Амрико дурӯғи бузурги худро дар бораи Ироқ ҳадафи Эрон қарор медиҳад

Аз ҷониби Николас Ҷейсон Davies, январ 30, 2020

Баъд аз шонздаҳ сол пас аз ҳамлаи Иёлоти Муттаҳида ба Ироқ, аксари амрикоиҳо дарк мекунанд, ки ин ҷанги ғайриқонунӣ аст, ки бар дурӯғ дар бораи "силоҳи қатли ом" вуҷуд надорад. Аммо ҳукумати мо ҳоло таҳдид мекунад, ки моро ба ҷанги Эрон бо тақрибан якхела мебарорад. "Дурӯғи бузург" дар бораи барномаи силоҳи ҳастаӣ, ки дар асоси маълумоти иктишофи сиёсикунонидашудаи ҳамон гурӯҳҳои CIA, ки ҷанги дурӯғро барои сафед кардани ҳамлаи Иёлоти Муттаҳида дар Ироқ дар соли 2003 асос ёфтааст. 

Дар солҳои 2002-3, мансабдорони ИМА ва мутахассисони васоити ахбори омма гаштаю баргашта такрор мекарданд, ки Ироқ анбори аслиҳаи қатли омро дорад, ки барои ҷаҳон таҳдиди шадид дорад. CIA барои дастгирии роҳпаймоӣ ба ҷанг дастгоҳҳои зеҳни дурӯғинро таҳия кард ва ривоятҳои фиребандатарин барои котиби давлатӣ гелосро интихоб кард Колин Пауэлл 5 феврали соли 2003 ба Шӯрои Амнияти СММ пешниҳод карда шавад. Моҳи декабри соли 2002 Алан Фоли, роҳбари Маркази Иттилоотии Силоҳҳо, Паҳн накардани силоҳ ва силоҳ (WINPAC), ба кормандони худ гуфт"" Агар президент мехоҳад ба ҷанг равад, вазифаи мо ёфтани маълумоти иктишофӣ мебошад, ки ба ӯ иҷоза диҳад. "

Пол Пиллар, як афсари CIA, ки як корманди хадамоти иктишофии Шарқи Наздик ва Осиёи Ҷанубӣ буд, дар омода кардани як ҳуҷҷати 25-саҳифа кӯмак кард, ки онро ҳамчун "хулоса" -и сметаи миллии иктишофӣ (NIE) ба аъзои Конгресс супурд. Ироқ. Аммо ҳуҷҷат моҳҳои пеш аз NIE навишта шуда буд, ки дар он ҷамъбаст ва даъвоҳои афсонавӣ мавҷуданд, ки дар ҳеҷ ҷое дар NIE набуданд, ба монанди он, ки CIA медонист, 550 макони мушаххас дар Ироқ дар он ҷо силоҳи кимиёвӣ ва биологӣ нигоҳ дошта мешуданд. Аксарияти аъзоҳо танҳо ин хулосаи қалбакиро мехонанд, на NIE воқеиро, ва кӯр-кӯрона барои ҷанг овоз доданд. Тавре ки Баъдтар Пиллар иқрор шуд ба PBS кард сафи пеши, “Ҳадаф мустаҳкам кардани парванда оид ба ҷанг бо ҷомеаи Амрико буд. Оё ҷомеаи иктишофӣ интишори мақолаҳоро бо ин мақсад мувофиқ аст? Ман ин тавр фикр намекунам ва пушаймон шудам, ки дар ин кор нақш доштаам. "

WINPAC дар соли 2001 ба ҷои Маркази паҳн накардани силоҳи CIA ё NPC (1991-2001) таъсис дода шудааст, ки дар он як ҳайати сад таҳлилгари CIA далелҳои эҳтимолии рушди силоҳи ҳастаӣ, кимиёвӣ ва биологиро барои дастгирии ҷанги иттилоотии ИМА, таҳримҳо ва тағирёбии ниҳоӣ ҷамъ оварданд сиёсати зидди Ироқ, Эрон, Кореяи Шимолӣ, Либия ва дигар душманони ИМА.

