Бо Дэвид Swanson
Мавъизаи атеист дар Луқо 7: 36-50 дар Санкт Ҷоан аз Арк дар Миннеаполис, Мин., 12 июни 2016.
Бахшидан ин як эҳтиёҷоти универсалӣ аст, аз байни мо, ки на динӣ нест ва байни имондорон дар ҳар як дин дар рӯи замин. Мо бояд якдигарро фаромӯш кунем, ва мо бояд дар бораи чизҳое,
Баъзе чизҳоеро, ки мо метавонем ба осонӣ бахшем - бо ин, ман, албатта, хашмро аз дили худ дур кардан мехоҳам, на мукофоти ҷовидонӣ. Агар касе пойҳои маро бӯсид ва ба онҳо равған рехт ва аз ман илтимос кард, ки ӯро бубахшам, ман бахшидани бӯсаҳо ва равғанро душвортар аз бахшидани ҳаёти танфурӯшӣ ба вай хоҳам дошт - ин, дар ниҳоят, амали бераҳмона нисбати ӯ нест ман, аммо вайрон кардани як мамнӯъ, ки ӯро эҳтимолан душворӣ маҷбур кардааст.
Аммо барои бахшидани мардоне, ки маро дар салиб азоб дода куштанд? Ки ман муваффақ шуданро аз эҳтимол дур нестам, алахусус дар ҳоле, ки охири ман - дар набудани издиҳоми таъсиррасон - метавонад маро ба бемаънӣ табдил додани фикри охиринам ба як эътибори боварибахш бовар кунонад. То он даме, ки ман зиндаам, ман ният дорам, ки дар бахшиш кор кунам.
Агар фарҳанги мо одати ба бахшидани бахшидани ҳақиқат инкишофёфта дошта бошад, он ба ҳаёти шахсии худро ба таври назаррас беҳтар мегардонад. Инчунин, ҷангҳо ғайриимкон хоҳанд буд, ки минбаъд ҳаёти шахсии худро ба таври назаррас беҳтар мегардонад. Ман фикр мекунам, ки мо бояд ҳам шахсонеро, ки фикр мекунанд, шахсан ба мо хато кардаем, ва онҳое, ки ҳукуматамон ба мо гуфт, ки мо ҳам дар хона ва ҳам дар хориҷа ба мо ниёз дорем.
Ман гумон мекунам, ки ман аз масеҳиёни амрикоӣ миллионҳо 100 пайдо шуда метавонистам, ки мардоне, ки Исоро маслуб кардаанд, нафрат намекарданд, вале онҳо нафрат доранд ва аз фикри бахшидани Адольф Гитлер хеле хафа мешаванд.
Вақте ки Ҷон Керри мегӯяд, ки Башор Асад Гитлер аст, оё ин ба шумо кӯмак мекунад, ки нисбати Асад бахшанда бошед? Вақте ки Ҳилларӣ Клинтон мегӯяд, ки Владимир Путин Гитлер аст, оё ин ба шумо кӯмак мекунад, ки бо Путин ҳамчун инсон робита дошта бошед? Вақте ки ДИИШ гулӯи мардро бо корд мебурад, оё фарҳанги шумо аз шумо бахшоиш ё интиқомро интизор аст?
Бахшидан танҳо як равишест, ки метавонад барои табобати шадиди шадиди шадиди равонӣ ва на одами ман кӯшиш кунад.
Одатан, парвандае, ки барои ҷанг сохта мешавад, дорои дурӯғҳои мушаххасест, ки фош карда мешаванд, ба монанди дурӯғ дар бораи кӣ силоҳи кимиёвӣ дар Сурия истифода кардааст ё ҳавопайморо дар Украина сарнагун кардааст.
