Ҳар сол Кокуси Прогрессивии Конгресс пешниҳоди буҷети заифтар ва заифтарро нашр мекунад. Имсол онҳо аввал саҳм гузоштанд. Ман онҳоро фиристодам ин ва бо онҳо дар ин бора муошират кардам, бинобар ин ман медонам, ки онҳо онро хондаанд. Иқтибос:
«Кавси прогрессивии конгресси соли гузашта буљети таклиф кард, ки харочоти харбй ба хисоби ман 1 фоиз кам карда шавад. Дар хакикат, дар ягон изхороти ко-миссияи прогрессией хатто дар бораи мавчуд будани харочоти харбй кайд карда нашудааст; шумо бояд ба воситаи рақамҳо шикор кунед, то 1% буришро пайдо кунед. Дар дигар солхои охир, вакте ки КМ КПСС ба таври намоён таклиф карда буд, ки ба чангхо хотима дода, яроки алохида кам карда шавад, ин тавр набуд. Бо эҳтиром, чӣ гуна ин сензура дар бораи ҳар гуна зикри далелҳои ҳарбии пешрафт аст, на ақибнишинӣ? ”
Ман бояд фаҳмонам, ки вақте Кокуси Прогрессивӣ ба таври намоён пешниҳоди коҳиши ҷиддии милитаризмро пешниҳод кард, Ҷорҷ Буш президент буд ва дар сурати ба кор андохтани Трамп, ККП бешубҳа аз куштори оммавӣ нафрат пайдо хоҳад кард.
Аммо ҳоло чӣ?
Пресс-релизи аввали имсола ва почтаи электронии CPC боз вонамуд мекунад, ки аксарияти буҷет (ки ба милитаризм меравад) вуҷуд надорад. Он каме дарозтар аст хулоса дар бар мегирад, дар наздикии поён:
«Мудофиаи устувор: мусоидат ба сулҳ ва амният
- Системаи мудофиаи моро барои эҷоди хароҷоти устувори Пентагон навсозӣ мекунад
- Маблағгузории ҷангҳои ноустуворро хотима медиҳад
- Маблағгузории дипломатия ва кӯмаки стратегии башардӯстонаро зиёд мекунад
- Маблағгузории устуворро барои барномаҳои кӯчонидани гурезагон илова мекунад”
Ин пешрафт (нисбӣ) аст. Аммо ин чӣ маъно дорад? Диаграммаи буҷет чӣ гуна аст? Оё 50-60 фоиз то ҳол ба омодагии ҷанг мераванд? «буҷаи пурра” ба мо чунин мегӯяд:
«Мудофиаи УСТУВОР: ТАРБИЯИ СУЛХУ АМНИЯТ
«Харочоти Пентагон дар давоми дах соли охир аз хисоби маблаггузорй ба оилахои мехнаткашон ду баробар афзуд. Аммо вақте ки ҷанг дар Афғонистон ба поён мерасад, мо ба як нерӯи лоғартар ва тезтар ниёз дорем, то бо таҳдидҳои воқеии асри бисту як мубориза барем.”
[Дар хотир доред, ки нақшаи охирин даҳсолаҳо идома додани ҷанг алайҳи Афғонистон аст ва КМҶ барои хотима додан ба он ангуште набардошт. Пас, агар ин ҷанг "ба охир нарасад", оё мо то ҳол "қувваи лоғар" мегирем? Ва "часпон" чӣ маъно дорад? Ва кӣ дар ҷангҳои “воқеӣ” кушта мешавад? Ҳамон ҷанг дар Афғонистон бо забони якхела дар "ба охир расида" буд соли гузашта Буҷаи CPC.]
"Бюҷети мардумӣ бо масъулияти масъулият [оё роҳи дигаре ҳаст?] амалиёт дар Афғонистонро хотима медиҳад, нерӯҳои моро ба ватан бармегардонад, хароҷоти Пентагонро ба таҳдидҳои муосири амниятӣ ба ҷои аслиҳа ва шартномаҳои даврони Ҷанги сард равона мекунад ва ба як барномаи азими таъсиси ҷойҳои корӣ сармоягузорӣ мекунад. ба коргарон барои ба кори гражданй гузаштан ёрй мерасонад».