WINPAC бо истифода аз моҳвора, назорати электронӣ ва шабакаҳои ҷосусии байналмилалӣ барои тавлиди мавод барои таъом ба муассисаҳои СММ, ба монанди UNSCOM, UNMOVIC, Созмони Манъи Силоҳи Химиявӣ (OPCW) ва Агентии Байналмилалии Энержии Атомӣ (IAEA), ки масъуланд назорат аз паҳн нашудани силоҳи ҳастаӣ, кимиёвӣ ва биологӣ. Маводи CIA нозирон ва таҳлилгарони ин оҷонсҳоро дар тӯли қариб 30 сол бо як сели беохири ҳуҷҷатҳо, аксҳои моҳвораӣ ва даъвоҳои бадаргашуда банд кардааст. Аммо аз он вақте ки Ироқ тамоми силоҳҳои манъшудаи худро дар соли 1991 нест кард, онҳо ягон далели тасдиқкунандае наёфтанд, ки чӣ Ироқ ва чӣ Эрон барои ба даст овардани силоҳи ҳастаӣ, кимиёвӣ ё биологӣ чораҳо дидаанд.

ЮНМОВИЧ ва МАГАТЭ ба Шӯрои Амнияти СММ дар солҳои 2002-3 гуфтанд, ки онҳо ҳеҷ далеле барои дастгирии иддаои ИМА дар бораи рушди ғайриқонунии силоҳ дар Ироқ пайдо накардаанд. Директори генералии МАГАТЭ Муҳаммад ал-Барадей CIA-ро фош кард Нигер зардчатоб ҳуҷҷат ҳамчун сохтакорӣ дар давоми якчанд соат. Уҳдадории Эл-Барадей ба истиқлолият ва беғаразии агентиаш сазовори эҳтироми ҷаҳон гашт ва ӯ ва агентиаш дар якҷоягӣ бо Nobel Peace Peace дар 2005.    

Ба ғайр аз тақаллуби ошкоро ва далелҳои барқасдона бофтаи гурӯҳҳои бадарға, ба монанди Аҳмад Чалабӣ Конгресси миллии Ироқ (INC) ва эронӣ Муҷоҳидин-е Халқ (MEK), аксари маводҳое, ки CIA ва муттаҳидинаш ба оҷонсиҳои СММ пешниҳод кардаанд, технологияи истифодаи дуҷонибаро дар бар мегиранд, ки метавонанд дар барномаҳои силоҳи манъшуда истифода шаванд, аммо инчунин истифодаи алтернативии қонунӣ доранд. Бисёре аз фаъолияти МАГАТЭ дар Эрон аз тасдиқи он буд, ки ҳар яке аз ин ашё воқеан барои мақсадҳои сулҳомез ё истифодаи силоҳи маъмулӣ истифода шудааст, на дар барномаи силоҳи ҳастаӣ. Аммо чун дар Ироқ, ҷамъоварии далелҳои бесабаб ва беасоси барномаи эҳтимолии силоҳи ҳастаӣ ҳамчун силоҳи арзишманди сиёсӣ хидмат кард, то васоити ахбори омма ва ҷомеаро бовар кунонад, ки дар паси ҳама дуду оинаҳо бояд чизи сахт бошад.    

Масалан, дар соли 1990 CIA боздоштро оғоз кард Паёмҳои телексӣ аз Донишгоҳи Шарифи Теҳрон ва Маркази Пажӯҳишгоҳи Физикаи Эрон дар бораи фармоиш барои таҷҳизоти магнити ҳалқавӣ, фторид ва фторид, мошини мувозинат, масс-спектрометр ва таҷҳизоти вакуумӣ, ки ҳамаи онҳо метавонанд дар ғанигардонии уран истифода шаванд. Дар тӯли 17 соли оянда, NPC ва WINPAC CIA ин Телексҳоро ҳамчун далели қавии худ дар бораи барномаи махфии силоҳи ҳастаӣ дар Эрон арзёбӣ карданд ва онҳоро мансабдорони воломақоми ИМА номбар карданд. Танҳо то солҳои 2007-8 ҳукумати Эрон ҳамаи ин ашёро дар Донишгоҳи Шариф пайгирӣ кард ва нозирони МАГАТЭ тавонистанд ба донишгоҳ ташриф оваред ва тасдиқ кунанд, ки онҳо барои таҳқиқоти илмӣ ва таълимӣ, тавре ки Эрон ба онҳо гуфта буд, истифода мешуданд.

