Аз ҷониби Анди Пиаскик
Дар давоми даҳсолаҳо, элитаҳои ғарбӣ дар бораи он, ки чӣ тавр диктатори Руанда Пол Кагаме, ки дар 1994 генотсидро дар он кишвар тамоман нобуд кардааст, тамошо карда буд. Ин изҳорот бо вуҷуди он ки далелҳои зиёде нишон медиҳад, ки Кагаи Ругании Патриотсиони Front (RPF) бисёре аз кушторҳо ва дараҷаи бениҳоят зӯроварии зӯроварӣ дар ҷануби Африқои Ҷанубӣ ба сар мебурданд, зеро он кишварро муддати тӯлонӣ пас аз ба даст овардани қувваи бардурӯғ ба даст овардааст.
Руандаи охирини «Руанда: Ҳикояи номаълум» нишон медиҳад, ки ҳақиқат дар бораи қоғаз метавонад ниҳоят дараҷаи умумии ҳаракат бошад. "Руанда: Ҳикояи номаълум" иттилооти зиёдеро пешниҳод мекунад, ки ба муқобилияти расмии расмӣ муқобилият мекунад, махсусан, ки зӯроварии ҷиддӣ дар зӯроварӣ моҳи апрели соли 1994 оғоз нашудааст, вале моҳи октябри 1990, вақте ки РСФ аз остонаи он дар Уганда оташи ҷангро оғоз кард; ки қувваҳои RPF нерӯи даҳҳо ҳазор нафарро дар давраи 42-моҳ аз таҷовуз ба апрели 1994 куштанд; ва он, ки БРФ барои марги якчанд сад ҳазор Rwandans дар давоми се моҳи хунрезӣ дар 1994 масъул аст.
Баръакс, пинҳонкорони "Қадами Ҳеро" тамоми масъулиятро дар бораи ҳукумати Ҳукумат ва силоҳҳои мусаллаҳи Хуту гузоштанд. Ҳамин тариқ, НБО-и 1990 аз тариқи таърихи суханронии расмӣ, азбаски масъулияти RPF барои сӯзондани ҳавопаймое, ки президенти Руанда президенти Juvenal Habyarimana мебошад, навишта шудааст. Он фавран пас аз куштани Ҳабибоваро, ки аз оне, ки аз таърихи Вилояти Руанда маълум шуд, маълум шуд.
Дигар қисми тарҷумаи расмӣ, ки қаблан аз ҷониби Эдвард Ҳерман, Робин Филпот ва дигарон паҳн шудааст, ин аст, ки ИМА барои қатъи куштор кофист. Дар ҳақиқат, Кагамо императорро пеш аз он, ки 1980s, ки дар Форт-Лаҳинворду ва ИМА кор мекард, ҳатто дар назди ҳуҷчати 1990 ҳамроҳ бо RPF ҳамроҳ буд. Дар тамоми фасли баҳори 1994, маъмурияти Клинтон аз UNAIDS пешгирӣ кардани тадбирҳоеро, ки метавонанд ба қатли бисёр куштор пешгирӣ кунанд, фаъолона ширкат намуданд. Дабири кулли Созмони Миллали Муттаҳид Бувтрос Бувос-Ғалал барои як чизи хато дар бораи он, ки дар Руанда дар 1990s дар Иёлоти Муттаҳида рӯй дод, айбдор карда буд.
Илова бар ин, дар ҳоле, ки ҳукумати Руган ва Фаронса, аслиҳаи аслии он, талоши байналмилалӣ барои қатъи кушторро дастгирӣ кард, Кагамбердиев барои қатъ кардани назорати пурраи кишваре, ки ӯ қатънома ва гуфтушунидро тарк кард. Хулосаи ногузир ин аст, ки марги дугонаи тарафҳо ба Кагамали қобили қабул ва аз тарафи дароз кардани ИМА, то он даме, ки натиҷаи ниҳоӣ ғалабаи пурра ва баланд бардоштани қудрати РСФ ба қувваи барқ буд.
Аз ибтидо, наҷотдиҳандагони Хуту ва Тутси, мансабдорони СММ, ва муфаттишони сершумори варианти гуногуни рӯйдодҳо буданд. Ин ҳикояҳо, ки аз тариқи омӯзиши аҳолӣ ва дигар воситаҳо мустаҳкам гардидаанд, нишон медиҳанд, ки ҳар ду ҷониб барои садҳо ҳазор қурбонӣ масъул мебошанд. Ин овозҳо беэътиноӣ карда шудаанд ва дар сурати аз ҷониби якчанд омилҳо аз ҷониби гурӯҳҳои ҳуқуқи инсонӣ ва СММ, ки ба фишори "Руанда: Ҳикояи номаълум" дода шудааст.
Шоҳидон ва тарафдорони импротура, ки ҳеҷ гоҳ ягон ҷиноятро дар ҷанги ИМА надидаанд, онҳо намехостанд, ба таҳрикҳои расмии расмӣ ва пинҳонӣ ҳамла кунанд, ки воқеан аз ҷанги имрӯза манфиат мегиранд. Ин як роҳи ҳалли мунсифона аст: дурӯғгӯиҳои фиребгарона аз ифротгароӣ ва таҳқиромезиҳои импротурҳо, ки ҳамаи миллиардҳо доллари амрикоӣ дар ихтиёри бизнеси ИМА аз ҷониби Кагаманҳои ишғолшудаи Конго ба даст овардааст, айбдор мекунанд.
Ғорати ғарбии минтақа ба ҳукмронии куштори шоҳи Белгия Леополди II рост меояд. Ҳаракати истиқлолияти Конго дар соли 1960 зудтар муваффақ нашуд, аз он ки реакционерҳои Конго ва ёварони Бельгия ва CIA-и онҳо сарвазир, нахустин интихобшудаи миллат Патрис Лумумбаро сарнагун карданд ва дар ниҳоят куштанд. Дар ниҳоят, дар ҷои Лумумба насби лӯхтаки амрикоӣ Мобуту Сесе Секо буд, ки дар тӯли 30 сол ба манфиати тиҷорати ИМА ба қадри кофӣ ҳамчун Кагаме хидмат мекард. Пайдарпай маъмуриятҳои ИМА Мобутуро ҳамчун як марди бузург истиқбол карданд. Клинтонҳо, Мэдлин Олбрайт, Ҷорҷ Буш, Саманта Пауэр ва Сюзан Райс ҳама Кагамеро ҳамчун «марде, ки наслкушии Руандаро хотима додааст», таҳсин мекунанд. Ҳеҷ гоҳ миллионҳо Конгоро, ки аз гуруснагӣ, беморӣ ва дигар сабабҳо кушта шудаанд ё фавтидаанд, фаромӯш накунед, ки бевосита дар ҳуҷуми Кагаме пайдо шудаанд.
Ҳалокати расмии Руанда дар бораи сарнавишти умумиҷаҳонӣ, чуноне ки ИМА иқрор кард, ки "Руанда дигареро" даъват мекунад, ки такрори ихтилофоти қаблии Югославия, Либия ва бузургони Шарқи Наздикро дар бар гирад. Бо аҳолӣ бо ҷангҳои бениҳоят хашму ғазаб ғуссагирӣ мекунанд, ки ин таҳаввулот барои ин амалҳо як дурӯғи бузург ба мо наздиктар мешавад, то вақте, ки мо ҳамеша оромаҳои ором ва ҷангро хотима диҳем.
Andy Piascik муаллифи ҷоизаи мукофот аст ва аз ҷониби он PeaceVoice.
