Рӯзе, ки ман зидди ҷанг шудам

Пас аз он аксарияти мо, ки зинда будем, дар хотир дорем, ки субҳи ҳамлаи 9 сентябр дар куҷо будем. Вақте ки мо дар моҳи марти соли равон 11-умин солгарди ҷанги Ироқро ҷашн мегирем, ман ҳайронам, ки чанд нафар низ он рӯз дар куҷо буданамонро ба ёд меоранд.

Дар 9/11, ман хонандаи синфи ҳаштуми католикӣ будам. Ман устоди худ хонум Андерсонро ҳаргиз фаромӯш намекунам, ки оддӣ гуфт: "Ман чизе гуфтанӣ ҳастам". Вай як чизи даҳшатнокро фаҳмонд ва телевизорро ба ҳуҷра савор кард, то мо худамон бубинем.

Нимаи дуюми рӯз, моро ба ибодат дар калисои ҳамсоя фиристоданд ва баъд барвақт ба хона фиристодем, ки ҳамаи мо аз таълим додан ё омӯхтани чизе хеле шок шудем.

Пас аз якуним сол, вақте ки ман дар мактаби миёнаи католикӣ хонда будам, телевизорҳо дубора баромаданд.

Дар наворҳои намоёни шабона, бомбаҳо дар болои Бағдод таркиданд. Ин дафъа ҳеҷ хомӯшӣ ё ибодати намоз барпо нашуд. Ба ҷои ин, баъзе одамон воқеан шодмон. Пас аз он занги занг баланд шуд, дарсҳо иваз шуданд ва мардум танҳо идома доданд.

Ман ба синфи навбатии худ дилсардона ва ҳайрон мондам.

Мо базӯр наврас будем ва инҷо боз дар телевизорҳо мушоҳида шудани таркишҳоро мушоҳида кардем. Аммо ин дафъа мардум хурсандӣ мекарданд? Дар бораи зиндагии онҳо ба таври муқаррарӣ рафтан мехоҳед? Майнаи навраси ман онро коркард карда натавонист.

Дар 15-солагӣ, ман на он қадар сиёсӣ будам. Агар маро бештар мутобиқ мекарданд, метавонистам дидам, ки то чӣ андоза шарикони ҳамсабақам барои чунин посух додан шарт гузошта шудаанд.

Ҳатто як соли изофӣ ба ҷанги Афғонистон, муқовимати зиддиҷангӣ дар он рӯзҳои пас аз 9/11 хатарнок ба назар мерасид - ҳатто бидуни робитаи дурдасте байни Ироқ ва 9/11.

Бар зидди ҷанги Ироқ сафарбаркуниҳои бузурги мардумӣ буданд. Аммо сиёсатмадорони муосир - Ҷон Маккейн, Ҷон Керрӣ, Ҳиллари Клинтон, Ҷо Байден - аксар вақт бо шавқ ба киштӣ савор шуданд. Дар ҳамин ҳол, вақте ки зӯроварӣ ба дарун равона шуд, ҷиноятҳои нафратангез нисбат ба касе, ки барои араб ё мусулмон гирифта шудааст, меафзояд.

Маъракаи бомбаборони ИМА, ки ҷанги Ироқро боз кард, "такон ва тарс" буд қариб 7,200 ғайринизомиро куштанд - беш аз ду маротиба шумораи онҳое, ки рӯзи 9 сентябр фавтидаанд. Охирин ба таври васеъ ҳамчун осеби насл эътироф карда шуд. Пештар эзоҳ буд.

Дар солҳои минбаъда, болотар аз як миллион Ироқиён мемурданд. Аммо фарҳанги сиёсии мо ин одамонро ба дараҷае аз инсоният маҳрум карда буд, ки марги онҳо қариб ки аҳамият надошт - маҳз барои ҳамин онҳо рух доданд.

Хушбахтона, аз он вақт баъзе чизҳо тағир ёфтанд.

Ҷангҳои пас аз 9/11-и мо ҳоло ба таври васеъ ҳамчун хатогиҳои гаронарзиш ҳисобида мешаванд. Аксарияти аз ҳад зиёд, дутарафа амрикоиҳо ҳоло ҷонибдори хотима додани ҷангҳои мо, ба ватан овардани нерӯҳо ва белтар кардани маблағ ба артиш мебошанд - ҳатто агар сиёсатмадорони мо ба ин душворӣ риоя накарда бошанд.

Аммо хатари инсонсозӣ боқӣ мондааст. Шояд амрикоиҳо аз ҷангҳои мо дар Ховари Миёна хаста шуда бошанд, аммо пурсишҳо нишон медиҳанд, ки онҳо ҳоло нисбат ба Чин душмании афзоянда доранд. Боиси ташвиш аст, ки ҷиноятҳои нафрат алайҳи амрикоиҳои осиёӣ, ба монанди куштори оммавии ахир дар Атланта, боло рафтан мегиранд.

Рассел Ҷенг, ки ба гурӯҳи таблиғотӣ бахшида ба мубориза бо ғаразҳои зидди Осиё сарварӣ мекунад, гуфт ба Washington Post, "Ҷанги сарди ИМА ва Чин - ва алахусус стратегияи ҷумҳурихоҳии шикор ва ҳамла ба Чин барои [коронавирус] - нажодпарастӣ ва нафратро нисбат ба амрикоиҳои осиёӣ барангехт."

Ҷинояти фирорӣ аз Чин барои сиёсатҳои нокоми мо дар соҳаи тандурустӣ метавонад бештар аз рост зиндагӣ кунад, аммо суханрониҳои Ҷанги Сард дутарафа аст. Ҳатто сиёсатмадорон, ки нажодпарастии зидди Осиёро маҳкум мекунанд, эҳсосоти зидди Чинро дар робита бо тиҷорат, ифлосшавӣ ё ҳуқуқи инсон - масъалаҳои воқеӣ ба вуҷуд оварданд, аммо ҳеҷ кадоме аз онҳо бо куштори якдигар ҳал нахоҳад шуд.

Мо дидем, ки инсонсозӣ ба куҷо мебарад: ба зӯроварӣ, ҷанг ва пушаймонӣ.

Ман ҳеҷ гоҳ ҳамсинфони худро фаромӯш нахоҳам кард - дар акси ҳол, кӯдакон муқаррарӣ ва маънои хуб доранд - ин таркишҳоро хурсанд мекарданд. Пас, ҳоло, пеш аз он ки дер нашудааст, гап занед. Фарзандони шумо низ гӯш мекунанд.