Қатъи ҷангҳо, қатъ кардани гармкунӣ!
http://peoplesclimate.org/peace/appeal
Мо дар чорроҳа ҳастем, ки бо бӯҳрони иқлимӣ, ки таҳдид мекунад, ки ҷаҳони моро, тавре ки медонем, ба поён мерасонад.
Аломатҳои тағирёбии иқлим дар атрофи мо ҳастанд. Ба онҳо инҳо дохил мешаванд: обу ҳавои афзояндаи шадид дар ҳама ҷо (обхезиҳо, мавҷҳои гармӣ, хушксолӣ, сиклонҳо ва сӯхторҳо), инчунин обшавии яхҳои қутбӣ ва пиряхҳо, болоравии уқёнусҳои туршӣ ва обшавии яхбандии абадии Сибир, ки ба ихроҷи газҳои азими харобиовар ва метан таҳдид мекунад .
Агар мо ба таври маъмулӣ тиҷоратро пеш гирем, мо бо ҷаҳони норасоии ғизо рӯ ба рӯ мешавем, ки дар натиҷаи хушксолӣ, афзоиши бемориҳо ва маргҳо ва кӯчидан аз манотиқи васеи зериобӣ ва рельефҳои истиқоматӣ ба вуҷуд омадаанд. Мо бояд тамоми кори аз дастамон меомадаро кунем, то партовҳои газҳои гулхонаӣ ҷилавгирӣ кунем, таъсири онро пешгирӣ кунем ва афзоиши гармшавии глобалиро пешгирӣ кунем.
Аммо ҳолати фавқулоддаи иқлимии рушдёбанда дар алоҳидагӣ вуҷуд надорад. Ва мо бояд контексти иҷтимоӣ ва иқтисодиеро, ки онро тавлид ва ҳамроҳӣ мекунад, дарк кунем ва муқобилат кунем: ҷанг ва хароҷоти номаҳдуди низомӣ, ҷаҳонишавии корпоративӣ, нобаробарии бузурги иҷтимоӣ ва нажодпарастӣ.
- Артиши ИМА ягона бузургтарин истеҳсолкунандаи институтсионалии газҳои гулхонаӣ дар ҷаҳон аст.
- Ҷангҳо аз рӯи табиати худ муҳити зистро хароб мекунанд ва миқдори зиёди газҳои гулхонаӣ месузанд ва ба хориҷ меоранд. Сафарбаркунии охирини ҳарбӣ ба атмосфера миқдори зиёди партовҳои нави карбонро мерезад.
- Хароҷоти азиме, ки ҳоло мошинҳои ҳарбӣ истеъмол мекунанд, маҳз захираҳое мебошанд, ки барои барномаи садамавӣ барои эҷоди босуръати инфрасохтори энергияи барқароршаванда ва миллионҳо одамон барои кор дар ҷойҳои сабз лозиманд.
- Ҷангҳо ва таҳкими ҳарбӣ асосан ба назорати манбаъҳои сӯзишвории истихроҷшаванда бахшида шудаанд, ки модели кунунии рушди иқтисодии ҷаҳон ва рушди беохир аз он вобаста аст. Бо сабаби гаронтар шудани сӯзишвории истихроҷшуда ва истихроҷ, интиқол ва истеҳсоли онҳо мушкилтар шудани сӯзишвории истихроҷшуда ба муноқишаҳои мусаллаҳона афзоиш меёбад.
- Силоҳи ҳастаӣ, ба монанди тағирёбии иқлим, таҳдид мекунад, ки ҷаҳонро нобуд созад. Дар ҷаҳон 17,000 давлати дорои силоҳи ҳастаӣ ва 34 44 силоҳи ҳастаӣ мавҷуд аст. Бо вуҷуди даҳ ҷанг ва XNUMX муноқишаи маҳдуд, ки ҳоло ба вуқӯъ мепайвандад, эҳтимоли ба ҷанги ҳастаӣ табдил ёфтани яке аз онҳо ва таъсири ғайричашмдошти инсон ва муҳити зист як афсонаи ҳамешагӣ аст. Қудратҳои ҳастаӣ тибқи Шартномаи паҳн накардани силоҳи ҳастаӣ вазифадоранд, ки ҳама силоҳҳои ҳастаиро дар ҳама ҷо безарар созанд, аммо бо гузашти XNUMX сол онҳо ба музокироти ҳамаҷониба шурӯъ накардаанд. Ба ибораи президент Кеннеди, мо бояд «ин яроки катли омро пеш аз он ки ба мо хотима диханд, бас кунем».