[Дарвоқеъ, Конгресс бояд воқеан ин ҷангро хотима диҳад, аммо барои пешниҳоди буҷаи арзанда тахмин кардан дуруст аст, ки он ба охир расидааст. Аммо, дар бораи ҷанг дар Ироқ ва Сурия чӣ гуфтан мумкин аст? Ҷангҳои бесарнишин дар чанд миллат? Пойгоҳҳо мисли вирус дар саросари ҷаҳон паҳн мешаванд? Нақши ИМА дар куштори Саудӣ дар Яман? Ҷанги нав дар Либия? Чаро танҳо як ҷангеро, ки мардум аллакай вонамуд мекунанд, "анҷом ёфтааст" хотима диҳед? Гуфта мешавад, ки гузариш ба иқтисоди сулҳ маҳз идеяи дуруст аст, бинобар ин шармовар аст, ки сарфи назар аз он ки гӯё як кокуси пешрафта вуҷуд дошта бошад, танҳо се нафар аъзои Конгресс ба созишнома имзо гузоштанд. ин ҳисоб. Ва рақамҳо дар ин буҷет куҷоянд? "Массавӣ" чанд пул аст?]
«Бюҷети мардумӣ инчунин сармоягузориро ба дипломатия, рушди устувор ва кӯмакҳои башардӯстона барои ҳалли бӯҳронҳои давомдор дар Сурия ва Ироқ афзоиш медиҳад. Кокуси прогрессивии Конгресс ихтисороти Пентагонро, ки аз ҷониби секвестр таъин шудааст, дастгирӣ намекунад ва боварӣ дорад, ки пасандозҳои бештар масъулиятнок ба даст оварда мешаванд, ки ба аъзоёни хидмат ва собиқадорон зарар намерасонанд.
[Вой. Агар шумо воқеан бартариҳои ба истилоҳ "аъзоёни хидматӣ" -и барномаи "азими" таъсиси ҷойҳои корӣ дар бораи бартариҳои худро баррасӣ карда бошед, шумо бо пешниҳоди он, ки ихтисори артиш ба онҳо "зарар" мерасонад, чиро дар назар дошта метавонед? Равшан аст, ки КМҶ воқеан фикр накардааст, ки ба пешниҳоди худ дар бораи маблағгузории гаронарзиштарин низомиён дар таърихи замин ба хотири нафъ ба нерӯҳои худ ҳеҷ гуна андешаи ахлоқӣ надошта бошад. Албатта, ин ба аъзоёни конгресс табиист, зеро онҳо шарт гузоштаанд, ки хароҷоти низомиро аз рӯи ҷойҳои корӣ дар ноҳияҳои худ асоснок кунанд. Аммо онҳо бояд як лаҳза таваққуф кунанд ва дар бораи он фикр кунанд, ки чӣ гуна онҳо ин фоидаро ба кӯдаконе, ки волидонашон дар натиҷаи мушаки ҳавопаймои бесарнишини ИМА кушта шудаанд, шарҳ медиҳанд.]
"Ба охир расидани маблағгузории ҷанги изтирорӣ аз соли 2017 сар мешавад - Буҷети мо маблағгузории Озарбойҷонро (OCO) барои бозпасгирӣ аз Афғонистон дар соли Молияи 2017 маҳдуд мекунад ва пас аз он дар муқоиса бо қонуни ҷорӣ 761 миллиард доллар сарфа мекунад."
[Ин ба таври возеҳ амалияи гумроҳкунандаи ҳама чизро ба 10 зарб кардан ва сипас дар баъзе эзоҳ пинҳон кардани он аст, ки ҳама "пасандозҳо" "зиёда аз 10 сол" хоҳанд буд. Пас биёед бигӯем, ки ин воқеан 76.1 миллиард доллар аст. Ин ҳанӯз пешрафт (нисбӣ) ва оғози хуб аст. Ҳоло, бешубҳа мо дар бораи ихтисороти ҷиддӣ хоҳем шунид….]