Пас аз ҳамлаи ИМА ба Ироқ дар соли 2003, кори МАГАТЭ дар Эрон идома ёфт, аммо ҳар роҳбарии CIA ва ҳампаймонҳои он бофта, бегуноҳ ва ё натиҷагиранда буданд. Дар соли 2007, мақомоти хадамоти ҷосусии ИМА дар бораи Эрон як сметаи нави National Intelligence (NIE) -ро нашр карданд, ки дар он эътироф карданд, ки Эрон барномаи фаъоли силоҳи ҳастаӣ надорад. Нашри 2007 NIE як қадами муҳим дар пешгирии ҷанги ИМА ба Эрон буд. Тавре Ҷорҷ В Буш дар навиштааст хотираи ӯ, "... пас аз NIE, ман чӣ гуна метавонам истифода бурдани артишро барои хароб кардани иншооти ҳастаии як кишварро шарҳ диҳам, ки ҷомеаи иктишофӣ гуфт, ки барномаи фаъоли силоҳи ҳастаӣ надорад?"  

Аммо бо вуҷуди мавҷуд набудани далелҳои тасдиқкунанда, CIA аз тағир додани "арзёбӣ" аз НИЕ-ҳои худ дар солҳои 2001 ва 2005 сарпечӣ кард, ки Эрон эҳтимолан то соли 2003 барномаи силоҳи ҳастаӣ дошта бошад. Ин дарро барои идомаи иддаои WMD, бозрасӣ боз кард. ва таҳримҳо ҳамчун силоҳи қавии сиёсӣ дар режими ИМА сиёсати тағиротро нисбати Эрон.

Соли 2007 UNMOVIC нашр кард а Маҷмӯа ё гузориши ниҳоӣ дар бораи дарсҳои аз дебок дар Ироқ омӯхта. Як дарси калидӣ ин буд, ки "Истиқлолияти комил барои як ниҳоди бозрасии СММ шарти зарурист", то раванди санҷиш "ё барои дастгирии рӯзномаҳои дигар ва ё дар ҳолати заифии доимӣ нигоҳ доштани ҷониби тафтишот" истифода нашавад. Дарси дигари калидӣ он буд, ки "Исботи манфӣ ин дастур барои тоб овардан ба мушкилот ва санҷишҳои беохир аст".

Дар 2005 Комиссияи Робб-Силберман дар бораи шикасти хадамоти ҷосусии ИМА дар Ироқ ба чунин хулосаҳо шабеҳи чунин хулосаҳо омаданд, ки «... таҳлилгарон бори далелро ба таври муассир коҳиш дода, талаб мекарданд, ки Ироқ на барномаҳои фаъоли WMD дошта бошад, на далелҳои тасдиқкунандаи мавҷудияти онҳоро. Гарчанде ки мавқеи сиёсии ИМА чунин буд, ки Ироқ масъулияти исботи он аст, ки барномаҳои манъи силоҳро ба дӯш нагирифтааст, бори далелҳои ҷомеаи иктишофӣ бояд ҳадафи бештар дошта бошад ... Бо боло бурдани бори далел, таҳлилгарон ба таври сунъӣ раванди таҳлилиро ба сӯи тасдиқ каҷ карданд аз фарзияи аслии онҳо - ин ки Ироқ барномаҳои фаъоли WMD дошт ”.

CIA дар кори худ оид ба Эрон таҳлил ва равандҳои номатлубро, ки Маҷмӯаи UNMOVIC ва гузориши Робб-Силберман дар бораи Ироқ муайян кардаанд, идома додааст. Фишор барои тавлиди иктишофи сиёсӣ, ки мавқеи сиёсии Амрикоро дастгирӣ мекунад, боқӣ мондааст, зеро ин аст нақши фасодзада ки агентҳои иктишофии ИМА дар сиёсати ИМА бозӣ мекунанд, ҷосусӣ оид ба дигар ҳукуматҳо, печҳои саҳнавӣ, вайронкунанда кишварҳо ва тавлиди иктишофи сиёсӣ ва сохта барои эҷоди баҳонаҳо барои ҷанг. 