- Бартарияти корпоративӣ ва нобаробарии шадиди иҷтимоӣ ба модели экспансионистии иқтисодии мо хосанд.
- Ҳадафҳои Рушди Ҳазорсолаи Созмони Милали Муттаҳид дар якҷоягӣ бо қувваҳои дигар барои аз фақри шадид раҳоӣ ёфтан миллиардертарин инсоният кӯмак кардаанд. Зараре, ки ҳоло дар натиҷаи тағирёбии иқлим меояд, таҳдид мекунад, ки ин пешрафтро нест кунад.
- Одамоне, ки аз тағирёбии иқлим бештар осеб мебинанд, онҳое мебошанд, ки барои мубориза бо он захираҳои камтар доранд. Бо афзоиши харобиҳои муҳити зист, хушксолӣ, обхезӣ ва гуруснагӣ, кӯчонидани мардуми камбизоат ва ноумедшуда ба муҳоҷирати иҷборӣ ва ҷангҳои минтақавӣ оварда мерасонад. Дар дохили ИМА, одамони аз ҳама бештар зарардида онҳое мебошанд, ки дар зиндон ё хонаҳои пиронсолон ва дигарон ҳастанд, ки барои тарк кардани хонаҳо ё муассисаҳои худ дар тӯфонҳо ба монанди Катрина ва Сэнди захира надоранд.
- Ду мисоли ҷангҳои иқлимии дарозмуддат, ки аз хушксолӣ ба вуҷуд омадаанд, фоҷиаҳо дар Сомали ва Сурия мебошанд. Дар ҳолати охир, хушксолии панҷсола яке аз омилҳои ҷанги шаҳрвандӣ буд. Сомалӣ бист сол боз дар ҳоли ҷанг аст ва ин низоъ бо ҳамсоякишварҳои Кения ва Эфиопия низ печида шудааст.
- Ба ҷои андешидани чораҳои изтирорӣ барои рафъи тағирёбии иқлим ва эҳтиёҷоти онҳое, ки ҳоло осеб дидаанд, артиши мо омода аст, ки ин кӯчҳоро назорат кунад, то "манфиатҳои ИМА" -ро ҳимоя кунад.
Мо, ки ба ҷангҳои заҳролуд, ифлоскунанда, ҳаёт ва заминро харобкунанда дар Ироқ ва Афғонистон ва таҳдиди мавҷудияти силоҳи ҳастаӣ муқобилат кардаем. Маршалаи мардум Март ва диди он дар бораи ҷаҳони бидуни сӯзишвории истихроҷшуда ва оташи ҷанг. Мо раҳпаймоӣ хоҳем кард, мо аз сармоягузорӣ талаб хоҳем кард ва бо инкор мубориза хоҳем бурд, мо бо ифлосшавии пулҳои калон мубориза хоҳем бурд ва мо ҳамроҳ бо талаб мекунем, ки маъмурияти Обама барои ноил шудан ба як созишномаи глобалии соли 2015 барои тадриҷан коҳиш додани партовҳои газҳои гулхонаӣ иқдом кунад.
Мо ба хамаи онхое даъват мекунем, ки сайёраи моро мухофизат кардан мехоханд Чангхоро бас кунед, контингенти гармшавиро бас кунед 21 сентябр. Мо дар асоси принсипҳои зерин ташкил мекунем:
- Мо наметавонем бо тағирёбии иқлим бидуни хотима додани ҷанг ва милитаризм самаранок мубориза барем;
- Мо ба чанг хотима дода наметавонем, ки системаи энергетикии сузишвории истихрочшуда хотима наёбад;
- Мо беадолатии иҷтимоиро бартараф карда наметавонем, агар мо истифодаи ҷангро барои ҳифзи инфрасохтори иқтисодӣ (дар асоси сӯзишвории истихроҷшаванда), ки нобаробарии бузурги иҷтимоиро истеҳсол ва талаб мекунад, бас накунем.
