Дастҳои хуншори муносибати ҷанги бесарнишини Канада ва Исроил

аз ҷониби Мэтью Беренс, Раббл, Май 28, 2021

Дар яке аз саҳнаҳои шадиди рӯда аз даҳсолаҳои ҳамлаҳои Исроил алайҳи Ғазза, чор кӯдак дар соҳил бозӣ мекарданд дар соли 2014 кушта шудааст бо зарбаи ҳавопаймои бесарнишини Исроил. Моҳи декабри соли гузашта, Канада оромона харида шудааст аз истеҳсолкунандаи ҷанги Исроил Elbit Systems як 36 миллион доллари амрикоӣ, нусхаи насли нави ҳавопаймоҳо, ки дар он куштори маъруф даст доранд.

Бино ба иттилои манбаъ, ҳавопаймои бесарнишини Hermes 900, ки Канада онро харидорӣ мекунад, версияи калонтар ва мукаммалтари Hermes 450, як ҳамлаи ҳавоӣ ва бесарнишини назоратӣ мебошад, ки аз ҷониби артиши Исроил бо мақсади дидаю дониста ҳадаф гирифтани мардуми осоишта дар Ғазза дар зарбаи ҳамлаи Исроил истифода шудааст. Созмони Дидбони ҳуқуқи башар. Чунин ҳавопаймоҳои бесарнишини Исроил дар фазои Ғазза пайваста истифода мешуданд ва ҳам аз он замон мардуми зерро пайгирӣ мекарданд ва сипас онҳоро бомбборон мекарданд.

Тайи як моҳи охир таваҷҷӯҳ ба равобити афзояндаи Канада бо саноати ҷанги бесарнишини Исроил, ҳамчун артиши Исроил, ки дар сафи рақами 20 қарор дорад Индекси ҷаҳонии қудрат ва дорои ҳадди аққал 90 силоҳи ҳастаӣ мебошад - Ғаззаро бо 11-рӯзаи бемайлон реза мекунад бомбаборони терроризм ки муассисаҳои тиббӣ, мактабҳо, роҳҳо, маҷмааҳои манзил ва системаҳои барқиро равона кардаанд.

Ҳавопаймои бесарнишини Elbit Systems Hermes, ки Канада онро харид, ҳамчун "мубориза бо исботшуда" алайҳи мардуми Фаластин дар Ғазза дар соли 2014, вақте эълом дошт, 37 фоизи талафоти Фаластин бо зарбаҳои бесарнишин алоқаманд буданд. Дар он вақт, Amnesty International маҳкум намуд Нерӯҳои Исроил барои содир кардани ҷиноятҳои ҳарбӣ дар он ҳамлаи сеюми ҳарбии онҳо ба Ғазза дар камтар аз шаш соли охир. Афв инчунин Ҳамосро ба фаъолиятҳое даъват кард, ки ба гуфтаи онҳо ҷиноятҳои ҷангиро низ ташкил медиҳанд.

Фаластиниҳо аз қадимулайём ҳамчун ҳадафи инсонӣ барои озмоиши марговари таҷҳизоти ҷангии Исроил хидмат мекарданд. Ҳамчун сарвари дивизияи "технология ва логистика" -и артиши Исроил Авнер Бензакен гуфт Der Spiegel чанде пас аз қатли 2,100 фаластинӣ дар соли 2014:

“Агар ман маҳсулоте таҳия кунам ва мехоҳам онро дар саҳро бисанҷам, ман бояд танҳо аз базаи худ панҷ ё 10 километр дуртар равам ва ман дида ва мебинам, ки бо таҷҳизот чӣ рӯй медиҳад. Ман фикру мулоҳизаҳоро мегирам, аз ин рӯ он раванди рушдро зудтар ва самараноктар мегардонад. ”

Канадаҳо барои адолат ва сулҳ дар Шарқи Наздик аз вазири нақлиёт ва вакили либерал Омар Алғабра талаб мекарданд, ки шартномаи ҳавопаймои бесарнишини Элбитро лағв кунад ва талаб кунад, ки чаро Канада хатти поёни як ширкатро дар куштори фаластиниҳо ва харобии Ғазза ба таври возеҳ шарик мекунад.

