Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Октябри 16, 2022
Эҳтимол дар ягон гӯшаи Замин оҳангсозони боистеъдод, эҷодкор ва хирадманди матни сурудҳо надошта бошанд. Боиси таассуф аст, ки ҳеҷ миллате натавонистааст ягонтои онҳоро пайдо кунад, то бо суруди миллии худ кумак кунад.
Албатта, ман бо бисёр жанрҳои бадеӣ ва аксари забонҳо ошно нестам. Ман аксари сурудҳои гимнро дар тарҷума хондам. Аммо беҳтаринҳо кӯтоҳтарин ба назар мерасанд ва тавсияи асосии онҳо дарозии онҳост.
Дар ин ҷо матни 195 суруди миллй, то ки шумо довари худ бошед. Ана файле, ки гимнҳоро гурӯҳбандӣ мекунад бо роҳҳои гуногун - баъзе аз интихобҳо хеле баҳсноканд, аз ин рӯ худатон доварӣ кунед.
Аз 195 гимн 104-тоаш ба чанг бахшида шудааст. Баъзеҳо ба ҷуз ҷашн гирифтани ҷанг амалан ҳеҷ коре намекунанд. Баъзехо танхо дар як сатр шухрати чангро зикр мекунанд. Аксари онҳо дар байни онҳо меафтанд. Аз он 104 нафаре, ки ҷангро ҷашн мегиранд, 62 нафар ба таври возеҳ маргро дар ҷангҳо ҷашн мегиранд ё ташвиқ мекунанд. ("Ба мо, Испания, шодии мурдан барои шумо ато кун!") Dulce et decorum est Баъзеҳо инчунин барои ҳар касе, ки аз иштирок дар ҷанг саркашӣ мекунанд, маргро талаб мекунанд. Масалан, Руминия, ки айбро ба гардани модари шумо бор мекунад:
Аз раъд ва аз кибрит нобуд шаванд
Хар касе, ки аз ин даъвати пуршараф гурезад.
Вакте ки Ватану модарони мо бо дили гам,
Аз мо хоҳиш мекунад, ки аз шамшер ва оташи сӯзон убур кунем!
Аз 195 гимн 69-тоаш сулҳро таҷлил мекунад, аксарияти онҳо танҳо дар як сатр ё камтар аз он. Танҳо 30 нафар сулҳро бидуни ситоиши ҷанг зикр мекунанд. Зино барои бакорат.
Дар ҳоле ки ҳамагӣ 18 нафар подшоҳонро ҷашн мегиранд, 89 нафар худоёнро ҷашн мегиранд ва амалан ҳама барои таҷлили миллатҳо, парчамҳо, нажодҳо ё қавмҳо ва бартарии истисноии як бахши хурди башарият ва ҷуғрофиё аз забони дин истифода мебаранд.
Агар чизе бошад, ки лирикҳои сурудҳои миллӣ ба он бовар надоранд, ин грамматика аст. Аммо то он дараҷае, ки касе фаҳмид, ки онҳо чӣ мегӯянд, ман мехоҳам ин номзадҳоро барои даҳ суруди бадтарин бо чанд порчаҳои асосӣ пешниҳод кунам:
- Афғонистон
Як бор аз инглисхо озод шудем, ба кабри русхо табдил ёфтем
Ин хонаи далерон аст, ин хонаи далерон аст
Ин кокулҳои зиёдро бин, ки аз русҳо мондааст
Ин кокулҳои зиёдро бин, ки аз русҳо мондааст
Ҳар душман барбод рафт, ҳама умедҳояшон барбод рафт
Ҳар душман барбод рафт, ҳама умедҳояшон барбод рафт
Акнун ба ҳама маълум аст, ки ин хонаи афғонҳост
Ин хонаи далерон аст, ин хонаи далерон аст
Ин боиси сарзаниши шадиди Иёлоти Муттаҳида ва НАТО мегардад, аммо он барои роҳнамоии ахлоқӣ дар самти сулҳ ё демократия нест.
- Аргентина
Чунин ба назар мерасад, ки худи Марс ташвиқ мекунад. . .
тамоми мамлакатро доду фарьёд ба ташвиш овардааст
аз интиқом, ҷанг ва хашм.
Дар золимони оташин хасад
сафрои пестифериро туф кардан;
дарачаи хунини худ баланд мешаванд
ба чанги берахмона игво андохта. . .
Аргентинии далер ба ярок
бо катъият ва шучоат сухта медавад,
чанговар мисли раъд,
дар сахрохои Чануб садо медихад.
