Аз ҷониби Арнолд Р. Исаакс, Салон, Декабри 15, 2022
Дар ривояти Америка, як хучуми охирини бомбаборонкунй ба Вьетнами Шимолй сулх овард. Ин як афсонаи худхизмат аст
Ҳангоме ки амрикоиҳо ба мавсими таътил ворид мешаванд, мо низ ба як марҳалаи муҳими таърихии ҷанги ИМА дар Ветнам наздик мешавем: 50-солагии ҳамлаи ниҳоии ҳавоии ИМА ба Ветнами Шимолӣ, маъракаи 11-рӯза, ки шаби 18 декабр оғоз ёфт. 1972 буд ва ба таърих ҳамчун "бомбгузории Мавлуди Исо" дохил шуд.
Он чизе, ки дар таърих низ сабт шудааст, аммо, ҳадди аққал дар бисёре аз такрорҳо, инъикоси комилан нодурусти табиат ва маънои ин ҳодиса ва оқибатҳои он аст. Ин ривояти васеъ даъво мекунад, ки бомбаборонкунй Вьетнами Шимолиро мачбур кард, ки дар бораи созишномаи сулх, ки дар мохи оянда дар Париж имзо карда буданд, гуфтушунид кунад ва ба хамин тарик кувваи хавоии ШМА дар хотима додан ба чанги Америка омили халкунанда буд.
Ин даъвои бардурӯғ, ки дар тӯли 50 соли охир устуворона ва васеъ эълон шудааст, на танҳо ба далелҳои раднашавандаи таърихӣ мухолифат мекунад. Ин ба замони ҳозира низ дахл дорад, зеро он ба эътиқоди аз ҳад зиёд ба нерӯи ҳавоӣ, ки тафаккури стратегии Амрикоро дар Ветнам ва аз ҳамон вақт таҳриф мекард, мусоидат мекунад.
Бешубҳа, ин варианти афсонавӣ боз дар ёддоштҳое, ки бо наздикшавии солгарди фаро мерасад, пайдо мешавад. Аммо шояд ин нишона инчунин имкон диҳад, ки рекордро дар бораи воқеаи воқеан дар ҳавои болои Ветнам ва дар мизи гуфтушунид дар Париж дар моҳи декабри соли 1972 ва январи соли 1973 рост гузорад.
Ин ҳикоя дар моҳи октябр дар Париж оғоз мешавад, вақте ки пас аз солҳои бунбаст, музокироти сулҳ ногаҳонӣ гирифт, вақте ки музокиракунандагони ИМА ва Ветнами Шимолӣ ҳар як гузаштҳои муҳимро пешниҳод карданд. Тарафи Америка талаби худро дар бораи аз чануб баровардани кушунхои Вьетнами Шимолй якдилона даст кашид, ки ин мавкеъ дар таклифхои пештараи ШМА дар назар дошта шуда буд, вале тамоман равшан набуд. Дар айни замой намояндагони Ханой бори аввал аз талаби худ даст кашиданд, ки хукумати Вьетнами Чанубй бо сардории Нгуен Ван Тхиеу пеш аз бастани ягон созишномаи сулх бояд барканор карда шавад.
Бо аз байн рафтани он ду монеаи монеа, музокирот ба зудӣ пеш рафт ва то 18 октябр ҳарду ҷониб тарҳи ниҳоиро тасвиб карданд. Пас аз як чанд тагйироти лахзаи охирин президент Ричард Никсон ба сарвазири Вьетнами Шимолй Фам Ван Донг мактуб фиристода, изхор намуд, ки у. навиштааст дар ёддошти худ, ки созишномаро «акнун пурра хисоб кардан мумкин аст» ва Штатхои Муттахида пас аз кабул ва баъд ба таъхир андохтани ду санаи пештара, «метавонанд ба он умед бастан мумкин аст», ки онро дар маросими расмии 31 октябр имзо кунад. Аммо ин имзо хеч гох ба амал наомад. зеро ШМА баъд аз он ки иттифокчии худ президент Тхиеу, ки хукумати вай аз гуфтушунид тамоман дур карда шуда буд, аз кабул кардани созиш-нома даст кашид, аз ухдадории худ даст кашид. Аз ин чост, ки чанги Америка хануз дар мохи декабрь, бешубха, дар натичаи карорхои Вьетнами Шимолй не, балки ШМА давом мекард.
Дар байни ин вокеахо Ханой хабаргузории расмй эълон пахш кард 26 октябрь бо тасдики созиш ва баёни муфассали шартхои он (баъд аз чанд соат ба изхороти машхури Генри Киссинджер дар бораи «сулх наздик аст» сабаб шуд). Ҳамин тавр, тарҳи қаблӣ пӯшида набуд, вақте ки ду тараф дар моҳи январ як созиши навро эълон карданд.
Муқоисаи ду ҳуҷҷат бо сиёҳу сафед нишон медиҳад, ки бомбаборони декабр мавқеъи Ханойро тағйир надод. Вьетнами Шимолй дар созишно-маи хотимавй чизеро тасдик на-муд, ки онхо дар давраи пештара, пеш аз бомбаборонкунй аз он даст накашида буданд. Ба ғайр аз чанд тағйироти хурди мурофиавӣ ва чанд ислоҳоти косметикӣ дар матн, матнҳои октябр ва декабр барои мақсадҳои амалӣ якхелаанд, ки ин бомбгузориро равшан мекунад. не карорхои Ханойро бо хар рох тагьир диханд.
