Тиранти ифлосшавӣ: Иёлоти Муттаҳида заҳролуд аст, Okinawa.

Аз Пур Elder, World BEYOND War, Декабри 31, 2018

Консентрати баланди эпидемияҳо (Perfluoro-octane sulfonate) (PFOS) ва кислотаи Per-fluoro-octanoic (PFOA), ки якҷоя бо моддаҳои П.-и polyfluoroalkyl (PFAS) маълуманд, дар оби нӯшокӣ дар ҷамоатҳои наздик ба ИМА Air Base Коста Эйр ва пойгоҳи ҳавопаймоии ИМА дар Иттиҳоди Аврупо дар Futenma дар Ҷопон Окинава. Химияҳо дар ковоки сӯхтор, ки дар машқҳои оддии оташнишонӣ истифода мешаванд, дар асоси асбобҳо истифода мешаванд.

Таъсири саломатӣ ба таъсири ин кимиёвӣ дар бар мегирад тезтар ва дигар мушкилоти ҳомиладорӣ. Онҳо ба шири сина ва касалии синамакони беморони садама табдил меёбанд. PFAS ба зарари ҷигар, ранги пӯст, холестирин баланди баланд, вокуниш ба ваксинаҳо, зиёдшавии хатари бемории кирдор мусоидат мекунад, дар баробари бемориҳои тестӣ, микроскоп ва миқдори ками спирт дар мардон.

     Сарпӯши PFAS ба пойгоҳи Каданен фуруд омад, Okinawa
пас аз марҳамати марбут ба маросими ИМА системаи сӯхтор дар 2013 фаъол сохт.

Тадқиқотчиёни Мактаби Харрвардии Тандурустии ҷамъиятӣ мегӯянд, ки вояи муассири бехатарии он PFOS ва PFOA дар оби нӯшиданӣ аст 1 ppt.

Дар ҳамин ҳол, системаҳои обтаъминкунии коммуналӣ дар Окинава нишон доданд, ки дар сатҳи он зиёда аз сад баробар, дар ҳоле, ки обҳои зеризаминӣ дар як сатҳ як ҳазор маротиба зиёдтар аст. Пушидани он ба Okinawa марбут нест. Масалан, дар дарёи Чин, Калифорния дар наздикии 8 миллион ppt, мувофиқи гузориши каме аз ҷониби ДОД. Гарчанде ки чанде аз Амрико, ки дар наздикии пойгоҳи низомӣ зиндагӣ мекунанд, аз ифлосшавӣ огоҳанд, вазъ дар Окинав аст, ки дар он ҷо тадқиқотчиён ва фаъолони афрод ҳушдор медиҳанд.

Окинавиён бо мо гап мезананд.

Нишондиҳандаи экспертизаи томактабии томактабӣ барои ҳар ду намуди химиявӣ 70 ppt мебошад, дар ҳоле ки афзоиши афзоянда дар ҷомеаи илмӣ, ки мақсади ҳифзи саломатии аҳолӣ ба назар мерасад, мегӯянд, ки PNNXX хеле баланд аст. Бевосита ба фишори химиявии кимиёвӣ, EPA то ҳол PFAS танзим намекунад. Дар асл, дар ибтидои 70, EPA Scott Pruitt ва хонаи сафед ба таври фразеологӣ ба муноқиша кашидан пас аз омӯзиши федералии тандурустӣ дар PFAS, пас аз як ёвари маъмурияти Трамп огоҳ кард, ки ин боиси "вуқуи муносибатҳои ҷамъиятӣ" мешавад.

Скотт Пруитт саноати кимиёро дар саросари ҷаҳон намояндагӣ мекунад
     аз хатари кимиёвӣ, ки аз ҷониби сарбозони ИМА рух додаанд, азият мекашиданд.
Аз вақти баромадани Pruitt ягон чизе тағйир ёфт.

нав профилҳои токсикологӣ ки моҳи июни соли 2018 аз ҷониби Агентии муомилоти ғайриқонунии маводи мухаддир (ATSDR) озод карда шудааст, сатҳҳои оби нӯшокии спирти 11 барои PFOA ва 7 ppt барои PFOS муқаррар кардаанд.

Мақомоти Окинаван, ки ҷомеаро ба пойгоҳҳои муқовимат табдил медиҳанд, ба наздикӣ дастрасӣ ба сарчашмаҳои ифлосшавии қаблӣ рад карда шудаанд. Созишномаи Қувваҳои Иттиҳоди Ҷопон-Иёлоти Муттаҳидаи Амрико (SOFA) ба Иёлоти Муттаҳидаи Амрико дастрасӣ ба базаҳои амрикоӣ надода, онҳоро аз тафтишоти манбаъҳои чунин ифлосот пешгирӣ мекунад. Дар София омадааст: «Дар доираи иншоотҳо ва минтақаҳо, Иёлоти Муттаҳида метавонад тамоми тадбирҳоро барои таъсис, фаъолият, ҳифзи онҳо ва назорат бардорад."

