Бо Тони Ҷенкинс, World BEYOND War
Сарлавҳаи акс: Эътирозгарони осоишта дар Камерун ба қатъи хушунат, канорагирии англофонӣ ва ҳабси худсарона даъват мекунанд. (Акс: Навори экран аз муқоваи Гузориши Авфи Байналмилал “Гариш ба бадтар…”)
Зӯроварии маргбор дар Камерун дар остонаи ҷанги шаҳрвандӣ қарор дорад ва ҷаҳон ба он таваҷҷӯҳ намекунад. World BEYOND War даъват менамояд, ки аз тарафи органхои давлатй ва гайридавлатй, воситахои ахбори оммавй ва чамъияти байналхалки барои фавран бас кардани ин чанги марговар чорахои фаврй диданд.
Бӯҳрони кунунӣ аз тақсимотҳо бармеояд, ки ба мероси мустамликавии Фаронса ва Бритониё бармегарданд. Дар охири соли 2016 ҷомеаи ақаллиятҳои англофонӣ ба маргинализатсияи афзояндаи онҳо бо сиёсати ғаразноки ҳуқуқӣ, иқтисодӣ ва таълимии франкофонӣ посух доданд. Эътирозҳои асосан осоиштаи онҳо бо хушунати шадиди нерӯҳои амниятии Камерун рӯбарӯ шуданд. Аз моҳи октябри соли 10 то феврали соли 2016 2017 эътирозгари осоишта аз ҷониби нерӯҳои амниятӣ кушта шуданд ва гузориши мустақил тахмин мезанад, ки танҳо аз 122 сентябри 22 октябри соли 1 2017 тазоҳургари осоишта кушта шудаанд (аксари онҳо рӯзи 1 октябр ҳангоми тирборон кардани нирӯҳои амниятӣ ба издиҳом аз чархболҳо ба таври ногаҳонӣ кушта шуданд. )[I]. Аз он ҷо вазъият боз ҳам бадтар шуд. Ҷудоихоҳони мусаллаҳ аз он замон беш аз 44 нафар аз нерӯҳои амниятиро куштаанд ва ҳамчунин омӯзгорон ва донишҷӯёнро, ки дар фаъолиятҳои бойкотии сиёсии онҳо фаъолона ширкат надоштанд, ҳадаф қарор додаанд. Ин вусъат ёфтани тачовуз боиси афзудани мусаллахшавни хар ду тараф гардид. Беш аз 150,000 20,000 нафар дар дохили кишвар овора шуданд ва XNUMX XNUMX гурезаҳои дигар ба Нигерия фирор карданд. Ғайр аз он, афзоиши афзояндаи нақзи ҳуқуқи инсон (аз ҷумла шиканҷаи ҳуҷҷатшуда) аз ҷониби нерӯҳои амниятӣ боиси афзоиши радикализатсияи ҷомеаи англофонӣ гардид.
World BEYOND War пуштибони тавсияҳои аввалияе, ки дар гузориши ахири Amnesty International (Amnesty International) интишор шудааст, меистад (Навбати бадтар: Зӯроварӣ ва нақзи ҳуқуқи инсон дар Камерун англофонӣ) ва масъулияти бештари васоити ахбори омма, Созмони Милали Муттаҳид, Иттиҳоди Африқо, Иттиҳод ва ҷомеаи шаҳрвандии ҷаҳонро барои таъмини хотимаи зуд, сулҳомез ва бидуни зӯроварӣ ба ин бӯҳрони рӯзафзун ташвиқ мекунад.
Авфи Байналмилал махсусан аз мақомоти Камерун даъват мекунад, ки а) поймолкунии ҳуқуқи инсон, б) истифодаи қувваи зиёдатӣ, в) ҳолатҳои ҳабс ва ҳабскунии худсарона ва г) ҳолатҳои шиканҷа ва марг дар ҳабс. Ин амалҳо ҳадди ақалл барои таъмини ба ҷавобгарӣ кашидани вайронкорон мебошанд. Амнистия инчунин ба ислоҳи самараноки ҷабрдидагон ва мусоидат ба муколама даъват мекунад. (Барои рӯйхати муфассали тавсияҳо гузоришро хонед)
World BEYOND War ба феҳристи Авф инҳоро илова мекунад:
- Мо аз созмонҳои ғайридавлатӣ ва шаҳрвандон (Камерун, Иёлоти Муттаҳида ва тамоми ҷаҳон) даъват мекунем, ки ба таври фаъол фишор оваранд. шахсони мансабдори интихобшуда барои дастгирӣ кардани роҳҳои дипломатӣ ё дигар роҳи ҳалли низоъ.