- Мо ба ҷанг хотима дода наметавонем, агар мо ба нобаробарии системавӣ ва ҳукмронии корпоративӣ, ки онро талаб мекунад, ҳал накунем.
- Мо бояд исрор кунем, ки гузариш ба иқтисодиёти устувор ва ҷойҳои кории сабз аз ҳисоби онҳое, ки ҳоло дар бахшҳои сӯзишвории истихроҷшаванда ва ҳарбӣ кор мекунанд ва ҷомеаҳое, ки дар онҳо кор ва зиндагӣ мекунанд, анҷом дода нашавад. Корпоратсияҳои энергетикӣ ва аслиҳа бояд ҳиссаи асосии хароҷоти иҷтимоиро барои одилона табдил додани ин гузариш ба дӯш гиранд.
Мо ба хукумати худ даъват мекунем
- Андешидани як барномаи фавқулодда барои самаранокии энергетикии ҳамаи шаҳрҳои мо ва сохтани шабакаи нави энергетикӣ дар асоси манбаъҳои барқароршавандаи энергия.
- Барои қатъ кардани субсидияҳои федералӣ барои саноати сӯзишвории истихроҷшаванда - ангишт, газ, нафт ва биомассаи саноатӣ
То ба охир расидани "Озодкунии Чени" дар соли 2005 ба Санади оби тоза барои шикастани гидравликии газ, ки бо оби тоза ба мардуми мо дар тақрибан 23 иёлот таҳдид мекунад. Дар тамоми истехсо-ли энергия конунхои соли 1970 оид ба хавои тоза ва оби тоза катъиян ичро карда шаванд.- Бас кардани бунёди инфрасохтори нави сӯзишвории истихроҷшуда, аз ҷумла лоиҳаи лӯлаи Кейстоун ва ба зудӣ хотима додани лоиҳаҳои фракинг ва додани ҳама гуна шартномаҳои нави пармакунии оффшорӣ.
- Барои сохтани ояндаи энергияи аз карбон, бе ядро ва барҳам додани субсидияҳо барои нерӯи ҳастаӣ. Нерӯи ҳастаӣ як энергияи алтернативии сабз нест, ба миқдори зиёди партовҳои ҳастаии радиоактивӣ оварда мерасонад ва ба паҳншавии глобалии силоҳи ҳастаӣ мусоидат мекунад.
- Барои татбиқи андози муомилоти молиявӣ барои маблағгузории барномаҳои нави офтобӣ, шамолӣ, обӣ ва самаранокӣ, ки мо дар саросари ҷаҳон ниёз дорем ва барои тоза кардани бесарусомонии заҳролудшудаи сангшуда ва нобудшавии ҳастаӣ кӯмак расонем.
- хамрохи хамаи давлатхои яроки ядрой барои риоя кардани ухдадорихои шартномаи худ ва зудтар пеш рафтан ба суи бархам додани хамаи яроки ядрой, ки Шартномаи пахн накардани яроки ядрой талаб мекунад.
- Барои аз нав равона кардани хароҷоти низомӣ ба таъсиси миллионҳо ҷойҳои кории сабз ва тадқиқот ва таҳияи гузариш бо суръат, вале одилона аз сӯзишвории истихроҷшуда ба манбаъҳои ифлоскунандаи энергия.
- Барои боздоштани ҳифзи низомии манфиатҳои сӯзишвории истихроҷшуда дар Шарқи Наздик ва дигар ҷойҳои ҷаҳон.
- Ҳама сарбозони моро аз Афғонистон ва Ироқ ба ватан баргардонанд, ҳамлаҳои низомӣ дар Ироқ, Сурия ва Эронро рад кунанд ва миллиардҳои сарфашударо барои сармоягузорӣ ба транзити оммавии сарфакоронаи энергия, мактабҳо, манзилҳои дастрас ва ҷойҳои кори устувори стандартӣ истифода баранд.