Созишномаи SOFA аз онҳое, ки дар мамлакатҳои Аврупои Олмон, аз ҷумла Олмон, фарқ мекунанд, фарқ мекунанд. Мутобиқи маълумоти SOFA-и Ҷопон, шахсони мансабдорони Ҷопон метавонанд бе иҷозати ИМА тафтиш накунанд. Дар Олмон онҳо метавонанд.

Роҳ надодани низомиёни амрикоӣ барои фиристодани мақомоти расмии Ҷопон ба пойгоҳҳо нишон медиҳад, ки Созишномаи Қувваҳои Ҷопон-Иёлоти Муттаҳидаи Амрико оид ба Қувваҳои Мусаллаҳо ба ҷониби Ҷопон аз ҳалли мушкилоти марбут ба асосҳо халал мерасонад. Бешубҳа, аксарияти Окинавон ва бисёре аз яҳудиён ба сохтмони нави пойгоҳи низомӣ мухолифанд.

Бо назардошти қонунҳои дохилӣ ва байналмилалӣ ва бекор кардани иҷозати корҳои мелиоратсия аз ҷониби ҳукумати префектураи Окинава, ҳукумати мутобиқат Япония тоза ба сохтани як гузаргоҳи азими ИМА дар халиҷи зебои Оура дар Ҳеноко оғоз кард. 80% мардуми Окинава ба сохтмон мухолифанд. Аз ин рӯ, онҳо мухолифати худро бо интихоби губернатор Денни Тамаки дар моҳи сентябри соли 2018 нишон доданд. Ба мисли пешгузаштаи худ Такеши Онага, губернатор Тамаки "Не!" ба Токио. Амалҳои Токио алайҳи Тамаки ва ҳукумати ӯ, ба гуфтаи коршиноси умури Окинава, "табъизомез, ғайридемократӣ ва ҳатто ғайриқонунӣ" мебошанд. Gavan McCormack.

Дар ҳақиқат, то чӣ андоза Такаши ба муқобилат ба Токио ва Вашингтон нигаронида шудааст. Гарчанде ки ӯ ба лоиҳаи Ҳолоко мухолифат дорад, Tamaki дастгирии умумии генералиро барои пойгоҳҳои низомии муштараки Япония ва Амрико эълон кард.

Аслҳо насл Окинава бастани истгоҳи ҳавоии Флотенси Амрикоии Маринро талаб мекарданд ва 20 сол боз ба идеяи иваз кардани Футенма бо пойгоҳи нав дар Ҳеноко мухолифат мекарданд. Футенма нафратовар аст, ки дар маркази ҷиноёти сераҳолӣ ҷойгир аст. Сокинони наздик аз ҳузури ИМА ба даҳшат афтоданд. Пардаи гӯшҳои онҳо тақсим карда шудааст. Онҳоро таҷовуз карданд ва заҳролуд карданд ва дар замини худ дар асорат нигоҳ доштанд. Бисёре аз Окинава ҳукумати Ҷопон ва ИМА-ро ҳамчун нерӯи истилогар мешуморанд. Окинава камтар аз як фоизи масоҳати заминии Ҷопонро ташкил медиҳад, аммо беш аз нисфи тақрибан 47,000 кормандони низомии амрикоӣ, ки дар Ҷопон мустақаранд, ҷойгир аст.

                                 Иёлоти Муттаҳидаи Амрико

Ба ҷои ҷои пӯшидани пойгоҳи амрикоиҳо, қароргоҳҳои амрикоӣ қарор карданд, ки заминаи нави 35-ро дар шимоли Ҳолоко бунёд созанд, дар ҳоле, ки партофташудаи Фёенментро таҳдид мекунанд. Директори генералии ширкати Tamaki ба ҷаҳони машрӯъ, "Бо ҳалли масъалаҳои демократия дар Okinawa, иттиҳоди амниятии Иёлоти Муттаҳида ва Ҷопон хеле ва хеле осебпазир хоҳад буд".

Губернатор Окинавиро даъват кард, ки моҳи феврали 24, 2019-ро аз болои интиқол ба Ҳиндустон нисбатан бекор кунад. Қисми зиёди қишлоқҳо мехоҳанд, ки низомиёни амрикоӣ ба таври доимӣ ва фаврӣ тарк шаванд ва онҳо мехоҳанд, ки ИМА барои тоза кардани фоҷиаи онҳо мусоидат кунанд. Бисёр паҳн шудааст дархости Президент ба Трет то даме, ки раъйпурсӣ баргузор шавад, қатъ кардани кор дар Ҳонокоро талаб мекунад.