Одатан, як фарқияти бузурги як риёкор будан мумкин аст. Оё Ассис аллакай Ҳитлерро ҳангоми шиканҷа одамон ба CIA ё худ Ҳитлер пешвоз гирифта буд? Путин қаблан Ҳитлерро пеш аз он ки ба ҳамлаҳои 2003 дар Ироқ ҳамроҳ кард, рад кард. Агар ҳокимияти махсусе, ки аз нияти нек баромадааст, Ҳитлер аст, чӣ дар бораи ҳамаи диктаторҳои бегуноҳе, ки Иёлоти Муттаҳида пуштибон ва дастгирӣ мекунад, чӣ гуна аст? Ҳамаи онҳо Ҳитлер ҳам ҳастанд?
Одатан таҷовузи Иёлоти Муттаҳида вуҷуд дорад, ки ба он ишора кардан мумкин аст. ИМА мақсад дошт солҳост сарнагунии ҳукумати Сурияро пешгирӣ кунад ва аз музокирот барои барканории зӯроваронаи Асад ба манфиати сарнагунии хушунатомез, ки сол ба сол наздик аст, канорагирӣ кард. ИМА аз созишномаҳои коҳиши силоҳ бо Русия даст кашид, НАТО-ро то марзи худ густариш дод, табаддулоти Украинаро мусоидат кард, дар сарҳади Русия бозиҳои ҷангӣ оғоз кард, киштиҳоро дар баҳрҳои Сиёҳ ва Балтика ҷой дод, нуктаҳои бештарро ба Аврупо интиқол дод ва ба гуфтугӯ оғоз кард ядрохои хурдтар ва «бештар истифодашаванда» ташкил карда, дар Румыния ва (дар сохтмон) дар Польша базахои ракетй барпо карданд. Тасаввур кунед, ки оё Русия ин корҳоро дар Амрикои Шимолӣ карда бошад.
Одатан метавон қайд кард, ки новобаста аз он ки ҳокими хориҷӣ чӣ қадар бад бошад ҳам, ҷанг шумораи зиёди одамонро, ки бадбахтона аз ҷониби ӯ идора карда мешаванд, мекушад - одамоне, ки дар ҷиноятҳои ӯ бегуноҳанд.
Лекин чӣ бояд кард, агар мо кӯшиш кунем, ки бахшоиши бахшишро кунем? Оё як нафарро бегуноҳ инкор мекунад? Ва ин корро барои озодии бештари чунин бадбахтиҳо, ё кам кардани онҳо ё коҳиши онҳо чӣ гуна баровард?
Саволи аввал осон аст. Бале, шумо метавонед ДИИШ-ро даҳшатҳои онро бубахшед. Ҳадди аққал баъзе одамон метавонанд. Ман нисбати ДИИШ ҳеҷ гуна нафрат ҳис намекунам. Одамоне ҳастанд, ки наздикони худро дар рӯзи 9 сентябр аз даст доданд, ки ба зудӣ ба таблиғи ҳама гуна ҷанги интиқомгиранда шурӯъ карданд. Одамоне ҳастанд, ки наздикони худро дар куштори хурд гум кардаанд ва ба ҷазои бераҳмонаи ҷониби гунаҳкор муқобилат кардаанд, ҳатто бо қотил шинос шуда, ғамхорӣ мекунанд. Фарҳангҳое ҳастанд, ки ба беадолатӣ ҳамчун ҷазои ниёзманди оштӣ муносибат мекунанд, на интиқом.
Албатта, далели он ки дигарон инро карда метавонанд, маънои онро надорад, ки шумо инро карда метавонед ё бояд бикунед. Аммо бояд арзёбӣ кард, ки то чӣ андоза он аъзоёни оилаи қурбониёни 9 сентябр, ки ба ҷанг муқобил буданд. Ҳоло якчанд сад маротиба зиёдтар одамон кушта шуданд ва нафрат нисбат ба Иёлоти Муттаҳида, ки дар 11 сентябр саҳм гузоштанд, мувофиқан афзоиш ёфт. Ҷанги ҷаҳонӣ бо терроризм терроризмро пешгӯӣ ва ба таври раднопазир афзоиш дод.