«Вақти он расидааст, ки ҷанг дар Афғонистон зуд ва бехатар хотима дода, сиёсати маблағгузории ҷанги беохир хотима дода шавад. Хуруҷи сареъ аз Афғонистон миллиардҳо долларро сарфа мекунад. Ғайр аз он, истифодаи маблағгузории фавқулодда тавассути ҳисоби OCO таъсири воқеии хароҷоти ҷангро ниқоб мекунад ва бояд қатъ карда шавад. ”
[Ба қадри кофӣ рост.]
"Коҳиш додани хароҷоти пойгоҳи Пентагон - Мо хароҷоти ибтидоии низомиро кам мекунем, то кафолат диҳем, ки хароҷоти Пентагон ба сарбории молиявии мо саҳми назаррас нагузорад ва муносибати масъулиятноки мақсаднокро барои буҷаи устувори дифоъ муқаррар кунад."
[Ҳей, сабабҳои дӯстдоштаи худро интихоб кунед. Аммо ин рақамҳо ногаҳон ба куҷо рафтанд? Шумо онро чӣ қадар кам мекунед?]
"Бюҷети халқӣ коҳишҳо ва маҳдудиятҳои зарароварро аз ҷониби Санади назорати буҷетӣ пешниҳодшударо бекор мекунад ва ҳамзамон тавассути қабули ислоҳот, ки дар пешниҳодҳои ислоҳоти молиявии дуҷониба тасдиқ шудааст, сарфаи назаррасро таъмин мекунад. Он маблағгузориро ба авлавиятҳо, аз қабили ғамхорӣ ба собиқадорони мо, Барномаҳои Тадқиқоти Тиббии Роҳбарии Конгресс (CDMRP), дипломатияи оқилона ва барномаҳои тоза кардани муҳити зист ва коҳиш додани тағирёбии иқлим дар доираи Нақшаи Стратегияи Иҷрои устувории DOD равона мекунад.
[Ин аст, ки кас бояд ба ташвиш оғоз кунад. Рақамҳо аз байн рафтанд. Ихтисороте, ки ҳоло қонун талаб мекунад, "зараровар" аст (ва хеле калон?). CPC мехоҳад, ки одамоне, ки омӯзонида шудаанд ва силоҳ доранд, кушанд ва нобуд кунанд, дар барномаҳое кор кунанд, ки ба мо беҳтар аз тағирёбии иқлим наҷот диҳанд. Оё CPC медонад, ки артиш офаринандаи асосии тағирёбии иқлим аст, ки ихтисороти назарраси ҳарбӣ на танҳо тағирёбии иқлимро "камтар мекунад", балки воқеан онро коҳиш медиҳад?]
"Тасҳеҳ ба коҳиши Пентагон ва сармоягузорӣ дар истеҳсолоти ғайримудофиавӣ - Буҷети мардумӣ сармоягузорӣ ба Дафтари танзими иқтисодии DOD-ро афзоиш медиҳад, то ба ҳукуматҳои иёлот ва маҳаллӣ дар вокуниш ба тағиротҳои асосии барномаи дифоъ тавассути кӯмак ба ҷомеаҳо дар мутобиқ шудан ба талафоти шартномаи мудофиа кӯмак расонад.
"Маблағгузории пурраи ташаббусҳо ба монанди Барномаи федералии маблағгузории киштиҳои DOT ва ба таври назаррас афзоиш додани хариди агентии федералии технологияи устувор аз ҷамоатҳое, ки аз ихтисороти Пентагон осеб дидаанд, ба таъмини гузариши одилона барои коргарони саноати мудофиа кӯмак хоҳад кард ва кафолат медиҳад, ки пойгоҳи истеҳсолии ИМА зинда боқӣ мемонад."