Elbit Systems яке аз бузургтарин тавлидкунандагони ҷанги Исроил аст, аммо сарвати молиявии он вақтҳои охир камтар сердаромад буд ва директори генералӣ Бежалел Маллис гиря кардан далели он ки "Элбит то ҳол аз пандемияи COVID-19 азият мекашад, зеро намоишҳои ҳавоӣ барои намоиш додани таҷҳизоти он вуҷуд надоранд."

Аммо, тавозуни тавозун эҳтимолан беҳтар хоҳад шуд, аммо бо назардошти намоиши охирини қудрати оташфишон дар амал алайҳи мардуми Ғазза. Ҳақиқатан, Forbes Magazine is аллакай тафтиш карда истодааст нақши системаҳои нави силоҳ дар ҳамла, вақте ки сармоягузорон барои фоидаи навбатӣ кӯшишҳои хубро меҷӯянд; ҳисобҳои барвақтӣ нишон медиҳанд, ки бомбаборони Исроил дар муқобили куштори соли 50 аз 100 то 2014 фоиз афзоиш ёфтааст.

Назорати сарҳадии Элбит

Мисли бисёр соҳаҳои ҷанг, Элбит низ тахассус дорад назорат ва "амнияти марзӣ", бо 171 миллион доллар қарордодҳо барои таъмини мақомоти амрикоӣ бо таҷҳизот барои ҷилавгирӣ аз убури марз бо Мексика ва як қалъаи бегонаситези Аврупо ба маблағи 68 миллион доллар барои пешгирии гурезагон аз баҳри Миёназамин.

Муҳим он аст, ки Elbit инфрасохтори техникиро барои назорати девори сарҳадии Исроил фароҳам меорад. Дар соли 2004, Суди байналмилалии адлия ёфт ғайриқонунӣ будани девор, даъват кард, ки он канда шавад ва фаластиниҳо, ки хонаҳо ва тиҷораташон ба сабаби дуздӣ дар роҳи девор буданд, ҷуброн карда шаванд. Девор, албатта, боқӣ мемонад.

Дар ҳоле ки ҳукумати Трюдо худро ҳамчун чароғи эҳтиром ба қонунҳои байналмилалӣ ва ҳуқуқи инсон муаррифӣ мекунад, харидории ҳавопаймои Elbit албатта намуди хубе нест. Далели он нест, ки дар 2019, Исроил беҳтарин гирандаи ғайримуқаррарии иҷозатномаҳои содироти силоҳ аз Global Affairs Canada буд, бо 401 тасдиқ дар технологияҳои ҳарбӣ ба маблағи қариб 13.7 миллион доллар.

Азбаски Трюдо дар 2015 интихоб шуд, ба охир расид 57 миллион $ дар ҷанги Канада содирот ба Исроил, аз ҷумла 16 миллион доллар ҷузъҳои бомба интиқол дода шудааст. Дар 2011, бойкоти Фаластин, Ҷудошавӣ, Кумитаи таҳримот даъват карданд эмбаргои таслиҳотӣ алайҳи Исроил ба монанде, ки алайҳи апартеиди Африқои Ҷанубӣ ҷорӣ шудааст.

Эҳтимол барои хушбӯй кардани ҷиноятҳои ҷангии ҳавопаймои бесарнишин, моҳи декабри соли гузашта аз ҷониби Канада харидани силоҳи Элбит дар шароити равшании башардӯстона, иқтисодҳои сабз ва эҳтимолан, эҳтиром ба соҳибихтиёрии бумӣ ба назар гирифта шудааст. Анита Ананд, вазири хадамоти давлатӣ ва харид ва сипас вазири нақлиёт Марк Гарно созишро эълон кард ҳамчун як имконият барои "бехатарии обҳои Канада ва назорати ифлосшавӣ".

Гуё ин кифоя набуд, нашрия инчунин қайд кард, ки пеш аз харид, "Нақлиёти Канада бо гурӯҳҳои бумӣ дар Шимоли Канада ҳамкорӣ мекард", гарчанде ки маълум нест (бо назардошти нокомии пурраи Канада бо принсипи ройгон , розигии қаблӣ ва огоҳона) кист, ки паёми телефонро гирифтааст, ки дар он Канада дар болои заминҳо ва обҳои дуздида парвоз мекунад. Албатта ҳеҷ як кинояи хурд дар он набуд, ки як давлати мустамликавии мустамликадор барои назорат кардани заминҳои рабудашуда ва об аз дигар давлати мустамликавии мустамлика, ки ҳамон дронҳоро барои ҷосусӣ ва бомбаборон кардани аҳолии зиндонӣ, ки заминҳо ва обҳояшонро низ дуздидаанд, истифода мекунад, дронҳо мехарад.