Буэнос Айрес мухолифат мекунад, пеш мебарад
халки шухратманди Иттифоки
ва бо дастони пурқувват онҳо канда мешаванд
шери маѓрур иберия. . .
Ғалаба ба ҷанговари Аргентина
бо болхои дурахшони худ фаро гирифта шудааст
Ин ба назар чунин менамояд, ки гӯё мухлисони ҷанг шоирони даҳшатнок ҳастанд. Аммо оё чизи сазовортар барои тақлид афзалтар нест?
- Куба
(тамоми матн)
Барои мубориза бурдан, давед, Баямессан!
Зеро Ватан бо ифтихор ба ту менигарад;
Аз марги пурҷалол натарс,
Зеро барои Ватан мурдан зиндагонист.
Дар занҷир зиндагӣ кардан, зиндагӣ кардан аст
Дар шармандагиву нангинӣ.
Садои бугро бишнавед:
Ба ярок, эй диловарон, давед!
Натарс аз иберияҳои бераҳм,
Онҳо мисли ҳар як золим тарсончаканд.
Онхо ба Кубаи рухбаланд мукобил баромада наметавонанд;
Империяи онҳо абадан фурӯ рехт.
Куба озод! Испания аллакай мурд,
Қудрату ифтихори он, куҷо рафт?
Садои бугро бишнавед:
Ба ярок, эй диловарон, давед!
Инак аскарони зафаровари мо,
Бингар, ки афтодаанд.
Азбаски онҳо тарсончак буданд, шикаст хӯрда гурехтанд;
Азбаски мо ҷасур будем, мо медонистем, ки чӣ гуна ғалаба кунем.
Куба озод! фарьёд зада метавонем
Аз тири дахшатангези туп.
Гӯш кун садои бонг,
Ба ярок, эй диловарон, давед!
Оё Куба набояд он чизеро, ки дар соҳаи тандурустӣ, коҳиши камбизоатӣ ё зебоии ҷазираи худ анҷом додааст, ҷашн гирад?
- Эквадор
Ва барои ту хуни худро рехтанд.
Худо Ҳолокостро мушоҳида кард ва қабул кард,
Ва он хун тухми ҳосилхез буд
Аз дигар қаҳрамононе, ки ҷаҳон дар ҳайрат аст
Дидам, ки ҳазорон нафар дар гирду атрофи ту бархостанд.
Аз он кахрамонони бозуи оханин
Ҳеҷ сарзамини шикастнопазир набуд,
Ва аз води то баландтарин серра
Садои гурриш ба гуш мерасид.
Пас аз задухурд Ғалаба парвоз мекард,
Озодӣ пас аз пирӯзӣ меояд,
Ва шикастани Шер шунида шуд
Бо гурриши нотавониву ноумедӣ. . .
Кахрамонони шухратманди ту моро тамошо мекунанд,
Ва шуҷоат ва ифтихоре, ки онҳо илҳом мебахшанд
Бароятон фоли ғалабаҳост.
Биё пешбар ва оҳани зарба,
Ин идеяи ҷанг ва қасос
Қувваи қаҳрамониро бедор мекунад
Ин боиси таслими шадиди испанӣ гардид.
Оё ҳозир испанӣ нест? Оё бадбинӣ ва қасос ба онҳое, ки бо онҳо машғуланд, зарар намерасонад? Оё дар Эквадор чизҳои зебо ва аҷибе зиёд нестанд?
- Фаронса
Бархезед фарзандони Ватан,
Рӯзи шӯҳрат фаро расид!
Бар зидди мо, зулм
Меъёри хун баланд мешавад, (такрор)
Мешунавӣ, дар деҳот,
Гурриши он аскарони вахшиёна?
Онҳо рост ба оғӯши шумо меоянд
Барои буридани гулӯи писарони худ, занҳои шумо!
Ба силоҳ, шаҳрвандон,
Батальонҳои худро ташкил кунед,
Март, март!
Бигзор хуни нопок
Ба ҷӯякҳои мо об диҳед! . . .
Биларзед, золимону хоинон
Шарми ҳама ҳизбҳо,
Биларз! Нақшаҳои паррицидии шумо
Дар ниҳоят мукофоти худро хоҳанд гирифт! (такрор)
Ҳама сарбози ҷанги ту ҳастанд,
Агар афтанд, қаҳрамонони ҷавони мо,
Аз замин нав тавлид мешавад,
Омодагӣ ба ҷанг бар зидди шумо!