Агар мо нафаси чуқур кашем ва ҷиддӣ фикр кунем, мо инчунин эътироф карда метавонем, ки кинае, ки ба бахшиш даъват мекунад, оқилона нест. Тифлони навзод бо силоҳ дар Иёлоти Муттаҳида шумораи бештари одамонро аз террористони хориҷӣ мекушанд. Аммо мо кӯдаконро бад намебинем. Мо хурдсолон ва касе, ки дар наздикии онҳост, бомба намезанем. Мо аз кӯдакон ҳамчун табиатан бад ё қафо ё мансуб ба дини нодуруст фикр намекунем. Мо онҳоро фавран, бидуни мубориза мебахшем. Ягон гуноҳи онҳо нест, ки силоҳҳо дар паҳлӯ мондаанд.
Аммо оё хатои ISIS, ки Ироқро хароб кардааст? Ин Либия ба бесарусомонӣ бурд? Ин минтақа бо аслиҳаи ИМА сохта шудааст. Он пешвоёни ояндаи Исмоил дар лагерҳои ИМА шиканҷа карданд? Ин ҳаёти бегуноҳро ба вуҷуд овард? Шояд, на ин ки хатоҳои онҳо одамонро куштанд. Онҳо калонсолон мебошанд. Онҳо медонанд, ки онҳо чӣ кор мекунанд.
Оё онҳо? Дар хотир доред, ки Исо гуфт, онҳо намекарданд. Ӯ гуфт, ки онҳоро мебахшед, зеро намедонанд чӣ кор мекунанд. Чӣ гуна онҳо метавонанд дарк кунанд, ки корҳое, ки онҳо кардаанд, онҳо чӣ кор мекунанд?
Ҳангоме, ки мансабдорони амрикоӣ ба зудӣ истироҳат мекунанд ва зуд ошкор мекунанд, ки талошҳои ИМА барои муқобила бо душманон бештар аз он ки онҳо кушиш мекунанд, маълум мешавад, ки ҳамла ба ISIS баръакс аст. Инчунин маълум мегардад, ки ҳадди ақал баъзе одамон дар он медонанд, ки инҳоянд. Аммо онҳо ҳамчунин медонанд, ки чӣ гуна нақшаҳоеро, ки барои оилаҳои онҳо таъминанд, чӣ гуна шарикони худро меомӯзанд ва кадом бахши бахши иқтисодиёти ИМА ба чӣ манфиат меоранд. Ва онҳо ҳамеша умед доранд, ки шояд ҷанги оянда метавонад охирин кор кунад. Оё онҳо ҳақиқатан медонанд, ки онҳо чӣ кор мекунанд? Чӣ тавр онҳо метавонистанд?
Вақте ки президент Обама аз ҳавопаймои бесарнишин як мушаке фиристод, то Абдулраҳмон ал Авлаки ном як писари амрикоиро аз Колорадо тарконад, набояд тасаввур кард, ки сар ё сари онҳое, ки ба ӯ хеле наздик нишастаанд, дар баданашон боқӣ мондааст. Ин писарро бо корд накуштаанд, набояд куштори ӯро каму беш бахшанда кунад. Мо набояд аз Барак Обама ё Ҷон Бреннан интиқом гирем. Аммо мо набояд талаби хашмгини худро ба ҳақ, адолати барқарорсозӣ ва иваз кардани одамкушро бо сиёсати сулҳомези давлатӣ маҳдуд кунем.
Як афсари нерӯҳои ҳавоии ИМА ба наздикӣ гуфт, ки абзоре, ки ба афроди гуруснагӣ дар Сурия ба таври дақиқ афтодани хӯрокро имкон медиҳад, барои чунин амалиёти сирф башардӯстона истифода нахоҳад шуд, зеро он 60,000 XNUMX долларро ташкил медиҳад. Бо вуҷуди ин, артиши ИМА даҳҳо миллиард долларро барои куштани одамон дар онҷо ва ҳар сол садҳо миллиард долларро барои нигоҳ доштани қобилияти иҷрои ин кор дар тамоми ҷаҳон зарба мезанад. Мо дар Сурия нерӯҳои таҳсилкардаи CIA дар Сурия дорем, ки бо сарбозони аз ҷониби Пентагон таълимёфта дар Сурия меҷанганд ва - аз рӯи принсип - мо наметавонем пулро барои пешгирии гуруснагӣ сарф кунем.