- Барои аз нав муайян кардани рисолати нерӯҳои низомии ИМА ҳамчун дифоъ аз Иёлоти Муттаҳида ба ҷои ноил шудан ба "Бартарияти пурраи спектр" дар хидмати корпоратсияҳои ҷаҳонӣ, саноати сӯзишвории истихроҷшуда ва комплекси саноатии ҳарбӣ, ки президент Эйзенхауэр аз он огоҳ карда буд ва ба ин васила имкон медиҳад, ки кисми зиёди базахои харбии 1,000 ва аз ин хам зиёд хоричии мо.
- Аз 77 сентябри соли 23 аз 2014 сентябри соли 85 дар Созмони Милали Муттаҳид сар карда, пешниҳодҳои амали муассири байналмилалӣ оид ба тағирёбии иқлимро бас кунанд. Партобҳо масъулияти бештари захираҳоро доранд, ки дар натиҷа газҳои гулхонаӣ то соли 2050 100% кам мешаванд. Кишварҳои пешрафта бояд ба фонди байналмилалии рушди саноати сабз дар кишварҳои сусттараққикарда XNUMX миллиард доллар ҷудо кунанд.
Мо наметавонем партовҳои газҳои гулхонаиро, ки аз тарзи зиндагӣ ва ҷанг ва омодагӣ ба ҷанг бармеоянд, пардохт кунем. Ва мо наметавонем фазои нобоварӣ ва ҳамкорӣ надошта бошем, ки таҳдидҳои низомӣ ва дахолат ба он мусоидат мекунанд.
Барои бомуваффақият ҷилавгирӣ аз офати бадтарини иқлим ба мо лозим меояд, ки созишномаҳои байналмилалӣ ва ҳамкорӣ дар миқёсе, ки дар гузашта дида нашуда буд; ба мо барои демилитаризациям сиёсати берунии ШМА ва гуманизацияи сиёсати дохилй муносибатхои нав лозим аст.
Мо боварй дорем, ки аксарияти аме-рикоиён ин дигаргунихои мусбатро табрик мекунанд. Якҷоя кор кардан, фаъолони сулҳ, иқлим ва адолати иҷтимоӣ метавонад ба ин амал ёрӣ расонад.
Мо рӯзи 21 сентябрро ҳамчун муттаҳидшавии ҳаракатҳои сулҳ, иқлим ва адолати иҷтимоӣ ва оғози фарогирии ҷалби ҷомеа дар бунёди ҷаҳони осоишта, устувор ва одилона мебинем.
Эд Агилар, Coalition for Action Action
Розали Андерс, Амалиёти сулҳ дар Массачусетс & 350 Массачусетс
Ҷим Бартон, Амрикои Ҷанубӣ Амнияти сулҳ
Филлис Беннис, Институти тадқиқоти сиёсӣ
Лесли Каган, Маршалаи мардум Март
Майкл Эйзеншер, Корҳои ИМА оид ба мубориза бар зидди ҷанг
Ҷули Энслоу, Амалиёти сулҳи Висконсин
Ҷозеф Герсон, Кумитаи хизмати дӯстони амрикоӣ
Коул Харрисон, Амалиёти сулҳ дар Массачусетс
Том Хейден, Маркази захиравии сулҳ ва адолат
Патрисия Ҳайнс, Маркази Трапрок барои сулҳ ва адолат
Розмари Кин, Халки Дорчестер барои сулх
Ҷудит Леблан, Амнияти сулҳ
Дункан Макфарланд, United Nations бо сулҳ (Бостони Бузург)
Сири Маргерин, Муттаҳид барои сулҳ ва адолат & Иттифоқи сарбозони шаҳрвандӣ
Марти Натан, Амал оид ба иқлим АКНУН!
Пол Шеннон, Кумитаи хизмати дӯстони амрикоӣ
Алиса Соат, Бунёди аслиҳаи ядроӣ
Дэвид Swanson, World Beyond War
Сюзан Теберге, Амал оид ба иқлим АКНУН!
(танҳо ташкилотҳо барои шиносоӣ)