Французхо хамчун чанговарони шучоатманд,
Зарбаҳои худро тоқат кунед ё нигоҳ доред!
Он қурбониёни афсӯсро раҳо кун,
Барои бо таассуф мусаллах шудан бар зидди мо (такрор)
Аммо ин истилогарони хунхор
Ин шарикони Буле
Ҳамаи ин палангҳо, ки бераҳмона,
Синаи модарашонро пора-пора кунед!
Муҳаббати муқаддаси Ватан,
Сардор, дастони интиқомгирандаи моро дастгирӣ кунед
Озодӣ, озодии азиз
Бо ҳимоятгарони худ мубориза баред! (такрор)
Дар зери байракхои мо галаба кардан мумкин аст
Ба лаҳҷаҳои мардонагии худ шитоб кунед
Ҳамин тавр, ки душманони ба охир расидани шумо
Галабаи шумо ва шухрати моро бинед!
(Шеъри кӯдакон :)
Мо ба мансаби (ҳарби) ворид мешавем
Вакте ки пирони мо дигар нестанд
Дар он ҷо ғубори онҳоро хоҳем ёфт
Ва осори фазилатҳои онҳо (такрор)
Барои зинда мондани онҳо камтар майл доранд
Аз он ки тобутҳои худро тақсим кунанд
Мо ифтихори олӣ хоҳем дошт
Барои қасос гирифтан ё аз паи онҳо.
In Овоздиҳии Gallup, шумораи одамоне, ки дар Франция аз иштирок кардан дар ягон чанг даст мекашанд, назар ба розй. Чаро онҳо бояд ин мердеро суруданд?
- Гондурас
Ҳиндии бокира ва зебо, хоб будӣ
Ба суруди бахри ту,
Ҳангоме ки дар ҳавзаҳои тиллоии шумо партоед
Навигатори далер шуморо ёфт;
Ва ба зебоии худ нигариста, ваҷдон
Дар таъсири идеалии дилрабоии шумо,
Домани кабуди манти зебои ту
Ӯ бо бӯсаи муҳаббати худ тақдис кард. . .
Ин Фаронса буд, ки ба марг фиристод
Сари Подшоҳи муқаддас,
Ва ин дар канори ӯ ифтихор кард,
Қурбонгоҳи сабаби олиҳа. . .
Барои нигоҳ доштани он нишони илоҳӣ,
Раҳ шавем, эй Ватан, ба марг,
Тақдири мо саховат хоҳад буд,
Агар дар фикри ишки ту бимирем.
Парчами муқаддаси худро ҳифз кунед
Ва дар оғилҳои пурҷалоли ту пӯшидаанд,
Гондурас, аз мурдаҳои шумо бисёр хоҳанд буд,
Аммо ҳама бо шараф фурӯ хоҳанд рафт.
Агар миллатҳо сурудхониро дар бораи он ки чӣ қадар зебост, ки дар мубориза бо ҳамдигар мурданро бас кунанд, шояд баъзеи онҳо ба қатъ кардани ҷанг бо ҳамдигар наздик мешуданд.
- Либия
Новобаста аз шумораи кушташудагон, агар шумо наҷот ёфтед
Савгандҳои боэътимоде аз мо бигир,
Мо шуморо ноумед намекунем, Либия
Мо дигар ҳеҷ гоҳ занҷир нахоҳем гирифт
Мо озодем ва Ватанамонро озод кардем
Либия, Либия, Либия!
Падарони мо азми некро аз даст додаанд
Вакте ки даъват ба мубориза cap шуд
Куръон дар як даст ба рох рафтанд.
ва аслиҳаи онҳо аз тарафи дигар
Он гоҳ олам пур аз имон ва покӣ аст
Пас дунё макони некӣ ва парҳезгорӣ аст
Абадият барои бобоёни мост
Онхо ин Ватанро обруманд кардаанд
Либия, Либия, Либия!
Салом ал-Мухтор, шоҳзодаи фотеҳо
Ӯ рамзи мубориза ва ҷиҳод аст. . .
Бачаҳои мо, ба ҷангҳои пешбинишуда омода бошед
Модоме ки фолбинӣ BS аст, чаро гоҳе сулҳро пешгӯӣ накунем?
- Мексика
Мексикоиҳо, дар фарёди ҷанг,
пӯлод ва ҷилавро ҷамъ кунед,
ва Замин то ба худ меларзад
ба гулдурроси тупхо. . .
фикр кунед, эй Ватани махбуб!, он Осмон
дар хар писар як солдат додааст.