- Мо махсусан хукуматхои Франция ва Британияи Кабирро даъват менамоем, ки масъулиятро барои мероси мустамликавии худ ба души худ гирифта, фавран расондани кумаки башардӯстона, сулҳҷӯёна, сулҳҷӯёна, иқтисодӣ ва дигар шаклҳои мувофиқро барои бас кардани таҷовуз.
- Мо истифодаи идомаи амали мустақими ғайризӯроварӣ аз ҷониби ҷомеаи англофониро ташвиқ ва дастгирӣ мекунем.
- Мо талаб мекунем, ки дар матбуот бештар ва масъулиятнок инъикос карда шавад.
- Мо талаб мекунем, ки вазъият ба таваҷҷуҳи фаврии Шӯрои Амнияти Созмони Милали Муттаҳид бо мақсади таҳқиқи дахолати эҳтимолии сулҳомез расонида шавад.
- Дар ҳолатҳое, ки давлатҳои миллӣ ноком шуда метавонанд (ё танҳо ба манфиати худ амал мекунанд), мо ҷалби эҳтимолии нерӯҳои ғайринизомии сулҳпарвар (яъне Қувваҳои Сулҳи Безӯроварӣ) ё шаклҳои дигари амалиёти мустақими бидуни зӯроварӣ, ки аз ҷониби ҷомеаи байналмилалӣ дастгирӣ мешаванд, ташвиқ мекунем.
- Пас аз ба даст овардани сулҳи манфӣ, мо даъват мекунем, ки роҳҳои қонунии адолатро ҷустуҷӯ кунем, то онҳоеро, ки барои ҷиноятҳои ҷангӣ ва дигар ҷиноятҳои зидди башарият ба ҷавобгарӣ кашида шаванд. Мо пеш аз ҳама тавассути судҳои Камерун ҷустуҷӯи адолатро даъват мекунем. Агар ин нокифоя бошад, мо даъват мекунем, ки вайронкунандагонро ба Суди Байналмилалии Ҷиноятӣ (Камерун имзокунандаи он аст, аммо тасвиб накардааст) ё суди муодили минтақавии Африқо.
- Ниҳоят, мо ҷонибдори рушди як ҳақиқати мушаххаси Камерун ва раванди оштӣ барои рафъи мероси мустамликавӣ, масъалаҳои амиқи зӯроварии сохторӣ ва зӯроварии мустақиме, ки аз ҷониби ҳама ҷонибҳои даргир содир карда шудаанд, ҷонибдорӣ мекунем. Ин чидду чахд бояд бо ба расмият даровардани тарбияи сулх дар тамоми маорифи халк пурра карда шавад.
Барои маълумоти бештар дар бораи муноқиша мо захираҳои зеринро тавсия медиҳем:
- Камерун: Минтақаҳои англисиро хушунати марговар фаро гирифтааст (Amnesty International)
- Ҷанги англофонии Камерун, қисми 1: Туфанг ҳамчун роҳи ягонаи баромад (Ахбори IRIN)
- Бӯҳрони англофонии бадтар шудани Камерун ба чораҳои қатъӣ даъват мекунад (Гурӯҳи байналмилалии бӯҳронҳо)
- Wirba СММ-ро дар бораи наслкушӣ дар Камерун англофонӣ огоҳ мекунад (Cameroon Post Online)
- Бӯҳрони англофонӣ: Дар як ҳафта 122 сокини Камерунӣ кушта шуданд - Хон Вирба
- Адвокат Фру Ҷон Нсо дар бораи ҷанг дар Камерунҳои ҷанубӣ ҳарф намезанад (youtube)
- Раҳбари MoRISC дар гузориши охирини Авфи Байналмилалӣ пӯшишро даъват мекунад (Bareta News)
Заметки
[I] Мӯҳтарам Ҷозеф Вирба, узви Палатаи Ассамблеяи Камерун, як Комиссияи мустақилро роҳбарӣ кард, ки ба ҳисоби 122 баромад. Ҳукумат дар бораи марги 20 нафар хабар дод, ки ин рақамро Авфи Байналмилал низ зикр кардааст. Гузориши Авфи Байналмилал аз ҷониби ҳарду ҷониби даргири интиқод шудааст.
