силоҳи амрикоӣ

Доналд Трамп аз аввалин президенте, ки даҳҳо миллиард доллар силоҳро ба Ховари Миёна тела медиҳад, дур аст. Масалан, маъмурияти Обама сабт кард 115 миллиард $ дар пешниҳоди силоҳ ба Арабистони Саудӣ дар тӯли ҳашт соли раёсати он, аз ҷумла ҳавопаймоҳои ҷангӣ, чархболҳои ҳамла, зиреҳпӯшҳо, киштиҳои низомӣ, системаҳои дифоъи мушакӣ, бомбаҳо, силоҳҳо ва муҳимот.

Ин фурӯшҳо фурӯшгоҳҳои Вашингтонро мустаҳкам карданд вазифа ҳамчун таъминкунандаи аслии яроқи Саудӣ. Аз се ду ҳиссаи нерӯҳои ҳавоии он аз ҳавопаймоҳои Boeing F-15 иборатанд, қисми зиёди танкҳояш General Dynamics M-1 мебошанд ва аксари мушакҳои замин ба замин аз Raytheon ва Lockheed Martin мебошанд. Ва дар хотир доред, ки ин силоҳҳо танҳо дар анборҳо нишастан ё дар паради низомӣ нишон додан нестанд. Онҳо аз ҷумлаи қотилони дахолати ваҳшиёнаи Арабистони Саудӣ дар Яман буданд, ки бадтарин фалокати башарии ҷаҳонро ба бор овард.

A нав маърӯза аз Барномаи Яроқ ва Амният дар Маркази Сиёсати Байналмилалӣ (ки ман ҳаммуаллифаш будам) таъкид мекунад, ки ИМА то чӣ андоза ба таври аҷибе дар бозори силоҳи Шарқи Наздик ҳукмфармост. Мувофиқи маълумот аз пойгоҳи додаҳои интиқоли силоҳ, ки онро Институти байналмилалии тадқиқоти сулҳи Стокҳолм тартиб додааст, дар давраи аз соли 2015 то 2019 ИМА 48% таҳвили аслиҳа ба Ховари Миёна ва Африқои Шимолиро ташкил медод, ё (чун он минтақаи васеъ баъзан ба таври мухтасар маълум аст) MENA. Ин рақамҳо интиқолро аз бузургтарин таъминкунандагон дар хок боқӣ мегузоранд. Онҳо тақрибан се маротиба аслиҳаеро, ки Русия ба MENA додааст, намояндагӣ мекунанд, панҷ маротиба аз он чӣ ки Фаронса саҳм гузоштааст, 10 маротиба аз он чизе ки Шоҳигарии Муттаҳида содир кардааст ва 16 маротиба аз саҳми Чин.

Ба ибораи дигар, мо бо афзоиши афзояндаи силоҳ дар Шарқи Наздик ва Африқои Шимолӣ вохӯрдем ва ин худи мост.

Таъсири силоҳи ИМА дар ин минтақаи пур аз низоъ боз як далели аҷибест: Вашингтон таъминкунандаи аввалия аз 13 кишвари онҷо, аз ҷумла Марокаш (19% воридоти силоҳ), Исроил (91%), Саудӣ мебошад. Арабистон (78%), Урдун (74%), Лубнон (73%), Кувайт (73%), АМА (70%) ва Қатар (68%). Агар маъмурияти Трамп бо нақшаи баҳсбарангези фурӯши F-50 ва ҳавопаймоҳои бесарнишин ба Амороти Муттаҳидаи Араб ва брокерҳое, ки бо Исроил бо 35 миллиард доллар силоҳ иртибот доранд, идома диҳад, ҳиссаи воридоти силоҳ ба он ду кишвар дар солҳои оянда боз ҳам бештар хоҳад шуд .

Оқибатҳои харобиовар

Ҳеҷ кадоме аз бозигарони калидии ҷангҳои харобиовари имрӯзаи Ховари Миёна силоҳи худро истеҳсол намекунанд, ки ин маънои онро дорад, ки воридот аз ИМА ва дигар таъминкунандагон сӯзишвории ҳақиқии он муноқишаҳо мебошанд. Тарафдорони интиқоли силоҳ ба минтақаи MENA аксар вақт онҳоро ҳамчун як нерӯи "субот", роҳи мустаҳкам кардани иттифоқҳо, муқовимат бо Эрон ва ё умуман воситаи эҷоди тавозуни қудрат тавсиф мекунанд, ки ҷалби мусаллаҳонаро камтар мекунад.