Ҷанг, ҷанг! ба касе, ки кӯшиш мекунад, раҳм накунад
ки гербхои Ватанро догдор кунанд!
Ҷанг, ҷанг! Баннерҳои миллӣ
Дар мавҷи хун ғарқ шавад.
Ҷанг, ҷанг! Дар куху дара,
Тупхо бо як садои дахшатангез раъд мекунанд
ва акси садои баланд садо медиханд
бо садои Иттифок! Озодӣ!
Эй Ватан, агар фарзандони ту бедифоя
Бо гарданашон зери юғ хам шуда,
Киштзорат аз хун об шавад,
Бигузор пои онхо бо хун чоп шавад.
Ва маъбадҳо, қасрҳо ва манораҳои шумо
Бо садои даҳшатбор фурӯ хоҳад рафт,
Ва харобаҳои шумо идома дода, пичиррос заданд:
Аз хазор кахрамон Ватан як бор буд.
Ватан! Ватан! Фарзандони шумо итминон медиҳанд
ба хотири ту то охирин нафас бикашанд,
агар бугле бо акценти чанговараш
онхоро ба чанги мардонагй даъват менамояд.
Барои шумо, гулчанбарҳои зайтун!
Барои онҳо панде аз ҷалол аст!
Барои шумо, як ғалабаи ғалаба!
Барои онҳо қабри шараф!
Президенти Мексика бар зидди ҷанг суханронӣ мекунад, аммо ҳеҷ гоҳ бар зидди ин суруди даҳшатбор.
- Иёлоти Муттаҳидаи Амрико
Ва куҷост он гурӯҳ, ки ин қадар фахркунон қасам хӯрд
Ки харобии ҷанг ва ошуфтагии ҷанг,
Хона ва кишвар дигар моро тарк накунад?
Хуни онҳо ифлосии пойҳои палидашонро шустааст.
Ҳеҷ паноҳе наметавонист муздур ва ғуломро наҷот диҳад
Аз даҳшати гурез, ё тираи гӯр:
Ва парчами пурситора дар тантана мавҷ мезанад,
Эй сарзамини озоду хонаи далерон.
Чунин бод, вақте ки озодиён меистанд
Байни хонахои азизашон ва харобии чанг.
Муборак бо пирӯзӣ ва сулҳ, Бигзор замин наҷот диҳад
Ҳамду сано гӯед Қудратеро, ки моро миллат сохт ва нигоҳ дошт!
Пас, мо бояд ғалаба кунем, вақте ки сабаби мо адолат аст,
Ва ин аст шиори мо: «Ба Худо таваккали мост».
Таҷлили куштори душманон нархи муқаррарӣ аст, аммо таҷлил аз куштори одамони аз ғуломӣ фироршуда як чизи хеле паст аст.
- Уругвай
Шарқиён, Ватан ё қабр!
Озодӣ ё бо ҷалол мо мемирем!
Он назрест, ки ҷон мегӯяд,
ки мо кахрамонона ичро хохем кард!
Он назрест, ки ҷон мегӯяд,
ки мо кахрамонона ичро хохем кард!
Озодй, озодй, шаркиён!
Ин нидо Ватанро начот дод.
ки шучоати у дар мухорибахои шадид
Аз шавку хаваси баланд.
Ин неъмати мукаддаси шухрат
мо сазовор шудем: золимон меларзанд!
Озодӣ дар ҷанг гиря мекунем,
Ва ҳангоми мурдан, озодӣ фарёд мекунем!
Ҷаҳонҳои Иберия бартарӣ доштанд
Ӯ қудрати мағрури худро дар бар дошт,
Ва растаниҳои асири онҳо хобида буданд
Шарқ беном бошад
Аммо ногаҳон дарзмолаш реза мешавад
Догмаеро, ки май ба он илхом бахшидааст, ба назар гирифта
Дар байни истисморкунандагони озод
Чоҳи арра купрук.
Туфангҳои занҷири ӯ,
Бар синаи ӯ дар ҷанг,
Дар ҷасорати олиҷаноби худ ларзид
Чампнони феодалии Цид
Дар водиҳо, кӯҳҳо ва ҷангалҳо
Бо ғурури хомӯшона ба ӯҳда гирифта мешаванд,
Бо гурриши шадид
Якбора ғорҳо ва осмон.