Бо дарназардошти ин сабти равшан, афсонаи бомбгузории Мавлуди Исо ҳамчун муваффақияти бузурги низомӣ қудрати назаррасро ҳам дар ниҳоди амнияти миллии ИМА ва ҳам дар хотираи ҷамъиятӣ нишон дод.
Мисоли равшани ин вебсайти расмии он аст Пентагон бахшида ба 50-солагии Вьетнам. Дар байни мисолҳои зиёде дар он сайт Нерӯҳои Ҳавоӣ ҳастанд "варақаи маълумот" ки дар бораи лоихаи созишномаи сулх дар мохи октябри соли чорй ва ё аз ин созишнома баромадани ШМА чизе намегӯяд (онҳо дар ҷои ёдбуд дар ягон ҷои дигар зикр нашудаанд). Ба ҷои ин, дар он танҳо гуфта мешавад, ки "баробари тӯл кашидани гуфтугӯҳо", Никсон дар моҳи декабр маъракаи ҳавоиро фармоиш дод, ки баъд аз он "Вьетнамҳои Шимолӣ, ки ҳоло бедифо буданд, ба гуфтушунид баргаштанд ва зуд созишро анҷом доданд". Пас аз ин варақаи фактҳо чунин хулоса омадааст: «Бинобар ин, қувваҳои ҳавоии Амрико дар хотима додан ба муноқишаи тӯлонӣ нақши ҳалкунанда бозиданд».
Дигар интишорҳо дар сайти ёдбуд тасдиқ мекунанд, ки вакилони Ханой музокироти пас аз моҳи октябрро "яктарафа" ё "ба таври мухтасар" қатъ карданд, ки он бояд дар хотир дошт, ки комилан дар бораи тағир додани муқаррароте, ки ИМА аллакай қабул карда буд ва фармони бомбаборони Никсон буд. ният дошт, ки онхоро ба сари мизи гуфтушунид баргардонад.
Дарвоқеъ, агар касе аз музокирот хориҷ шавад, ин амрикоиҳо буд, ҳадди ақалл музокиракунандагони асосии онҳо. Дар хисоботи Пентагон санаи мушаххаси баровардани кушунхои Вьетнами Шимолй нишон дода шудааст: 18 декабрь, худи хамон руз cap шудани бомбаборон. Аммо гуфтушунид воқеан чанд рӯз пеш аз он анҷом ёфт. Киссинджер рузи 13 аз Париж рафт; ёрдамчиёни калонтарини у як руз ё каме дертар парвоз карданд. Мулоқоти охирини пешакӣ байни ду ҷониб 16 декабр баргузор шуд ва вақте ки он ба охир расид, Ветнами Шимолӣ гуфтанд, ки онҳо мехоҳанд "ҳар чӣ зудтар" идома диҳанд.
Чанде пеш ин таърихро таҳқиқ карда, ман ҳайрон шудам, ки то чӣ андоза ривояти бардурӯғ достони ҳақиқиро ба таври васеъ фаро гирифтааст. Далелҳо аз замони рух додани ин ҳодисаҳо маълум буданд, аммо дар сабти имрӯзаи ҷамъиятӣ пайдо кардан хеле душвор аст. Дар ҷустуҷӯи онлайн барои "сулҳ наздик аст" ё "Linebacker II" (номи рамзи бомбгузории моҳи декабр), ман бисёр навиштаҷот пайдо кардам, ки ҳамон хулосаҳои гумроҳкунандаеро, ки дар сайти ҷашни Пентагон пайдо мешаванд, баён мекунанд. Ман маҷбур будам, ки манбаҳоеро пайдо кунам, ки ягон далели ҳуҷҷатшударо, ки хилофи ин версияи афсонавӣ доранд, зикр кунанд.
Шояд пурсиш аз ҳад зиёд бошад, аммо ман инро ба умеди он менависам, ки солгарди оянда низ имкони нигоҳи бодиққаттар ба як гардиши назаррас дар ҷанги ноком ва номатлубро фароҳам меорад. Агар муаррихоне, ки ҳақиқатро қадр мекунанд ва амрикоиҳое, ки бо масъалаҳои амниятии миллӣ нигаронанд, барои нав кардани хотираҳо ва фаҳмиши худ вақт ҷудо кунанд, шояд онҳо метавонанд ба муқобили афсона бо ҳисоби дақиқтари он рӯйдодҳои ним аср пеш оғоз кунанд. Агар ин рӯй диҳад, ин хидмати пурмазмун на танҳо ба ҳақиқати таърихӣ хоҳад буд, балки барои дидани воқеияттар ва бодиққат дар бораи стратегияи имрӯзаи мудофиа ва аниқтараш, бомбаҳо барои расидан ба ҳадафҳои миллӣ чӣ кор карда метавонанд ва чӣ онҳо наметавонанд. .