Дар як қатор муноқишаҳои калидӣ дар минтақа, ин чизе беш аз як хаёлоти муносиб барои таъминкунандагони силоҳ аст (ва ҳукумати ИМА), зеро ҷараёни аслиҳаи ҳамеша пешрафта танҳо муноқишаҳоро шадидтар карда, поймолкунии ҳуқуқҳои инсонро афзоиш додааст ва боиси афзоиши шумораи зиёди шаҳрвандон шудааст фавт ва ҷароҳатҳо, ҳангоми таҳрик додани харобиҳои васеъ. Ва дар хотир доред, ки гарчанде ки танҳо масъул нест, Вашингтон айбдоркунандаи асосӣ ҳангоми суханронӣ дар бораи силоҳест, ки як қатор ҷангҳои шадидтаринро дар минтақа афзоиш медиҳад.

Дар Яман, дахолати таҳти сарварии Арабистони Саудӣ / АМА, ки моҳи марти 2015 оғоз ёфт, ҳоло, натиҷа овард марги ҳазорон ғайринизомӣ тавассути ҳамлаҳои ҳавоӣ, миллионҳо нафарро зери хатари гуруснагӣ қарор дод ва дар фароҳам овардани шароити номусоид барои бадтарин падидаи вабо дар хотираи зинда. Он ҷанг аллакай бештар аз он харҷ кардааст 100,000 зиндагӣ мекунад ва ИМА ва Британияи Кабир таъминкунандагони асосии ҳавопаймоҳои ҷангӣ, бомбаҳо, чархболҳои ҳамла, мушакҳо ва мошинҳои зиреҳпӯш буданд, ки интиқолҳо бо даҳҳо миллиард доллар арзиш доранд.

Он ҷое вуҷуд дорад ҷаҳиши тез дар таҳвили умумии силоҳ ба Арабистони Саудӣ пас аз оғози он ҷанг. Ба қадри кофӣ, силоҳҳои умумие, ки ба Подшоҳӣ фиристода шудаанд, дар давраи солҳои 2010-2014 ва солҳои аз 2015 то 2019 беш аз ду баробар афзудааст. Дар якҷоягӣ ИМА (74%) ва Бритониё (13%) 87% -и тамоми силоҳҳои таҳвилшавандаро ташкил медоданд Арабистони Саудӣ дар он мӯҳлати панҷсола.

Дар Миср, ҳавопаймоҳои ҷангӣ, тонкҳо ва чархболҳои ҳамла ба ИМА дода шудаанд истифода дар он чизе, ки гӯё як амалиёти зиддитеррористӣ дар биёбони Синои Шимолӣ аст, ки дар асл он ба як ҷанг асосан ба муқобили аҳолии осоиштаи минтақа табдил ёфтааст. Дар байни солҳои 2015 ва 2019, пешниҳодҳои силоҳҳои Вашингтон ба Миср тамом шуданд 2.3 миллиард $, бо миллиардҳо бештар созишномаҳое, ки қаблан баста мешуданд, аммо дар он солҳо баста мешуданд. Ва дар моҳи майи соли 2020, Агентии Амнияти Мудофиа дар Пентагон эълон ки он ба Миср бастаи чархболҳои ҳамлаи Apache пешниҳод кардааст, ки арзиши он то 2.3 миллиард долларро ташкил медиҳад.

Бино бар тадқиқот ки аз ҷониби Human Rights Watch гузаронида шудааст, дар шаш соли охир дар минтақаи Сино ҳазорон нафар боздошт шуданд, садҳо нафар ғайб заданд ва даҳҳо ҳазор нафар маҷбуран аз хонаҳояшон ронда шуданд. Артиши Миср, ки ба дандон мусаллаҳ аст, инчунин "ҳабсҳои худсарона ва густардаи худсарона, аз ҷумла кӯдакон - нопадидшавӣ, шиканҷа, куштори ғайридонунӣ, ҷазои дастаҷамъӣ ва бадарғаи иҷбориро" анҷом додааст. Инчунин далелҳое мавҷуданд, ки гӯё нерӯҳои Миср ба ҳамлаҳои ғайриқонунии ҳавоӣ ва заминӣ даст задаанд, ки шумораи зиёди шаҳрвандонро куштаанд.