Бекор кардани хариди дрон

Хомӯшии вазир Алғабра дар ин масъала ҳайратовар нест, бо назардошти ризоияти ошкорои ӯ дар қабули 15 миллиард доллари Канада созишномаи силоҳ барои Арабистони Саудӣ ва радди ҳамроҳшавӣ бо 24 узви Либерал ва NDP ва сенаторҳо, ки якҷоя номида мешавад дар як номаи ҷолиби 20 май ба Трюдо алайҳи Канада алайҳи Исроил таҳримот ҷорӣ кунад. Дар ҳақиқат, дар тӯли 11 рӯзи бомбгузории Исроил, Алғабра лентаи Твиттери худро бо изҳорот дар бораи ҷомаҳои наҷотбахш, бехатарии роҳи оҳан ва шодмонии анодин бар рақамҳои ваксина пандемия маҳдуд кард.

Дар ҳоле, ки депутате, ки аз худ фахр мекунад таъмин намояд "Интихобкунандагон садои қавӣ дар масъалаҳои маҳаллӣ ва миллӣ" -ро пинҳон мекунанд, барои Алғабра бояд нодида гирифтани он, ки беш аз 10,000 XNUMX нафар одамон ба ӯ тавассути почтаи электронӣ фиристодааст ба хариду фурӯши ҳавопаймоҳо эътироз карданд.

Шояд Оттаваро маҷбур кунад, ки посух диҳад, танҳо як масъалаи вақт. Фишори мардум дар тӯли даҳсолаҳо дар дур шудан ва ҷудо шудан аз Elbit Systems нақши калидӣ дошт. Дар соли 2009, Фонди нафақаи Норвегия гуфт: доштани саҳмияҳо дар Elbit Systems "хавфи ғайри қобили қабул барои саҳм гузоштан ба вайронкунии ҷиддии меъёрҳои асосии ахлоқӣ дар натиҷаи иштироки ҳамаҷонибаи ширкат дар бунёди садди ҷудошавӣ дар қаламрави ишғолшуда" дар соҳили ғарбии Урдун мебошад. Пас вазири молияи Норвегия Кристин Ҳалворсен эълон, "Мо намехоҳем маблағгузорӣ кардани ширкатҳоеро, ки бевосита дар вайронкунии ҳуқуқҳои байналмилалии башардӯстона саҳм мегузоранд."

Дар охири соли 2018, бузургтарин бонки ҷаҳонӣ HSBC тасдиқ карда шуд ки он пас аз маъракаи яксола комилан аз Elbit Systems хориҷ шуд. Ин пас аз a тақсимоти шабеҳ аз Barclays ва AXA Investment Manager, ки ба истеҳсоли бомбаҳои кластерӣ ва фосфори сафед эътироз карда, як қисми назарраси саҳмияҳои онро низ берун оварданд. Дар моҳи феврали соли 2021, Фонди нафақавии Ист-Сусекс низ худро аз даст дод.

Дар ҳамин ҳол, а ариза барои ИА қатъ кардани харид ё лизинги ҳавопаймоҳои Исроил афзоиш меёбад; Ташкилкунандагони Австралия инчунин кӯшиш мекунанд, ки ҳукуматро хотима диҳанд Шарикӣ бо Elbit Systems; ва фаъолони ҳуқуқи муҳоҷирони ИМА низ ҳастанд мухолифат мекунанд нақши ширкатҳо ба мисли Элбит дар минбаъд низомигардонии сарҳад.

Шабакаи ҳамбастагии Фаластин Аотероа гузориш медиҳад, ки гарчанде ки Superfund Зеландияи Нав саҳмияҳои худро дар соли 2012 аз даст дод, артиш харидории маводи ҷангиро аз ширкати исроилӣ идома медиҳад. Махсусан, артиши Австралия дорад қарор бо усули бепринципона хотима додан ба истифодаи системаи идоракунии ҷанг, ки аз ҷониби Elbit истеҳсол шудааст, танҳо барои он, ки онҳо ҳис мекунанд, ки ширкат аз ҳад зиёд маблағ ситонида истодааст.