Агентии қонунии иктишофӣ таҳлили объективии иктишофиро пешниҳод мекунад, ки сиёсатгузорон метавонанд ҳамчун қарорҳои оқилонаи сиёсатгузорӣ истифода баранд. Аммо, тавре ки Compendium UNMOVIC ишора кардааст, ҳукумати ИМА дар истифодаи сӯиистифода аз мафҳуми иктишофӣ ва салоҳияти институтсияҳои байналмилалӣ ба монанди МАГАТЭ "дастгирии дигар рӯзномаҳо", алалхусус хоҳиши тағйири режим дар кишварҳои ҷаҳон аст.

"Рӯзномаи дигар" -и ИМА оид ба Эрон пас аз истеъфои Муҳаммад Эл-Барадей дар МАГАТЭ як иттифоқчии арзанда пайдо кард ва ба ҷои ӯ Юкия Амано аз Ҷопон омад. A Кабели Департаменти давлатии аз 10 июли соли 2009, ки аз ҷониби Wikileaks бароварда шудааст, ҷаноби Аманоро ҳамчун "шарики қавӣ" барои ИМА дар асоси "дараҷаи хеле наздикшавии афзалиятҳо ва барномаи шахсии мо дар МАГАТЭ" тавсиф кардааст. Дар ёддошт пешниҳод шудааст, ки ИМА кӯшиш кунад, ки «тафаккури Аманоро пеш аз бархӯрди рӯзномаи ӯ бо бюрократияи котиботи МАГАТЭ ташаккул диҳад». Муаллифи ёддошт Ҷеффри Пиатт буд, ки баъдтар ба ҳайси сафири ИМА дар Украина маъруфияти байналмилалӣ ба даст овард, ки дар натиҷаи ифшои он фош шуд сабти аудио тарҳҳои табаддулоти соли 2014 дар Украинаро бо ёвари котиби давлатӣ Виктория Нуланд.

Маъмурияти Обама мӯҳлати аввали худро барои пайгирии ноком сарф кард Муносибати "дугона-трек" ба Эрон, ки дар он дипломатияи он бо афзалияти бештаре, ки ба роҳи параллелии афзоиши таҳримоти СММ дода буд, халалдор шуд. Вақте ки Бразилия ва Туркия ба Эрон чаҳорчӯбаи созишномаи ҳастаиро пешниҳод карданд, ки ИМА пешниҳод карда буд, Эрон ба осонӣ ба он розӣ шуд. Аммо Иёлоти Муттаҳида он чиро, ки ҳамчун пешниҳоди ИМА сар зад, рад кард, зеро, дар ин маврид, вай кӯшишҳои худро барои мӯътақид кардани Шӯрои Амнияти СММ ба эъмоли таҳримоти шадидтар алайҳи Эрон рад кард. 

Тавре ки як мансабдори аршади Департаменти давлатӣ ба муаллиф Трита Парсӣ гуфтааст, мушкили аслӣ дар он буд, ки ИМА "Ҳа" -ро барои посух нагирифт. Танҳо дар давраи дуввуми Обама, пас аз он ки Ҷон Керрӣ Ҳилларӣ Клинтонро ба ҳайси Котиби давлатӣ иваз кард, ИМА ниҳоят барои посух "Бале" -ро гирифт ва боиси он гардид, ки дар соли 2015 Эрон, ИМА ва дигар қудратҳои бузург ба JCPOA оварда расониданд. на таҳримҳои пуштибонии ИМА буд, ки Эронро ба сари миз овард, балки нокомии таҳримоте, ки ИМА-ро ба сари миз овард.  

Инчунин, дар соли 2015 IAEA кори худро ба итмом расонд «Масъалаҳои муҳим» дар бораи фаъолияти қаблии марбут ба ҳастаии Эрон. Дар бораи ҳар як парвандаи мушаххаси таҳқиқоти дуҷониба ё воридоти технология, МАГАТЭ ҳеҷ далеле наёфтааст, ки онҳо ба силоҳи ҳастаӣ алоқаманданд, на ба истифодаи оддии ҳарбӣ ё шаҳрвандӣ. Таҳти роҳбарии Амано ва фишори ИМА, МАГАТЭ ҳанӯз "баҳо дод", ки "як қатор чорабиниҳои марбут ба таҳияи як дастгоҳи таркандаи ҳастаӣ дар Эрон то охири соли 2003 анҷом дода мешуданд", аммо "ин фаъолиятҳо аз доираи имкон берун нарафтанд омӯзишҳо ва ба даст овардани салоҳиятҳо ва қобилиятҳои муайяни техникӣ. "