Дар якчанд муноқиша - намунаҳое, ки чӣ гуна интиқоли силоҳ метавонад таъсири шадид ва номатлуб дошта бошад - силоҳи ИМА ба дасти ҳарду ҷониб хотима ёфт. Вақте ки нерӯҳои Туркия дар моҳи октябри соли 2019 ба шимолу шарқи Сурия ҳамла карданд, онҳо бо гурӯҳҳои мусаллаҳи суриягии курд, ки баъзе аз 2.5 миллиард $ дар силоҳ ва омӯзиш ИМА ба нерӯҳои оппозисиюни Сурия дар тӯли панҷ соли пеш таъмин карда буд. Дар ҳамин ҳол, тамоми туркӣ инвентаризатсияи ҳавопаймоҳои ҷангӣ иборатанд аз F-16s, ки аз ҷониби ИМА дода мешаванд ва зиёда аз нисфи мошинҳои зиреҳпӯшаш асли Амрико мебошанд.

Дар Ироқ, вақте ки нерӯҳои Давлати Исломӣ ё ДИИШ дар соли 2014 қисми муҳими он кишварро аз шимол убур карданд, онҳо гирифташуда Силоҳи сабуки ИМА ва мошинҳои зиреҳпӯш ба маблағи миллиардҳо доллар аз нерӯҳои амниятии Ироқ, ки ин кишвар мусаллаҳ ва тамрин карда буданд. Ба ҳамин монанд, дар солҳои охир силоҳҳои ИМА аз артиши Ироқ ба силоҳҳое, ки дар канори онҳо дар мубориза бо ДИИШ амал мекунанд, интиқол дода мешаванд.

Дар ҳамин ҳол, дар Яман, дар ҳоле ки ИМА мустақиман эътилофи Саудӣ / АМА-ро мусаллаҳ кард, силоҳи он дар асл ба охир расид ки аз ҷониби ҳама ҷонибҳои низоъ истифода мешаванд, аз ҷумла мухолифони ҳусиҳо, гурӯҳҳои ифротгаро ва гурӯҳҳои марбут ба Алқоида дар нимҷазираи Араб. Ин паҳншавии баробарҳуқуқи силоҳи амрикоӣ ба шарофати интиқоли силоҳ аз ҷониби собиқ аъзои низомии аз ҷониби ИМА таъминшудаи Яман ва аз ҷониби Нерӯҳои АМА ки бо як қатор гурӯҳҳо дар қисми ҷанубии кишвар кор кардаанд.

Кӣ манфиатовар аст?

Танҳо чор ширкат - Raytheon, Lockheed Martin, Boeing ва General Dynamics буданд иштирок мекунанд дар аксарияти мутлақи созишномаҳои силоҳи ИМА бо Арабистони Саудӣ байни солҳои 2009 ва 2019. Дарвоқеъ, ҳадди аққал як ё якчанд нафар аз он ширкатҳо дар 27 пешниҳод ба маблағи беш аз 125 миллиард доллар нақшҳои асосиро бозиданд (аз 51 пешниҳоди 138 $ 90 миллиард) . Ба ибораи дигар, аз нигоҳи молиявӣ, беш аз XNUMX% силоҳҳои ИМА, ки ба Арабистони Саудӣ пешниҳод мешаванд, ҳадди аққал яке аз он чаҳор тавлидкунандаи аслиро дар бар мегирад.

Дар маъракаи бомбаборони бераҳмонаи он дар Яман, саудиён доранд кушта шуданд ҳазор ғайринизомӣ бо силоҳи пешниҳодкардаи ИМА. Дар солҳои пас аз он ки Салтанат ҷанги худро оғоз кард, зарбаҳои бефарқои ҳавоӣ аз ҷониби эътилофи зери раҳбарии Арабистони Саудӣ ба бозорҳо, беморхонаҳо, маҳаллаҳои ғайринизомӣ, марказҳои обтозакунӣ, ҳатто як автобуси мактабӣ, ки пур аз кӯдакон буд, зарба заданд. Бомбаҳои сохти Амрико борҳо дар чунин ҳодисаҳо, аз ҷумла ҳамла ба тӯй, ки дар он 21 нафар, кӯдакон дар байни онҳо буданд, истифода шудаанд кушта шуданд аз ҷониби як бомбаи идорашавандаи GBU-12 Paveway II, ки онро Raytheon истеҳсол кардааст.

Як бомбаи General Dynamics 2,000-фунт бо системаи роҳнамоии Boeing JDAM моҳи марти соли 2016 истифода шудааст корпартоӣ дар бозоре, ки 97 ғайринизомӣ, аз ҷумла 25 кӯдакро кушт. Як бомбаи идоракунии лазерии Lockheed Martin буд истифода бурда мешавад дар ҳамлаи августи соли 2018 ба автобуси мактабӣ, ки 51 нафар, аз ҷумла 40 кӯдакро ба қатл расонд. A сентябри 2018 маърӯза аз ҷониби гурӯҳи ямании Мватана барои ҳуқуқи башар 19 ҳамлаи ҳавоӣ ба мардуми осоишта муайян карда шуд, ки дар онҳо силоҳҳои пешниҳодкардаи ИМА ҳатман истифода шуданд ва ишора карданд, ки хароб кардани ин автобус "ҳодисаи ҷудогона нест, балки охирин дар силсилаи даҳшатнок аст [Саудӣ- бурданд] Ҳамлаҳои Эътилоф бо иштироки силоҳи ИМА ”.