Амалҳои мустақим дар филиалҳои Elbit дер боз диққати таблиғгарони Бритониё буданд, ки пӯшида шудан барои як рӯз як корхонаи Британияи Кабир Elbit дар аввали моҳи ҷорӣ, як қисми маъракаи солона дар ҳамбастагӣ бо мардуми Ғазза. Аъзои Амалиёти Фаластин дар Бритониё, ки ранги сурхро пошиданд, ки хунро дар филиали Бритониёи Кабир дар Элбит пошиданд боздошт шудааст аввали соли ҷорӣ тибқи қонунгузории зиддитеррористии Бритониё бо рейдҳо дар хонаҳои дастгиршудагон гузаронида шуд.

Амалҳо ба дараҷае муассир буданд, ки вазири собиқи стратегии Исроил Орит Фаркаш-Хакохен буд хабар дод ба вазири корҳои хориҷии Бритониё Доминик Рааб гуфт, ки аз он нигарон аст, ки оё ширкатҳои исроилӣ, ба мисли Элбит, агар онҳо ба ин гуна муқовимати ғайримуҷоз дучор оянд, метавонанд тиҷоратро дар Бритониё идома диҳанд.

Саноати дронҳои ба хун олудашудаи Канада

Агар вазир Алғабра мебуд, ки як пуштро пайдо кунад ва қарордоди Исроил Элбитро лағв кунад, ӯ бешубҳа кӯшиш карда онро ба "хабари хуш барои саноати Канада" табдил хоҳад дод, зеро дар ин кишвар ширкатҳои сершуморе ҳастанд, ки аллакай аз тиҷорати ҷангии бесарнишини дрон бархурдоранд.

Гарчанде ки ширкати фаръии Канада GeoSpectrum Technologies албатта дар ҷузъҳои ҷанги бесарнишин аз офисҳои худ дар Дартмут, Нова Скотия кор мекунад, раҳбари деринаи бастаи ҷанги бесарнишини Канада Берлингтон, L-3 Wescam (Онтарио аксар вақт ба комиссия ишора карда мешавад ҷиноятҳои ҳарбӣ, тавре ки ҳуҷҷатгузорӣ кардааст Хонаҳо на бомба ва, ба наздикӣ, аз ҷониби Лоиҳаҳои лоиҳа).

Ҳамзамон, L-3 Wescam инчунин як бозигари калидии талоши камтар маълумтари муштараки Канада ва Исроил барои ба даст овардани подош то 5 миллиард доллар барои хариди ҳавопаймои бесарнишини идораи ҷанги Канада мебошад. "Дастаи Артемида”Шарикии L3 MAS (як ширкати фаръии Mirabel -и L3Harris Technologies мебошад, ки он низ соҳиби таҷҳизоти ҳадафманди дрон мебошад L-3 Wescam) ва Israel Aerospace Industries мебошад.

Он пешниҳод мекунад, ки онҳо версияи канадии драйвони Heron TP-и Исроилро меноманд. Дар Heron истифодаи назаррас дар давоми дид Амалиёт алайҳи Ғазза дар солҳои 2008-2009, гурӯҳи дигари ҷиноятҳои ҷангӣ, ки дар натиҷа куштори 1,400 фаластинӣ ба вуҷуд омадааст. Канада баъдан ба ичора дода шудааст бесарнишинҳои "ҷангии исботшуда" барои истифода дар Афғонистон дар соли 2009.

Тибқи профили ҳавопаймоҳои бесарнишин дар Шарҳи мудофиаи Канада, Нерӯҳои ишғолгарии Канада дар Афғонистон аз ҳавопаймоҳои бесарнишин хушҳол буданд ва МГен (Ret'd) Чарлз "Дафф" Салливан гулдурроси кард: "Истифодаи Ҳерон дар театр таҷриба ва дарсҳои пурарзишро фароҳам овард" ва MGen (Ret'd) Christian Друин "Ҳеронро [ҳамчун] дороии асосӣ дар силоҳи ман” кафкӯбӣ мекунад.

Чунин ҳавопаймоҳо ҳамчун тобиши дарозии баландии миёна маъруфанд (МАРД), дигаре дигаре дар хатти бепоёни сарҷамъӣ ба он ишора мекунад, ки аксари генералҳо аз шиддати шадиди ҳасадҳои мушакӣ азоб мекашанд ва тақрибан ҳама чиз дар артиш ном дорад, ки нозукии амиқи мардро инъикос мекунад.