Рақамҳо дар саҳFAS Flaming

Мувофиқи ҳуҷҷати маросими Бритониёи Бритониёи Ҷон Митчел дар моҳи феврали 2016, ки дар контентсияи қисмҳои 27,000 як триллион ва PFOA дар консентрати қисмҳои 1,800 як триллион дарёфт шуд, ҳангоми тафтиши канализатсия дар соҳаи таълими сӯхтор дар соҳаи маркетинги ИМА Фурудгоҳи Футенма.

Ҳукумати ноҳияи Окинаван дар дарёҳои 15 ва обҳои табобатӣ бо сатҳи хатарноки PFOS ва PFOA ифлосшударо муайян намуда, маҳдудияти маслиҳати пешазинтихоботии тандурустӣ (LHA) -и 70 ppt-ро баланд бардоштааст.

Дар моњи ноябри соли љорї 2018, оќибатњои хайрияи Окинава хабар ки дар 2,000 ppt аз кимиёвӣ дар сайти оби обанборҳои Чуннагат дарёфт шудааст (Wakimizu Chunnagā) дар Kiyuna, Ҷиновон. 1,300 ppt аз пайвастагиҳо дар як мавсим дар давоми тобистон, тадқиқоти 2016 пайдо шуданд.

                 Харитаи палеавиши PFAS дар атрофи Субенма Station
- Лоиҳаи ҷамъиятӣ

Корхонаи истеҳсоли Chatan обро ба деҳаи Чана, Окинава, деҳаи Kitanakagusuku, деҳаи Нагагузуку, Уразо ва Наҳвӣ таъмин мекунад. Дар 2015, об дар Нерӯгоҳи обхезии Chatan об ба 120 ppt барои PFAS, ки аз дастурамалҳои EPA ҳисоб карда шудааст, муайян карда шуд. Ғайр аз ин, дарёи Дакошакуго, ки аз пойгоҳаш мегузарад, дорои 1,379 ppt аз PFAS буд.

Обҳои зеризаминии дорои PFAS дар асоси пойгоҳи муайян муайян карда шудаанд дар ин сатҳҳо:

Тадқиқоти зимистон, 2017 ng / L

Hyakāgā 190 ppt
Мендакарихижага 680 ppt
Дарёи Огумуя 100 ppt
Исауфуга 290 ppt
Фуручинга дар болооб - дарёи Огумуя 83 ppt

Топографияи он аст, ки пӯсти гиношингии Гиноан дар канори уқёнуси Ором, дар шимолу ғарби Футенма ҳаво қарор дорад, бинобар ин, борише, ки дар саросари ҳаво ва дар канори роҳ мегузарад, ин қадар бештар аз ҷамоаҳое, ки дар заминҳои баландтар ҷойгиранд, Route 330 аз тарафи ҷанубии пойгоҳ. Ин сенария дар ҷамоаҳои осебпазире, ки дар назди ҳавопаймоҳои ИМА дар саросари ҷаҳон ҷойгиранд, маъмул аст.

Дар хоки оксигени нисбатан заҳролудшудаи Окинава имконпазир аст, ки паҳншавии паҳншавии майдонҳои калон имконпазир гардад.

Вақте ки Бунгоҳи низомии Okinawa ба мансабдорони низомии ИМА барои муҳокима кардани ин маълумотҳо ва дигар масъалаҳо фиристода шуда буд, нерӯҳои низомии ИМА иҷлосияи худро рад карданд ва гуфт, ки кафк бар зидди оташдонҳо бо PFAS моддаҳои танзимнашаванда нестанд. Ҳайати низомии ИМА дуруст аст. EPA, сарфи назар аз як ҷаҳиши оташи низоъҳо, ба истифодаи онҳо иҷозат медиҳад. Дар ин моддаҳо реаксия ва таъсири манфии онҳо ба обхезиҳо ва бепарвоёне,

Okinawa Prefecture системаи обтаъминкунии карбогии Заводи Вологии Chatan бо арзиши $ 1.5 $ барои кӯшиши бартараф кардани PFAS аз оби нӯшокӣ. Сохтани системаи нав пурра барои солимии ҷамъиятӣ беҳтар хоҳад буд. Артиши Амрико барои пардохти хароҷоти ҳалли маснӯъ дар Чатан пардохт накард. Қувваҳои ҳарбӣ низ барои пажӯҳишгоҳҳои PFAS дар ҷамоатҳои наздиктарин дар ИМА ҷавобгарии молиявӣ гузоштанд. Сиёсати ДОД ба он аст рад кардани масъулият ва пардохти радкунӣ барои системаҳои нави об

Албатта, ифлосшавии PFAS танҳо як қисми мероси ҳарбии ИМА дар ифлосшавии Okinawa мебошад. Пас аз он, ки дар тӯли солҳои истиқлолият ИМА ба Окинаво заҳр дода шудааст Бисёре аз ин химияҳо наслҳо ва ё зиёдтарро барои вайрон кардани он мегиранд.