[Аъло! Чӣ қадар "пурра" аст?]
"Модернизатсияи мавқеи мудофиавии мо - Буҷети мо ба сохтори қувваҳои хурдтар бо шумораи ками кормандон тавассути харобшавӣ ноил мегардад. Стратегияи муосири мудофиа бояд қувваҳои мусаллаҳи моро ба ҷиҳатҳои тавонои вокуниш ба бӯҳрон, амнияти оқилона ва боздоранда равона созад. Артиши мо бояд ба таҳдидҳо ва чолишҳои кунунӣ, бахусус киберҷанг, паҳншавии силоҳи ҳастаӣ ва мубориза бо фаъолони ғайридавлатӣ мутобиқ шавад. Бо кам кардани музди кор ё имтиёзҳои хизматчиёни ҳарбӣ, аз ҷумла TRICARE ва нафақа, ҳеҷ гуна пасандоз ба даст намеояд. Ҳиссаи кормандони пудратчиёни хусусӣ ба таври назаррас коҳиш дода мешавад ва кори онҳо ба кормандони ғайринизомӣ гузаронида мешавад, ки аз «аутсорсинг»-и сӯзанҳо ҷилавгирӣ мекунад, ки хароҷоти аз ҳад зиёдро ба вуҷуд меорад. Ислоҳоти иловагӣ барҳам додани инфрасохтори аслиҳаи ҳастаии замони Ҷанги сардро дар бар мегирад, ки дар Санади Муносибати оқилона ба Хароҷоти ҳастаӣ (SANE) зикр шудааст ва кам кардани хароҷот барои харид ва тадқиқот, таҳия, озмоиш ва арзёбӣ (RDT&E) тавассути интихоби оқилонаи харид .»
Мушкилот? Пас, оё онҳо ҷалби коргаронро бекор мекунанд? Онҳо намегӯянд. Киберҷанг? Мубориза бо фаъолони ғайридавлатӣ? Магар ин корхо барои милиция нестанд? Барои «зарар нарасондан» ба кадрдо гайр аз роди ихтисор кардани штатдо кам карда намешавад? Бо вуҷуди ин сармоягузорӣ ба як барномаи "азими" ҷойҳои кории ғайриҳарбӣ, ки ҳеҷ яке аз кормандони низомӣ барои пайдо кардани ҷои кор вақт нахоҳанд дошт? Дар Санади SANE дар асл, "барҳам додани ... инфрасохтори силоҳи ҳастаӣ" намекунад. Он эҷоди навъҳои муайяни иловаҳои девонаро ба "инфрасохтори силоҳи ҳастаӣ" бозмедорад ва эҳтимолан имкон медиҳад, ки "инфрасохтори" мавҷуда тавассути "фаъолият" қатъ карда шавад ё ҳама моро мекушад.
"Аудди Пентагон - Ҳамчун ягона агентии федералӣ, ки онро тафтиш кардан мумкин нест, Пентагон ҳамасола даҳҳо миллиард долларро барои исрофкорӣ, қаллобӣ ва сӯиистифода аз даст медиҳад. Вақти он расидааст, ки таҷрибаҳои исрофкорӣ бо назорати андаке, ки дурнамои молиявии мо ва ниҳоят амнияти миллии моро заиф мекунанд, тафтиш кунем."
[Инро гир? Вакте ки Пентагон ба чои харидани аслихаи зиёд пулро бехуда сарф мекунад, амнияти миллии мо суст мешавад. Ҳамин тавр, ҳама гуна пуле, ки тавассути бартараф кардани партовҳо сарфа мешавад, бояд ба силоҳҳои бештар сарф шавад. Гузоштани он ба таҳсилот ё манзил ба мо хатар эҷод мекунад. Ё мо омодаем, ки ин хатарро пеш барем? Дар ин ҳолат, агар мо донем, ки Пентагон даҳҳо миллиардҳоро беҳуда сарф мекунад, чаро ҳоло ҳадди аққал 20 миллиард долларро коҳиш намедиҳад?]
