Ҷавоб ба охирин хароҷоти ҷанги хасисона набояд тамаъ бошад

Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Май 20, 2022

Ман медонам, ки ман бояд худро хушбахт донам, ки дар Иёлоти Муттаҳида касеро пайдо кардаам, ки мухолифи 40 миллиард доллари ахири "барои Украина" аст. Аммо ҳам аз рост ва ҳам аз чап, онҳое, ки ба он мухолифанд, тақрибан дар ҳама ҷо аз харҷ кардани пул "барои Украина" изҳори норозигӣ мекунанд, ба ҷои нигоҳ доштани ин пул дар ИМА ё сарф кардани он барои "амрикоиҳо".

Мушкилоти аввалини ин масъала воқеист. Қисми зиёди ин пул ҳеҷ гоҳ ИМА-ро тарк намекунад, қисми калонтарини он барои фурӯшандагони силоҳи ИМА мебошад. Баъзеҳо ҳатто барои сарбозони ИМА мебошанд (дар ҷанге, ки онҳо гӯё дар ҷанг намеҷанганд).

Мушкилоти дуюм ин аст, ки Украина бо силоҳҳои беохир (ҳатто New York Times танҳо таҳрир карда шуд, ки дар ягон нуқтаи оянда, бояд баъзе маҳдудият муқаррар карда шавад) ба Украина нафъ намекунад. бас кардани оташбас ва гуфтушунидро пешгирй карда, чанги фалокатоварро дароз мекунад. Пас аз ҳамлаи Русия, интиқоли аслиҳаи ИМА бадтарин чизест, ки вақтҳои охир бо Украина рух додааст.

Мушкилоти сеюм ин аст, ки Украина ҷазира нест. Нобудшавии ҳосил дар саросари ҷаҳон гуруснагӣ ба вуҷуд меорад. Зарар ба ҳамкорӣ оид ба иқлим, беморӣ, камбизоатӣ ва халъи силоҳ ба ҳама таъсир мерасонад. Хавфи апокалипсиси ядрой аз они мост. Санксияҳо ба ҳамаи мо зарар мерасонанд.

Аммо инҳо мушкилоти хурд ҳастанд. Ё ҳадди аққал онҳо маро ба мисли мушкилоти дигаре, ки бар нофаҳмии ин сеи аввал бармеояд, хафа намекунанд. Ман ба масъалаи тамаъкорӣ дар назар дорам. На тамаъкориҳои фурӯшандагони силоҳ ва лоббистҳо. Ман тамаъҷӯии мардумро дар назар дорам, ки аз кӯмаки эҳтимолӣ ба Украина хашмгин шуданд, вақте ки ИМА ба формулаи кӯдакон ниёз дорад, тамаъҷӯии зангзананда ба як барномаи радио, ки ман субҳи имрӯз будам, ки пеш аз фиристодани пул ба хориҷа аз мо як раъйпурсии умумихалқӣ талаб карда буд. аз сулхдустони бо куртахо навишташуда «Доллархои чангии моро ба хона оваред».

Ин чӣ гуна хасис аст? Магар ин инсонпарварии равшанфикр нест? Магар ин демократия нест? Не, демократия як раъйпурсии умумихалқӣ дар бораи сарфи пул дар ҳама ҷо, додани даҳҳо миллиард доллар қаллобӣ дар андоз ба сарватманди олӣ ва додани 75 миллиард доллар дар як сол ба Локхид Мартин хоҳад буд. Демократия як ислоҳи Людлоу (референдуми оммавӣ пеш аз ҳама гуна ҷанг) хоҳад буд - ё риояи қонунҳое, ки ҷангро манъ мекунанд. Демократия корпоратсияи ройгон барои ҳама маҳдуд нест, танҳо вақте ки сухан дар бораи "ёрӣ" дар хориҷа меравад.

Тамоми ҷаҳон ба ғизо, об ва манзил ниёз дорад. Ва маблағҳо барои додани ин чизҳо ба ҷаҳон, аз ҷумла ба Иёлоти Муттаҳида мавҷуданд. Ба тамаъкор будан лозим нест.

СММ мегӯяд, ки 30 миллиард доллар дар як сол ба гуруснагӣ дар рӯи замин хотима мебахшад. 40 миллиард доллари охиринро аз ҷанг гиред ва онро барои пешгирии гуруснагӣ сарф кунед. 10 миллиард доллари дигар барои таъмини тамоми ҷаҳон (бале, аз ҷумла Мичиган) оби тозаи ошомиданӣ хоҳад буд. Ба пул тамаъ кардан аз номи парчами миллӣ на танҳо як чизи ҷангӣ аст, балки инчунин маънои нокомии фаҳмидани он ки чӣ қадар пул ба ҷанг меравад. Танҳо дар ИМА он зиёда аз 1.25 триллион доллар дар як сол аст - барои тағир додани ҳаёти ҳамаи мо дар ҳар як кишвар кофӣ аст.

Инчунин бояд ба назар гирифт, ки кишваре, ки масъули таъмини боқимондаи ҷаҳон (инчунин худи) бо хидматҳои асосӣ аст - на пойгоҳҳо ва силоҳ ва мураббиёни авбошони золим - нисбат ба сокини ҷаҳон аз ҳамлаҳои хориҷӣ хеле бештар муҳофизат карда мешавад. амиқтарин бункер. Беҳтарин роҳи мубориза бо душманон ин нест, ки онҳоро дар ҷои аввал эҷод накунед.

Фарёди мо набояд бошад, ки "пулро барои ин гурӯҳи хурди одамон сарф кунед!"

Нидои мо бояд “Пулро аз ҷанг ва харобшавӣ ба ниёзҳои одамон ва сайёра интиқол диҳед!”