Бояд қайд кард, ки фурӯши чунин силоҳ бидуни муқовимат ба амал наомадааст. Дар 2019, ҳарду палатаи Конгресс овоз дод фурӯши бомба ба Арабистони Саудӣ ба сабаби таҷовузи он дар Яман, танҳо барои он, ки талошҳои онҳо аз ҷониби як раисиҷумҳур пешгирӣ карда шавад veto. Дар баъзе ҳолатҳо, тавре ки ба режими маъмурияти Трамп мувофиқ аст, ин фурӯшҳо манёврҳои сиёсии шубҳанокро дар бар мегиранд. Масалан, моҳи майи 2019 гиред эълон аз "ҳолати фавқулодда", ки барои гузаштан тавассути 8.1 миллиард $ бо Саудӣ, АМА ва Урдун оид ба бомбаҳои дақиқ идорашаванда ва дигар таҷҳизот сару кор гиред, ки онҳо танҳо тартиби муқаррарии назорати Конгрессро пурра убур кардаанд.

Бо супориши Конгресс, Дафтари нозирони генералии Департаменти давлатӣ пас аз он тафтишотро оғоз кард, ки ин эъломияро қисман аз он сабаб содир кардааст тела аз ҷониби як лоббисти собиқи Raytheon, ки дар Дафтари машварати ҳуқуқии иёлот кор мекунад. Бо вуҷуди ин, нозири кулли масъули тафтишот Стивен Линик ба зудӣ буд хомӯш карда шудааст аз ҷониби котиби давлатӣ Майк Помпео аз тарси он, ки тафтишоти ӯ қонуншикании маъмуриро ошкор мекунад ва пас аз рафтанаш, натиҷаҳои ниҳоӣ асосан исбот шуданд - ҳайратовар! - сафедкунӣ, истисмор маъмурият. Бо вуҷуди ин, дар гузориш қайд карда шуд, ки маъмурияти Трамп дошт ноком ки барои ҷилавгирӣ аз зарари шаҳрвандӣ аз силоҳи ИМА, ки ба Саудӣ дода мешавад, ғамхории зарурӣ зоҳир кунанд.

Ҳатто баъзе мансабдорони маъмурияти Трамп нисбати созишномаҳои Арабистони Саудӣ ноумедӣ доштанд. Дар New York Times дорад хабар ки як қатор кормандони Департаменти давлатӣ аз он хавотир буданд, ки оё онҳо ягон рӯз метавонанд барои кумак ба ҷиноятҳои ҳарбӣ дар Яман ба ҷавобгарӣ кашида шаванд.

Оё Амрико бузургтарин паҳнкунандаи силоҳ дар ҷаҳон боқӣ хоҳад монд?

Агар Доналд Трамп дубора интихоб шавад, интизор нашавед, ки фурӯши ИМА ба Ховари Миёна ва ё оқибатҳои куштори онҳо ба зудӣ коҳиш ёбад. Ба эътиқоди ӯ, Ҷо Байден ба ҳайси президент ваъда додааст, ки силоҳҳои ИМА ва дастгирӣ аз ҷанги Арабистони Саудиро дар Яман хотима медиҳад. Аммо дар маҷмӯъ барои минтақа, ҳайрон нашавед, агар ҳатто дар давраи раёсати ҷумҳурии Байден чунин силоҳ идома ёбад ва барои тоҷирони азими силоҳбадасти ин кишвар бар зарари мардумони Ховари Миёна маъмулӣ боқӣ мемонад . Агар шумо Raytheon ё Lockheed Martin набошед, фурӯши силоҳ як соҳаест, ки ҳеҷ кас набояд Амрикоро "бузург" нигоҳ дорад.

 

Вилям Д. Ҳартунг директори Барномаи яроқ ва амнияти Маркази сиёсати байналмилалӣ ва ҳаммуаллифи “Бозори аслиҳаи миёнарав: Таҳвилгарони беҳтарини силоҳ ба Ховари Миёна ва Африқои Шимолӣ 2015 то 2019. "

 

Яке аз Ҷавоб

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон