Ҳамчун шонздаҳ вакиле, ки ҳаракатҳои сулҳро аз тамоми ҷаҳон муаррифӣ мекунанд, мо аз Осиё, Уқёнуси Ором, Аврупо ва Амрикои Шимолӣ барои даъват намудани Форуми занони Ванкувер оид ба сулҳ ва амният дар нимҷазираи Корея, чорабинӣ дар ҳамбастагӣ бо сиёсати хориҷии феминистии Канада боздид кардем. мусоидат ба ҳалли мусолиматомези бӯҳрон дар нимҷазираи Корея. Санкҳо ва ҷудокунӣ натавонистанд барномаи ҳастаии Кореяи Шимолиро ҷилавгирӣ кунанд ва баръакс ба аҳолии мулкии Кореяи Шимолӣ зарари ҷиддӣ мерасонанд. Ҷазираи Корея аз силоҳи ҳастаӣ танҳо тавассути ҷалби самимӣ, муколамаи созанда ва ҳамкориҳои тарафайн ба даст хоҳад омад. Мо тавсияҳои зерро ба вазирони корҳои хориҷӣ, ки дар Саммити 16 январ оид ба амният ва субот дар нимҷазираи Корея иштирок мекунанд, пешниҳод мекунем:
- Фавран ҳамаи тарафҳои дахлдорро дар муколама бидуни шартҳои зарурӣ барои ба даст овардани нимҷазираи Кореяи озод ҳимоят кунед;
- Дастгирии стратегияи фишори ҳадди аксарро тарк кунед, таҳримотро, ки ба мардуми Кореяи Шимолӣ таъсири зараровар мерасонанд, ба эътидол овардани муносибатҳои дипломатӣ, монеаҳои ҷалби шаҳрвандон ба шаҳрвандон ва таҳкими ҳамкориҳои гуманитарӣ;
- Рӯҳи мусолиҳаи олимпиро густариш диҳед ва эҳёи гуфтугӯи байни Кореяро бо дастгирии дастгирӣ кунед: i) гуфтушунид оид ба идомаи тамринҳои муштараки низомии ИМА ва РОК дар ҷануб ва таваққуфи озмоишҳои ҳастаӣ ва мушакӣ дар шимол; ii) ӯҳдадорӣ оид ба қатъи зарбаи аввал, ядроӣ ё оддӣ; ва iii) ҷараёни иваз кардани Созишномаи Мусаллаҳ бо Созишномаи сулҳи Корея;
- Ҳама тавсияҳои Шӯрои Амниятро оид ба занон, сулҳ ва амният риоя кунед. Аз ҷумла, мо аз шумо хоҳиш мекунем, ки қатъномаи 1325 Шӯрои Амнияти Милали Муттаҳидро қабул кунад, ки он эътироф мекунад, ки иштироки пурмаҳсули занон дар ҳама марҳилаҳои ҳалли низоъҳо ва барқарорсозии сулҳ таҳкими сулҳ ва амниятро барои ҳама таъмин мекунад.
Ин тавсияҳо ба таҷрибаи деринаи мо бо Кореяи Шимолӣ тавассути дипломатияи шаҳрвандӣ ва ташаббусҳои гуманитарӣ ва аз таҷрибаи коллективии мо оид ба милитаризм, халъи силоҳи ҳастаӣ, таҳримҳои иқтисодӣ ва арзиши инсонии ҷанги ҳалношудаи Корея асос ёфтаанд. Саммит як ёдраскунандаи ҳушдорест, ки миллатҳои ҷамъшуда масъулияти таърихӣ ва маънавӣ доранд, то расман ба Ҷанги Корея хотима бахшанд. Уҳдадорӣ оид ба баргузор накардани зарбаи аввал метавонад шиддатро аз ҳисоби коҳиш додани дарки ҳамла ва хатари ҳисоби ҳисобкунӣ, ки метавонад ба қасдан ё ногаҳонии оғози ҳастаӣ оварда расонад, коҳиш диҳад. Ҳалли ҷанги Корея метавонад яке аз амалҳои муассиртарин барои боздоштани милитаризатсияи шадиди Осиёи Шимолу Шарқӣ бошад, ки ба сулҳ ва амнияти миллиардҳо 1.5 нафар аҳолии ин минтақа таҳдид мекунад. Ҳалли мусолиматомези бӯҳрони ҳастаии Корея қадами калидӣ барои барҳам додани тамоми яроқи ядроӣ мебошад. 2
БАРНОМАҲО БАРОИ ТАВСИЯҲО БА ВАЗИФАҲОИ ХОРИҶ.
- Фавран ҳамаи тарафҳои дахлдорро дар муколама бидуни шартҳои зарурӣ барои ба даст овардани нимҷазираи Кореяи озод ҳимоят кунед;
- Рӯҳи мусолиҳаи олимпиро густариш диҳед ва ҷонибдори гуфтугӯи байни Кореяро бо ибтикори зерин тасдиқ кунед: i) таваққуфи идомаи тамриноти муштараки ИМА ва РОК дар ҷануб; б) ӯҳдадорӣ оид ба задани зарбаи аввал, ядроӣ ва муқаррарӣ; ва iii) ҷараёни иваз кардани Созишномаи Мусаллаҳ бо Созишномаи сулҳи Корея;
2018 солгарди 65 солгарди Созишномаи Мусаллаҳиро ба даст меорад, ки оташбасро фармондеҳони ҳарбии КНДР, ҶМЧ ва ИМА аз номи Фармондеҳии СММ таҳти сарварии ИМА имзо карданд.1 намояндагони миллатҳоро, ки аслиҳа, нирӯ, табибон ва ҳамшираҳоро фиристодаанд, муттаҳид мекунад ва кӯмаки тиббӣ ба эътилофи низомии ИМА дар давраи ҷанги Корея, Саммити Ванкувер имконият фароҳам меорад, ки саъю кӯшишҳои дастаҷамъона оид ба пуштибонии татбиқи созишномаи сулҳро иҷро карда, ваъдаҳои мутобиқи моддаи 4 Армистика додашударо иҷро кунад. Дар моҳи июли соли 27, 1953, шонздаҳ вазирони корҳои хориҷӣ илова ба Армияро имзо карданд: "Мо кӯшишҳои Созмони Милали Муттаҳидро дар бастани муноқишаи одилона дар Корея бар асоси принсипҳои деринаи Созмони Милали Муттаҳид таъсисёфта дастгирӣ мекунем ва Саммити Ванкувер як ёдраси саривақтӣ, вале ҳушёркунанда аст, ки миллатҳои ҷамъшуда масъулияти таърихӣ ва маънавӣ барои хотима бахшидани Ҷанги Корея доранд.
Уҳдадорӣ оид ба баргузор накардани зарбаи аввал метавонад шиддатро боз ҳам коҳиш диҳад ва хатари авҷгирӣ ё ҳисобкунии нодурустро, ки метавонад ба қасдан ё ногаҳонии оғози ҳастаӣ оварда расонад, коҳиш диҳад. Ҳамчун имзокунандагон ба Оинномаи СММ, кишварҳои узв вазифадор ҳастанд, ки баҳсҳоро бо усули осоишта ҳал кунанд. 2 Ғайр аз он, зарбаи пешакӣ ба Кореяи Шимолӣ, бо вуҷуди маҳдудияташ, албатта, зарбаи ҷиддии муқобили ҳам меорад ва боиси миқёси васеъ хоҳад шуд. ҷанги анъанавӣ ё ҳастаӣ дар нимҷазираи Корея. Хадамоти таҳқиқотии Конгресси ИМА тахмин мезанад, ки танҳо дар чанд соати аввали ҷанг, шумораи зиёди 300,000 кушта мешавад. Ғайр аз ин, ҳаёти даҳҳо миллионҳо одамон аз ҳам ҷудо шудани Кореяро зери хатар мегузорад ва садҳо миллион нафари дигар мустақиман ба минтақа ва берун аз он таъсир мерасонанд.
Ҳалли ҷанги Корея метавонад ягона амали самаранок барои боздоштани низомигардонии шадиди Осиёи Шимолу Шарқӣ бошад, 3 ки ба сулҳ ва амнияти 1.5 миллиард аҳолии минтақа таҳдидҳои ҷиддӣ дорад. Афзоиши азими низомӣ ба зиндагии мардуме, ки дар наздикии пойгоҳҳои низомии ИМА, дар Окинава, Ҷопон, Филиппин, Кореяи Ҷанубӣ, Гуам ва Ҳавайӣ зиндагӣ мекунанд, таъсири манфӣ гузоштааст. Шаъну шараф, ҳуқуқҳои инсон ва ҳуқуқи дастаҷамъӣ ба худмуайянкунии халқҳо дар ин кишварҳо бо роҳи милитаризатсия поймол карда шуданд. Заминҳо ва баҳрҳои онҳо, ки аз ҳисоби рӯзгорашон ба онҳо вобастагӣ доранд ва аҳамияти фарҳангию таърихӣ доранд, таҳти назорати низомиён қарор доранд ва бо амалиётҳои ҳарбӣ олуда шудаанд. Зӯроварии ҷинсӣ аз ҷониби хизматчиёни ҳарбӣ алайҳи ҷомеаҳои мизбон, алахусус занон ва духтарон содир карда мешавад ва эътиқод ба истифодаи қувва барои ҳалли баҳсҳо барои нигоҳ доштани нобаробарии патриархалӣ, ки ҷомеаҳоро дар тамоми ҷаҳон ташаккул медиҳанд.
- Дастгирии стратегияи фишори ҳадди аксарро тарк кунед, таҳримотро, ки ба мардуми Кореяи Шимолӣ таъсири зараровар мерасонанд, ба эътидол овардани муносибатҳои дипломатӣ, монеаҳои ҷалби шаҳрвандон ба шаҳрвандон ва таҳкими ҳамкориҳои гуманитарӣ;
Вазирони хориҷӣ бояд ба таъсири афзояндаи UNSC ва таҳримҳои дуҷониба алайҳи КХДР, ки шумораи онҳо шадидтар шуда буданд, рафъ кунанд. Дар ҳоле ки тарафдорони таҳримҳо онҳоро ҳамчун алтернативаи осоиштаи амалиёти низомӣ меҳисобанд, таҳримот ба аҳолӣ таъсири шадид ва фалокатбор мерасонанд, ки инро таҳримҳо алайҳи Ироқ дар 1990s нишон медиҳанд, ки боиси фавти бармаҳал садҳо ҳазор кӯдакон дар Ироқ шудааст.4 UNSC исрор менамояд, ки таҳримҳои СММ алайҳи Кореяи Шимолӣ ба аҳолии осоишта нигаронида нашудаанд, 5 ҳол он ки далелҳо баръакс пешниҳод мекунанд. Мувофиқи гузориши 2017 ЮНИСЕФ, 28 фоизи ҳамаи кӯдакони панҷсола ва то синнашон аз қадпастии мӯътадил ва вазнин азият мекашанд. бо ҳукумати КХДР ва таъсири эҳтимолӣ ё воқеии таҳримотро худ зикр намекунад.
Бо мурури замон, ин таҳримҳо иқтисоди шаҳрвандиро дар КХДР мавриди ҳадаф қарор медиҳанд ва аз ин рӯ, эҳтимол дорад, ки минбаъд ба некӯаҳволии одамон таъсири манфӣ расонанд. Масалан, манъ кардани содироти бофандагӣ ва фиристодани коргарон ба хориҷа ҳама ба воситаҳое таъсир мерасонанд, ки шаҳрвандони оддии КХДР одатан барои таъмини рӯзгори худ манбаъ мегиранд. Ғайр аз он, чораҳои охирин, ки ба маҳдуд кардани воридоти маҳсулоти нафтӣ дар КХДР нигаронида шуда буданд, оқибатҳои манфии гуманитариро минбаъд зиёд мекунанд.
Мувофиқи суханони Дэвид фон Ҳиппел ва Питер Ҳейз: «Таъсири фаврии фаврии посух ба қатъ шудани нафт ва маҳсулоти нафтӣ ба некӯаҳволӣ хоҳад буд; мардум маҷбур мешаванд, ки пиёда раванд ё умуман ҳаракат накунанд ва автобусҳоро ба ҷои савор шудан тела диҳанд. Аз сабаби кам будани керосин нурӣ дар хонаводаҳо кам хоҳад шуд ва тавлиди барқ дар ҷои худ камтар хоҳад буд. Бештар буридани ҷангалҳо барои тавлиди биомасса ва ангишт, ки дар газификаторҳо барои идоракунии мошинҳои боркаш истифода мешаванд, ба эрозия, обхезӣ, зироатҳои хӯрокворӣ ва гуруснагии бештар оварда мерасонад. Барои насоси об барои обёрии шолҳои шолӣ, коркарди зироатҳо ба маҳсулоти хӯрокворӣ, интиқоли ғизо ва дигар чизҳои зарурии рӯзгор ва интиқоли маҳсулоти кишоварзӣ ба бозорҳо пеш аз вайрон шуданашон сӯзишвории дизелӣ кам хоҳад буд. ”7 Дар номаи худ, ҳамоҳангсози доимии башардӯстонаи Созмони Милали Муттаҳид. барои Кореяи Шимолӣ 42 мисол меорад, ки таҳримҳо ба кори башардӯстона халал мерасонанд, 8 ки онро чанде пеш сафири СММ Шветсия тасдиқ кард.9 СММ, ташкилотҳои байналмилалӣ ва ташкилотҳои ҷамъиятӣ дар КНДР чандин солҳо ба мушкилоти афзояндаи амалиётӣ дучор меоянд, ба монанди набудани созмонҳои байналмилалӣ системаҳои бонкӣ, ки тавассути онҳо интиқоли маблағҳои амалиётӣ. Онҳо инчунин ба таъхир ва манъкунӣ бо таъмин намудани таҷҳизоти зарурии тиббӣ ва маҳсулоти дорусозӣ, инчунин таҷҳизот барои системаҳои кишоварзӣ ва обрасонӣ дучор шуданд.
Муваффақияти таҳримҳо алайҳи КХДР ба назар гирифта намешавад, зеро кушодани гуфтугӯ байни ИМА ва Кореяи Шимолӣ ба ӯҳдадории КХДР оид ба ядролизатсия вобаста аст. Ин пешакӣ сабабҳои аслии барномаи ҳастаии КХДР-ро ҳал намекунад, маҳз табиати ҳалношудаи Ҷанги Корея ва шиддатҳои идомаёбанда ва афзояндаи геополитикӣ дар минтақа, ки барномаи атомии КХДР-ро пеш аз ҳама дар бар мегиранд ва он қисман ҳамчун ангезаи калидӣ дониста мешаванд. барои он ки қобилияти ядроӣ ба даст оварда шавад. Ба ҷои ин, мо ба дипломатияи фаъолона, аз ҷумла муколамаи воқеӣ, муносибатҳои муътадил ва оғози чораҳои муштарак, эътимоднок даъват мекунем, ки метавонанд эҷод ва нигоҳ доштани муҳити устувори сиёсиро барои робитаҳои мутақобилан судманд дар минтақа, пешгирӣ ва ҳалли пешакии муноқишаи имконпазир.
- Ҳама тавсияҳои Шӯрои Амниятро оид ба занон, сулҳ ва амният риоя кунед. Аз ҷумла, мо аз шумо хоҳиш мекунем, ки қатъномаи 1325 Шӯрои Амнияти Милали Муттаҳидро қабул кунад, ки он эътироф мекунад, ки иштироки пурмаҳсули занон дар ҳама марҳилаҳои ҳалли низоъҳо ва барқарорсозии сулҳ таҳкими сулҳ ва амниятро барои ҳама таъмин мекунад.
Омӯзиши глобалӣ, ки понздаҳ соли татбиқи 1325 UNSCR-ро дарбар мегирад, далели ҳамаҷонибаи он мебошад, ки иштироки баробар ва пурмазмуни занон дар талошҳои сулҳ ва амният барои сулҳи пойдор муҳим аст.