"Дипломатия ва рушд - Буҷети мардумӣ сармоягузорӣ ба дипломатия ва рушдро афзоиш медиҳад, то ба эътидол овардани минтақаҳои калидии ҷаҳон тавассути дастгирии роҳбарияти Иёлоти Муттаҳида дар Созмони Милали Муттаҳид, амнияти оқилона, таъмини идоракунии ҳаётан муҳим, рушд ва кӯмаки башардӯстона ва афзоиши воситаҳои ба мукобили дахшатхои нашъамандй ва одамфурушй ва пахн кардани яроки ядрой мубориза мебаранд. Ба гуфтаи Комиссари Олии Созмони Милали Муттаҳид дар умури паноҳандагон, шумори афроди иҷборӣ дар саросари ҷаҳон ба баландтарин сатҳе расидааст, ки то кунун 59.5 миллион нафарро ташкил медиҳад. Буҷаи мардумӣ инро эътироф мекунад ва барои барномаҳои кӯчонидани гурезагон маблағгузории устувор медиҳад. Нақшаи мо ҳадафҳо ва хатарҳоро барои ноил шудан ба омезиши самараноки мудофиа, дипломатия ва кӯмаки рушд мувозинат мекунад. Бо қабули ин мавқеъи нави амнияти ҷаҳонӣ, сармоягузорӣ ба афзалиятҳои дохилӣ ва эҷоди як низомии камхарҷ, ки бо таҳдидҳои асри 21 мувофиқат мекунад, ИМА метавонад ба ҳадафҳои назарраси коҳиши каср ноил шавад ва ҳамзамон амнияти ҷаҳониро тақвият диҳад."
[Парво накунед, ки гурезаҳоро чӣ офаридааст! Хуб, бале, ин лозим аст, аммо рақамҳо дар куҷоянд?]
Дар охири он Буҷети CPC, мисли соли гузашта, чанд саҳифаи рақамҳои воқеист, ки дар он шумо метавонед ба мисли соли гузашта 6 миллиард доллар ё тақрибан 1% кам кардани хароҷоти "базаӣ"-и Департаменти ба истилоҳ дифоъро пайдо кунед. Шумо инчунин 104 миллиард доллар сармоягузорӣ дар инфрасохтор ва 68 миллиард доллар барои таъсиси ҷойҳои нави корӣ ва илова бар он 94 миллиард доллар барои коллеҷ, на ройгон, балки “арзиш” пайдо мекунед. Дар ин ҷо ягон хидматрасонии тиббии як пардохткунанда вуҷуд надорад, аммо "интихоби ҷамъиятӣ" -и худованд. Инчунин барои маблағгузории давлатӣ барои маъракаҳои интихоботӣ 1 миллиард доллар пешбинӣ шудааст.
Фарқи бузурги байни хароҷоти хоксорона барои молҳои ҷамъиятӣ ва ихтисороти ночизи ҳарбӣ аз ҳисоби андозбандии муомилоти молиявӣ, карбон, фоидаи сармоя ва ғайра ба вуҷуд меояд. Ҳамаи ин гуна андозҳо худ аз худ мол мебошанд. Аммо як навъ сармоягузорӣ барои гузариш ба энергияи устувор, ки ба мо воқеан лозим аст, инчунин худдорӣ дар куштори шумораи зиёди одамон, ки ба он шумораи зиёди одамон ниёз доранд, танҳо аз ихтисороти ҷиддии артиш бармеояд. Ихтисори 76.1 миллиард доллар ба фонди лоғар оғози хуб аст. Аммо ба истилоҳ Мудофиа, Энергетика, ба истилоҳ Амнияти Миллӣ, CIA ва NSA ва ғайра ихтисороти ҷиддитар лозим аст. Одати даст кашидан аз тасаввур кардани тағйироти ҷиддӣ аз Ҳиллари Клинтон ба мақоми президентӣ оғоз нашудааст. Он дар Вашингтон сахт реша давондааст.