Camp Kinser

Дар 2015, пас аз раванди FOIA давом ёфт, Пентагон гузоришҳоеро, ки сатҳи заминро дар заминаи Camp Kinser, ки барои баргаштан ба истифодаи шаҳрвандӣ пешбинӣ шудааст, ошкор намуд.

               Костер Кинсер Мартин Корпус, Окинава

Camp Kinser дорои як сахтафзори химиявии партовҳои сахтафзори 46,000-ро дар баргаи ҷанубии ҷойгиршударо дар бар мегирад. "Маркетинги ретроссӣ аз Ветнам," аз ҷумла insecticides, гербисидҳо ва ҳалкунандаҳо дар он ҷой нигоҳ дошта шуданд. Вашингтон нақшаашро эълон кард, ки аксари Camp Kinser аз ҷониби 2024 баргардад. Бо вуҷуди ин, бозгашти қитъаи 5 дар заминаи базаи Gate 5 санаи ба нақша гирифташудаи 2014 бетағйир монд. Ин замин дар ҳудуди ва дар наздикии минтақаи заҳрнок ҷойгир аст.

Маълумоти FOIA-и озодшуда гузориш додаанд:

Chlordane
ДДТ
Malathion
Dioxin
Bifhenyls Polychlorinated (PCB)
роҳбарӣ
Cadmium

Мувофиқи FOIA, миқдори зиёди бетарафона Cyanide пайвастагиҳо, кислотаҳои органикӣ, alkalis ва 12.5 тонна Пурри Хлорид дар пойгоҳи замин дафн карданд ё "flushed".

Иёлоти Муттаҳидаи Амрико низ дар ҷойи таркиш қарор дорад Арсенси, Uranium таѓйирёбанда, Агентҳои асабҳова Хромосома Hexavalent.

Пентагон барои вайрон кардани асосҳои он масъулиятро аз даст медиҳад.

Миқдори зиёди пеститсидҳо дар Кемпен дар Ҳен Ҳенсен дафн шуданд.

Кормандони Ҷопон талаб мекунанд, ки ИМА ба пешбурди ислоҳоти ТМИК пеш аз баргаштан ба замин ва соҳилҳо ба истифодаи шаҳрвандон муроҷиат мекунад. Иёлоти Муттаҳидаи Амрико ҳанӯз ягон шарҳе дар бораи ифлосот пешниҳод накардааст.

Ҳуҷҷатҳои FOIA-ро пешниҳод карданд, ки ҳисоботи садҳо ветеранҳои амрикоӣро тасдиқ кунанд, ки мегӯянд, ки онҳо аз тарафи таназзули диоксин-дандинӣ, аз ҷумла Агенти Orange-Okinawa бемор шудаанд.

Агар пойгоҳи Ҳеноко ба итмом расад, он як минтақаи зебои дигари Окинаваро вайрон мекунад - тарзи олудашавии ҷомеаҳои атрофи Футенма, Кадена ва Кинсер. Пас аз се чоряки асри ишғоли артиши хориҷӣ, ин ҳамлаи нав ба Окинава бояд қатъ карда шавад.

Окинаван ва фаъолони амрикоӣ дар назди хонаи сафед дар Янвин 7th аз 11: 00 то Ноон ба ҳокимияти президенти Токио фишор меоранд, ки ба сохтмони иншооти Ҳолоко дахолат кунанд. Ҷопон Times ки аз ҷониби Роберт Кейшара, Ҳавайян-Окинаван, ки дархости Ҳеноко оғоз кардааст, ташкил карда мешавад. "Мо мехоҳем, ки ба Вашингтон, Дафтари паём фиристем." "Мо умедворем, ки президенти Токи дар масъалаи Ҳеноко ҷиддӣ ҳал хоҳад шуд ва мо умедворем, ки ӯ то охири он раъйпурсӣ дар қудрати муваққатӣ хоҳад буд".

Муфассал ...

Ба шарофати махсуси Юсс Эстерер, профессор, Донишкадаи Наго Техно ва Ҳамоҳангсози Япония барои a World BEYOND War. Баъзе аз омилҳо дар ин мақола ба тадқиқот асос ёфтааст Ҷон Митчелл, рӯзноманигори англисӣ ва муаллиф дар Япония ва аз Masami Kawamura аз Окинава Лоиҳаи иттилоотию оммавӣ, ташкилоти тадқиқотӣ, ки ба масъалаҳои экологӣ нигаронида шудаанд.