Баррасӣ, ки тӯли сӣ даҳсолаи ҷараёни сулҳро нишон медиҳад, нишон медиҳад, ки 182 созишномаҳои сулҳро имзо кард, дар ҳама ҳолат ба мувофиқа расиданд, танҳо як ҳолат, вақте ки гурӯҳҳои занон ба раванди сулҳ таъсир расонданд. Ҷаласаи вазирон пас аз оғози Нақшаи Миллии Амалиёти Канада оид ба UNSCR 1325, нишон медиҳад, ки ӯҳдадории ба шомил намудани занон дар ҳама марҳилаҳои раванди сулҳро нишон медиҳад. Ин ҷаласа барои ҳама ҳукуматҳо имконият фароҳам меорад, то иштироки занон дар ҳарду ҷонибҳои миз таъмин карда шавад. Он кишварҳое, ки бо сиёсати хориҷии Феминист дар ин ҳамоиш ҳузур доранд, бояд ба созмонҳо ва ҳаракатҳои занон барои густариши иқтидори онҳо маблағгузорӣ кунанд.
ЧАРО МО МО АМАЛИ МО созишномаи сулҳро барои тамом кардани ҷанги Корея медонем
2018 аз ҳафтод сол пас аз эълони ду давлати ҷудогонаи Корея, Ҷумҳурии Корея дар ҷануб ва Ҷумҳурии Халқии Демократии Корея (КХДР) дар шимол ҷашн мегирад. Корея пас аз озод шудан аз зулми мустамликавии Ҷопон соҳибихтиёриро рад карда буд ва ба ҷои худ қудратҳои Ҷанги Сард тақсим карда шуданд. Душманӣ байни ҳукуматҳои Кореяи рақобаткунанда ба вуқӯъ пайваст ва мудохилаи артиши хориҷӣ ҷанги Кореяро интернационализатсия кард. Пас аз се соли ҷанг, беш аз се миллион кушта шуд ва пурра нобудшавии нимҷазираи Корея, оташбас имзо шуд, аммо ҳеҷ гоҳ ба созишномаи сулҳ табдил наёфт, ки онро имзокунандагони Созишномаи Армия ваъда додаанд. Чун занони миллатҳое, ки дар ҷанги Корея ширкат доштанд, мо боварӣ дорем, ки шасту панҷ сол барои оташбас хеле дароз аст. Набудани созишномаи сулҳ пешрафтро дар соҳаи демократия, ҳуқуқи инсон, рушд ва муттаҳидшавии оилаҳои Корея барои фоҷиавӣ барои се насл ҷудо кард.
Эзоҳ:
1 Ҳамчун нуқтаи ислоҳи таърихӣ, Фармондеҳии СММ як ниҳоди Созмони Милали Муттаҳид нест, балки як эътилофи низомӣ таҳти роҳбарии Иёлоти Муттаҳида мебошад. Дар моҳи июли соли 7, 1950, қатъномаи Шӯрои Амнияти Созмони Милали Муттаҳид 84 ба аъзои пешниҳодкунандаи кӯмаки низомӣ ва дигар ба Кореяи Ҷанубӣ тавсия дод, ки "қувва ва дигар кӯмакро ба фармони муттаҳид дар назди Иёлоти Муттаҳида дастрас намоед". Миллатҳои зерин нерӯҳои худро барои пайвастан ба ИМА - эътилофи низомии роҳбарикунанда: Иттиҳоди Бритониё, Австралия, Белгия, Канада, Колумбия, Эфиопия, Фаронса, Юнон, Люксембург, Нидерландия, Зеландияи Нав, Филиппин, Таиланд ва Туркия. Африқои Ҷанубӣ қисмҳои ҳавоӣ дод. Дания, Ҳиндустон, Норвегия ва Шветсия қисмҳои тиббӣ доданд. Италия як бемористонро дастгирӣ кард. Дар 1994, Дабири кулли СММ Бутрос Бутрос-Ғали шарҳ дод, ки "Шӯрои Амният фармони ягона ҳамчун мақомоти ёрирасони таҳти назорати худ муқаррар накардааст, балки танҳо таъсиси чунин фармонро тавсия додааст, ки он ба салоҳияти он мансуб аст. Иёлоти Муттаҳида. Аз ин рӯ, барҳам додани фармони ягона ба ҷавобгарии ягон мақомоти Созмони Милали Муттаҳид вогузор намекунад, балки масъалаест ба салоҳияти Ҳукумати Иёлоти Муттаҳида ».