JCPOA дар Вашингтон дастгирии васеъ дорад. Аммо баҳси сиёсии ИМА дар бораи JCPOA аслан натиҷаҳои воқеии кори МАГАТЭ дар Эрон, нақши таҳрифи CIA дар он ва дараҷаи CIA-ро такрори ғаразҳои институтсионалӣ, тақвияти пешгӯиҳо, қалбакӣ, сиёсисозиро нодида гирифт. ва фасод аз ҷониби "дигар рӯзномаҳо", ки бояд ислоҳ карда мешуданд, то такрори фиаскои WMD дар Ироқ пешгирӣ карда шаванд. 

Сиёсатмадорон, ки JCPOA-ро дастгирӣ мекунанд, ҳоло даъво доранд, ки он Эрон гирифтани силоҳи ҳастаиро бас кардааст, дар ҳоле ки онҳое, ки ба JCPOA мухолифанд, мегӯянд, ки ин ба Эрон имкон медиҳад, онро ба даст орад. Ҳардуи онҳо хато мекунанд, зеро, тавре ки МАГАТЭ ба хулосае омад ва ҳатто президент Буш эътироф кард, Эрон барномаи фаъоли силоҳи ҳастаӣ надорад. Бадтарин чизе, ки МАГАТЭ метавонад ба таври объективӣ бигӯяд, ин аст, ки Эрон шояд чанд муддат пеш аз соли 2003 таҳқиқоти оддии марбут ба силоҳи ҳастаиро анҷом додааст - аммо баъдан, шояд ин тавр накард.

Муҳаммад Эл-Барадей дар ёддошти худ навиштааст: Синну соли фиреб: дипломатияи атроф дар давраи зилзила, ки агар Эрон ҳамеша таҳқиқи аслии аслиҳаи ҳастаиро анҷом медод, вай итминон дошт, ки ин танҳо дар ҷанги Эрон ва Ироқ, ки соли 1988, вақте ки ИМА ва иттифоқчиёни он хотима ёфт, анҷом ёфт. ба Ирок ёрй расонд то 100,000 1980 эрониёнро бо силоҳи кимиёвӣ кушанд. Агар шубҳаҳои Эл-Барадей дуруст мебуданд, мушкилоти Эрон аз он вақт инҷониб ин буд, ки вай наметавонист ба ин кор дар солҳои XNUMX-ум бидуни нобоварӣ ва душмании аз ин ҳам бештари ИМА ва ҳампаймонҳояш дучор ояд ва сарнавишти шабеҳ ба Ироқро таҳдид кунад. 

Сарфи назар аз номуайянӣ дар бораи амалҳои Эрон дар солҳои 1980, маъракаи ИМА алайҳи Эрон нақзи ин амалро вайрон кардааст дарсҳои танқидӣ Мақомоти ИМА ва СММ изҳор доштанд, ки аз фиаско бар сари Ироқ сабақ гирифтаанд. CIA шубҳаҳои тақрибан комилан беасоси худро дар бораи силоҳи ҳастаӣ дар Эрон ҳамчун баҳона барои "дастгирии рӯзномаҳои дигар" ва "нигоҳ доштани ҷониби санҷидашуда дар ҳолати заифии доимӣ" истифода бурд, ҳамон тавре ки Маҷмӯи UNMOVIC ҳушдор дода шуд, ки бори дигар ба давлати дигар коре накунад.

Дар Эрон, чун дар Ироқ, ин ба режими ғайриқонунӣ оварда расонд муҷозоти бераҳмона, ки дар зери он ҳазорҳо кӯдакон аз бемориҳои пешгирикунанда ва камғизоӣ мемиранд ва таҳдидҳои ҷанги дигари ғайриқонунии ИМА, ки Ховари Миёна ва ҷаҳонро ба бесарусомониҳои азиме, ки CIA алайҳи Ироқ сохта буд, фаро хоҳад гирифт.