Пешниҳоди дастаи Artemis-и Канада ва Исроил истифодаи муҳаррикҳои 1,200 қувваи аспии Pratt & Whitney Turbo-Prop PT6-ро, ки дар Канада сохта шудааст, дар назар дорад ва интизор меравад, ки дар баландиҳои 36 фут зиёда аз 45,000 соат парвоз кунад. Он инчунин "ҳамоҳангӣ" -ро бо дигар қувваҳои низомӣ ва қобилияти "ҷудо кардани" ҷойҳое, ки "системаҳои парвоз аз системаҳои иктишофӣ ва силоҳ" заруранд, ваъда медиҳад.

Бо дарназардошти он, ки ҳавопаймоҳои бесарнишин дар ҷосусӣ нақши назаррас хоҳанд дошт, Team Artemis ваъда медиҳад, ки ҷамъоварии иттилооти он танҳо дар байни Alliance Eyes (Канада, ИМА, Бритониё, Зеландияи Нав ва Австралия) тақсим карда мешавад.

Пешниҳоди исроилии пешниҳоди ҳавопаймои бесарнишини Канада

Дар ҳоле ки Канада дар бораи истифодаи ҳавопаймоҳои бесарнишин барои мақсадҳои мулкӣ садо баланд мекунад, ин ҳавопаймои бесарнишин бо "рафи стандартии НАТО BRU, ки қодир аст сарбории сершумор дошта бошад", эвфемизм барои раф, ки то 2,200 фунт бомба дорад, омода шудааст.

Дар робита ба нақши озмоиши Исроил алайҳи фаластиниҳо, Шарҳи мудофиаи Канада харидорони эҳтимолиро итминон медиҳад, ки «платформаи Artemis 'Heron TP миссия собит аст. Нерӯҳои ҳавоии Исроил (IAF) аз соли 2010 инҷониб Heron TP UAV-ро даҳҳо ҳазор соат парвоз кардаанд ва он дар шароити ҷангӣ ба таври васеъ амалӣ карда мешавад. ” Он номҳои мардуми Фаластинро, ки ҳадафи рисолати он буданд, ба осонӣ тарк мекунад.

Гуё ки ин кафолат кифоя набудааст, Директори Аэрокосмос Индустрияи Исроил Моше Левӣ қайд мекунад:

“Team Artemis ба Канада як [дрон] -и баркамол ва дорои хатари пастро пешниҳод мекунад, ки дорои технологияи муосир мебошад; дар асоси мерос ва таҷрибаи кории ҳамаи муштариёни Heron TP, аз ҷумла [нерӯи ҳавоии Исроил] сохта шудааст. ”

Гурӯҳи Артемида инчунин қайд мекунад, ки илова бар пӯшиши робитаҳои ҷамъиятии ҳавопаймоҳои бесарнишин, ки барои ошкор кардани сӯхтори ҷангал истифода мешаванд, онҳо инчунин ба низомиёни Канада кӯмак хоҳанд кард, ки «дар саммитҳои байналмилалӣ ва дигар чорабиниҳои махсуси амниятӣ ва кӯмак ба мақомоти ҳифзи ҳуқуқ амалиёти мувофиқи талабот. "

Ба ибораи дигар, ҳавопаймоҳои бесарнишине, ки тобистони соли гузашта аз болои эътирозҳои Black Lives Matter дар ИМА парвоз карда буданд, ба ҳамин монанд бар зидди дигарандешон дар сарзамини маъруф ба Канада ҷойгир карда мешаванд ва бешубҳа дар ҷойҳои "дурдаст", ки муҳофизони бумӣ ва обии бумӣ ҳастанд, бениҳоят арзишманданд. кӯшиш мекунанд, ки ҳуҷуми минбаъдаи қаламравҳои соҳибихтиёрашонро пешгирӣ кунанд.

Агар Team Artemis пирӯз шавад, ҳавопаймоҳои бесарнишинро СМваА дар иншооти Mirabel, ки дар тӯли се даҳсола барои дар ҳолати пинҳонӣ қарор доштани бомбгузорони Канада CF-18 кор кардааст, насб хоҳад кард ва то вазифаи партофтани бомбаҳо.