Гуррише, ки дар атроф садо медихад
Қабри Атахуалпа кушода шуд,
Ва латукӯб кардани кафҳои бад
Скелети вай, интиқом! дод зад
Ватандустон ба акси садо
Он дар оташи ҷангӣ электрикӣ кард,
Ва дар таълимоти ӯ бештар дурахшонтар аст
Дар бораи Инкҳо Худои ҷовидонӣ.
Дароз, бо бахти гуногун,
Озодшуда ҷанг кард ва Худованд,
Баҳси замини хунолуд
Инч ба инч бо хашми кӯр.
Адолат нихоят галаба мекунад
Ғазаби подшоҳро ром кард;
Ва ба олам Ватани шикастнопазир
Ифтитоҳ мекунад, дарсҳои ҳуқуқшиносӣ.
Ин порчае аз сурудест, ки бояд танҳо барои тӯлонӣ маҳкум карда шавад.
Дар ҳоле ки даҳҳо сурудҳои миллӣ вуҷуд доранд, ки тақрибан ба рӯйхати дар боло зикршуда дохил мешаванд, қонуне вуҷуд надорад, ки гимнҳо шаҳодатро ҷашн гиранд. Дар асл, баъзе гимнҳо аз гимнҳои боло хеле фарқ мекунанд:
Ботсвана
Бигзор ҳамеша дар сулҳ бошад. . .
Тавассути муносибатхои созгор ва оштишавй
Бруней
Султон бод кишвари мову султон,
Аллох нигахбон боши Бруней, манзили сулх.
Коморы
Дин ва дунёро дӯст доред.
Эфиопия
Барои сулх, барои адолат, барои озодии халкхо,
Дар баробарй ва дар мухаббат мо ягонаем.
Фиҷи
Ва ба ҳама корҳои зишт хотима бахш
Бори тағирот бар дӯши шумост, ҷавонони Фиҷи
Кувваи тоза кардани миллати мо бошед
Эҳтиёт бошед ва дар худ бадбинӣ накунед
Зеро мо бояд аз чунин эҳсосот абадан даст кашем
Махшахр
Бигзор он фазилатро тарғиб кунад ва ҷангро аз байн барад. . .
Бигзор ҷанҷолҳои худро фаромӯш кунем. . .
бе нафрат!
Муғулистон
Мамлакати мо муносибатхоро мустахкам мекунад
Бо хамаи давлатхои одил дуньё.
Нигер
Биёед аз ҷанҷолҳои беҳуда худдорӣ кунем
Барои он ки аз хунрезӣ худамонро раҳо кунем
Словения
Кӣ дидан мехоҳад
Ки ҳама мардон озоданд
Дигар душман нестанд, балки ҳамсояҳо хоҳанд буд!
Уганда
Мо дар сулҳ ва дӯстӣ зиндагӣ хоҳем кард.
Ҳамчунин 62 суруди миллӣ мавҷуд аст, ки на ҷангро зикр мекунанд ва на сулҳ. Баъзеҳо ҳатто хеле кӯтоҳанд. Эҳтимол идеали Ҷопон аст, ки пурраи он аз хайку бештар нест:
Подшоҳии шумо бод
Ҳазору ҳашт ҳазор насл идома диҳед,
То сангҳои хурд
Ба сангҳои азим афзоиш диҳед
Бо мос
Шояд шумо аллакай пай бурдаед, ки муносибати суруди миллиро барои пешгӯии дақиқи рафтори миллат ҳисоб кардан мумкин нест. Бешубҳа, охирин хеле муҳимтар аст - он қадар муҳим аст, ки барои касе дар Иёлоти Муттаҳида шикоят кардан аз суруди миллии Куба он қадар таҳқиромез аст, ки шумо ҳатто аз дидани он чӣ даҳшатнок аст, худдорӣ мекунед. Эҳтимол шумо мехоҳед, ки суруди нафратангези миллии Фаластинро бибахшед, ҳангоми хондани байни сатрҳои суроғаи сулҳомезтари исроилӣ. Шумо метавонед бифаҳмед, ки суруди миллӣ чӣ гуфтан муҳим аст. Хуб, шумо дар байни онҳое, ки танҳо сулҳро ёдовар мешаванд, на ҷангро, ки аз фурӯшандагони бузурги аслиҳа ё хароҷоти низомиро намеёбед. Ва мо ба омор ниёз надорем, то бифаҳмем, ки суруди миллӣ яке аз таъсири фарҳангӣ дар байни бисёриҳост, аммо он чизе, ки аксар вақт қудрати махсуси динӣ дорад ва дар меъдаи сароянда ё шунавандаи ибодат шабпаракҳо эҷод мекунад.