Тасаввур кунед, ки дар Ироқ ё Сурия зиндагӣ мекунанд ва инро хонед. Тасаввур кунед, ки шарҳҳои аъзоёни Конгресс, ки ба militarism даст мезананд, зеро он ба таври кофӣ ҷойҳои кориро таъмин мекунад. Тасаввур кунед, ки дар дохили ҳавопаймое, ки дар Яман зиндагӣ мекунанд, акнун ба фарзандонатон иҷозат намедиҳанд, ки ба мактаб рафтан ё берун аз хона берун раванд.
Акнун тасаввур кунед, ки ҳукумати Иёлоти Муттаҳида бахшида мешавад. Тасаввур кунед, ки барои дидани он чӣ бади азим ба назар мерасад, дар асл номусоидии бюрократӣ, импулси системавӣ, кӯрии ҳизбӣ ва бехабарии истеҳсолшуда. Оё шумо, ҳамчун ироқӣ, мебахшед? Ман дидам, ки ироқиҳо ин корро мекунанд.
Мо дар Иёлоти Муттаҳида метавонем Пентагонро бибахшем. Оё мо метавонем ДИИШ-ро бубахшем? Ва агар не, чаро не? Оё мо метавонем саудиҳоеро, ки ба назар шабоҳат доранд ва ДИИШ-ро дастгирӣ мекунанд, аммо телевизионҳои мо ба мо иттифоқчиёни хуби вафодор мегӯянд, бахшида метавонем? Агар ин тавр бошад, оё ин аз он сабаб аст, ки мо қурбониёни сар буриданро надидаем ё ба хотири он ки ин қурбониҳо чӣ гунаанд? Агар ин тавр набошад, оё ин аз он сабаб аст, ки саудиён ба назар мерасанд?
Агар бахшиши мо ба таври табиӣ ба мо дастрас бошад, агар мо онро фавран барои ISIS кор карда тавонем ва бинобар ин, барои ҳамсояе, ки барои номзадии нодуруст шаффоф ё овоздиҳанда бисозанд, аксияҳои маркетингӣ барои ҷангҳо кор намекунанд. Ҳеҷ гуна маъракаҳо ба амрикоиҳо ба зиндонҳо ноил намешаванд.
Афв бахшидан муноқишаҳоро бартараф намекунад, аммо муноқишаҳоро шаҳрвандӣ ва зӯроварӣ ба бор меорад - маҳз ҳамон чизеро, ки ҳаракати сулҳи солҳои 1920-ум дар назар дошт, вақте ки Франк Келлогг аз Санкт-Пол, Миннесота барангехт, ки аҳдро манъ кунад.
Нимаи дуюми рӯз, мо дар майдони калисо дар ин ҷо як қутби сулҳро мебахшем. Бо ҷанги доимӣ, ки ҳамеша дар фарҳанги мо мавҷуд аст, мо ба чунин ёдраскуниҳои ҷисмонии сулҳ ниёз дорем. Мо ба сулҳ дар худамон ва оилаҳо ниёз дорем. Аммо ба мо лозим аст, ки аз муносибати аъзои Шӯрои мактаб дар Вирҷиния эҳтиёт бошем, ки гуфт, ки ӯ ҷашни сулҳро дастгирӣ мекунад, то даме ки ҳама фаҳманд, ки ӯ ба ягон ҷанг муқобилат намекунад. Мо ба ёдраскуниҳо ниёз дорем, ки сулҳ аз барҳам додани ҷанг оғоз мешавад. Умедворам, ки шумо бо мо ҳамроҳ мешавед.