Ҳамчун CTV хабар авоили моҳи ҷорӣ Канада дархостҳои расмии ҷанги бесарнишини тирамоҳи имсолро талаб мекунад ва бо нақшаҳояш дар Оттава маркази таълимии ҷанги бесарнишинро таъсис медиҳад. Дар бораи пешниҳоди мазкур, ки метавонист Канада ба бозигари клуби афзояндаи миллатҳо табдил ёбад, ки дронҳо барои куштори мақсаднок, расонидани мушакҳои Hellfire ва назорати минтақаҳои наздисарҳадӣ, дар қатори дигар вазифаҳо, дида баромада мешаванд.

CTV илова кард:

«Ҳукумат ва низомиён мегӯянд, ки ҳавопаймои бесарнишин барои назорат ва ҷамъоварии маълумот, инчунин зарбаҳои дақиқ аз ҳаво ба нерӯҳои душман дар ҷойҳое, ки истифодаи қувва тасдиқ шудааст, истифода хоҳад шуд. Ҳукумат инчунин дар бораи сенарияҳое, ки дар онҳо истифодаи қувва, аз ҷумла оё онҳо барои куштор истифода мешаванд, каме гуфт. Мансабдорон пешниҳод карданд, ки онҳо ба мисли силоҳҳои маъмулӣ, ба монанди ҳавопаймоҳои ҷангӣ ва артиллерия истифода мешаванд. ”

Не ба ҳавопаймоҳои бесарнишин, мӯҳлат

Дар ин замон хомӯш мондан ин хиёнат ба онҳоест, ки хунрезии онҳоро ин дронҳо тавлид мекунанд, ки аксари онҳо дар Ғазза зиндагӣ мекунанд ва аксари онҳо кӯдакон. Ҳафтаи гузашта Дабири кулли СММ Антонио Гутерриш изҳор дошт: "Агар дар рӯи замин дӯзахе бошад, ин ҳаёти кӯдакон дар Ғазза аст."

Гутерриш низ:

«[P] тасвири ғамангези инфрасохтори осебдидаи шаҳрвандӣ дар Ғазза, гузаргоҳҳои пӯшида, норасоии нерӯи барқ, ки ба таъминоти об таъсир мерасонанд, садҳо биноҳо ва хонаҳо хароб шуданд, беморхонаҳо осеб диданд ва ҳазорон фаластиниҳо бехонумон шуданд. "Ҷангҳо… маҷбур карданд, ки беш аз 50,000 нафар хонаҳои худро тарк кунанд ва дар UNRWA (муассисаи кӯмаки Созмони Милали Муттаҳид барои гурезаҳои фаластинӣ), масҷидҳо ва ҷойҳои дигар, ки дастрасӣ ба об, хӯрок, гигиена ва хидматрасонии тандурустӣ надоранд."

Ҳангоме ки мардуми Ғазза ба оташбаси охирин эҳтиёткорона назар мекунанд ва аз даври навбатии ҳамлаҳо хавотиранд - он чизе, ки низомиёни Исроил онро "даравидани алаф" меноманд - мардум дар ин кишвар метавонанд талаб кунанд, ки ҳама содироти силоҳи Канада ба Исроил хотима ёбад, исрор меварзанд дар бораи бекор кардани хариди ҳавопаймои Elbit Systems ва қатъ кардани ҳама гуна баррасии сохтани як нерӯи бесарнишини бесарнишин барои артиши Канада.

Пеш аз он ки як рӯзи амали миллӣ аз ҷониби Homes not Bombs гузаронида шавад, онҳое, ки ба хариди ҳавопаймои Elbit-и Исроил мухолифанд, метавонанд бо истифода аз почтаи электронӣ тавлид кунанд. воситаи онлайн ки аз тарафи Канада барои сулҳ ва адолат дар Шарқи Наздик пешниҳод шудааст.

Мэтью Беренс як нависандаи озод ва ҳимоятгари адолати иҷтимоӣ мебошад, ки шабакаи амалҳои мустақими мустақими ғайриҳушуниро ҳамоҳанг мекунад. Вай солҳои зиёд бо ҳадафҳои профилкунии "амнияти миллӣ" -и Канада ва ИМА ҳамкории зич дошт.

Кредити акс: Маттие Сонтаг / Викимедиаи Умумӣ. иҷозатнома CC-BY-SA.