Як сабабе, ки баъзе миллатҳо нисбат ба сурудҳои миллии худ беҳтар ё бадтар рафтор мекунанд, он аст, ки чизҳои бад хеле кӯҳнаанд. Ҳатто бо расман қабул шудани суруди Афғонистон дар соли гузашта ва Либия дар соли 2011, синни миёнаи қабули ин таронаҳои аксаран хеле кӯҳна, барои бадтарин 10 гимн, 112 сол аст. Ин кӯҳна аст. Ҳатто барои сенатори ИМА, ки кӯҳна аст. Навсозӣ осонтарин чизе дар ҷаҳон хоҳад буд, агар қудрате, ки ин гимнҳо бар одамон доранд.
Сурудҳо дар NationalAnthems.info
Ташаккур ба Юрий Шеляженко барои илҳом ва кӯмак.
5 Ҷавобҳо
Ман иштибоҳан гумон кардам, ки гимни ИМА аз ҳама оташсӯзӣ аст, аммо он бо ҳар кадоме аз инҳо муқоиса аст.
На суруди миллии Финландия, балки шояд бояд бошад: СУРУДИ СУЛҲ (аз ФИНЛАНДИЯ) сухан аз Ллойд Стоун, мусиқии Жан Сибелиус
Ин суруди ман аст, эй Худои тамоми халқҳо Суруди сулҳ, барои заминҳои дуру азони ман Ин хонаи ман аст, кишваре, ки дилам аст, Ин аст умедҳо, орзуҳои ман, оромгоҳи муқаддаси ман Аммо дилҳои дигар дар дигар кишварҳо мезананд Бо умеду орзуҳо мисли ман росту баланд Осмони кишвари ман кабудтар аз уқёнус Ва нури офтоб бар барги санавбар Аммо дигар кишварҳо ҳам нури офтоб дораду беда Ва осмонҳо ҳама ҷо мисли ман кабуд аст Эй суруди маро бишнав, ту Худои тамоми халқҳо Суруди сулҳ барои замини онҳо ва барои ман.
Мо онро дар калисои UU месуруд.
Ман аз кӯшиши шумо хеле лаззат мебарам. Ман фикр мекардам, ки шумо "ракетҳо, бомбаҳои дурахши сурхро, ки дар ҳаво таркиш мекунанд" истифода мебаред
Номзади ман барои гимни ИМА ин аст, ки агар ман Хаммер дошта бошам. Шояд барои навиштани гимнҳо барои ҳар як кишвар озмуне дошта бошед. Куба ва Франция, масалан, хеле кухна шудаанд. Онҳо барои тағир додани онҳо худдорӣ накардаанд. Дар вактхои охир хукумати Россия ба он айбдор карда мешавад, ки СССР-ро ба максадхои сиёсй истифода мебарад. Ин хеле ҳаяҷоновар аст; Ман сабти Пол Робесонро дорам.
Агар ба ин гимнҳо ва хабарҳои ҷаҳон назар кунем, чунин ба назар мерасад, ки мардуми ин сайёра ба дараҷаҳо ва марҳалаҳои гуногун гирифтори бемории рӯҳӣ буда, гирифтори бемории нафрат, хашм, аблаҳӣ ва касри меҳрубонӣ ҳастанд. Хеле рӯҳафтодакунанда.
Ба ҳар яке аз ин рӯйхатҳо як иловаи дигар.
Суруди миллии Гаити дорои байтест, ки хеле “dulce et decorum est” аст, тақрибан ба таври иҷборӣ: “Барои парчам, барои миллат, / Мурдан ширин аст, мурдан зебост”.
Ямайка, аз тарафи дигар, ба Худо тавре муроҷиат мекунад, ки тамоман ҷанговар ё истисноӣ нест. Байти дуюм намунаи махсусан мувофиқи сурудҳои осоиштаи бештар аст:
«Ба мо эҳтироми ҳақиқиро ба ҳама таълим деҳ,
Албатта ҷавоб ба занги навбатдор.
Моро қувват деҳ, ки нотавононро қадр кунем.
Ба мо рӯъё деҳ, ки ҳалок шавем».
Ман дӯст медорам, ки истинод ба вазифа дар он ҷо дар заминаи эҳтиром ва эҳтироми ҳамватанон гузошта шудааст, на куштани онҳо.
Суруди миллии Австралия яке аз бадтарин сурудҳои дилгиркунанда ва оҳанги дилгиркунанда мебошад. Фақат мех. Дар муқоиса бо аксари гимнҳои миллии дигар.