2 Оиннома таҳдид ва истифодаи қувваро манъ мекунад, ба истиснои ҳолатҳое, ки он бо қарори Шӯрои Амният ба таври лозима дода шудааст ё дар ҳолати мудофиаи зарурӣ ва мутаносиб. Муҳофизати пешакӣ танҳо дар сурате бо таҳдидҳои воқеии фавқулодда қонунӣ мебошад, вақте ки зарурати муҳофизати онҳо «фавран, аз ҳад зиёд аст, аз ҳеҷ гуна восита халос намешавад ва лаҳзае баҳс нест» мувофиқи формулаи семинари Каролин мебошад. Мувофиқи он, вайронкунии қонунҳои анъанавии байналмилалӣ ҳамла ба Куриёи Шимолиро то даме ки худ ба худ ҳамла намекунад ва то он даме, ки роҳҳои холии дипломатӣ мавҷуданд, бояд ба даст оранд.
3 Мувофиқи маълумоти Пажӯҳишгоҳи Байналмилалии Сулҳ дар Стокголм (SIPRI), дар 2015 Осиё хароҷоти ҳарбӣ «зиёд» ба назар мерасад. Аз даҳгонаи хароҷоти беҳтарини ҳарбӣ, чор кишвар дар Осиёи Шимолу Шарқӣ ҷойгиранд ва дар 2015 буданд: Чин 215 миллиард доллар, Русия 66.4 миллиард доллар, Ҷопон 41 миллиард доллар, Кореяи Ҷанубӣ 36.4 миллиард доллар. Беҳтарин сарпарасти низомии ҷаҳон, Иёлоти Муттаҳида, ҳамаи ин чор қудрати Осиёи Шимолу Шарқӣ бо 596 миллиард доллари амрикоиро бартарӣ додааст.
4 Барбара Кросетт, "Санҷишҳо дар Ироқ кӯдаконро мекушанд, Гузоришҳои СММ", 1st декабри 1995, дар Ню Йорк Таймс, http://www.nytimes.com/1995/12/01/world/iraq-sanctions-kill-children- un-report.html
5 UNSC 2375 "... ният надорад, ки оқибатҳои гуманитарии аҳолии мулкии КНДР дошта бошад ё таъсири манфӣ ё маҳдуд кунад. Ин фаъолиятҳо, аз ҷумла фаъолиятҳои иқтисодӣ ва ҳамкорӣ, кӯмаки ғизоӣ ва кӯмакҳои башардӯстона, ки манъ нашудаанд (...) ва кори созмонҳои байнулмилалӣ ва ғайриҳукуматӣ, ки дар КХДР ба манфиати аҳолии осоиштаи КХДР амалиётҳои кӯмак ва сабукӣ анҷом медиҳанд. ”
6 ЮНИСЕФ "Ҳолати кӯдакони ҷаҳон 2017." Https://www.unicef.org/publications/files/SOWC_2017_ENG_WEB.pdf
7 Питер Ҳейз ва Дэвид фон Хиппел, "Таҳримҳо барои воридоти нафти Кореяи Шимолӣ: таъсир ва самаранокӣ", NAPSNet Special Reports, 05 сентябри 2017, https://nautilus.org/napsnet/napsnet-special-reports/sanctions-on- нафти Кореяи Шимолӣ-воридот-таъсирот ва таъсирбахшӣ /
8 Чад О'Карролл, "Ғамхории ҷиддӣ дар бораи таъсири таҳримот ба кори кӯмаки Кореяи Шимолӣ: Созмони Милали Муттаҳид оид ба КХДР", Декабр 7, 2017, https://www.nknews.org/2017/12/serious-concern-about-sanctions -impact-on-шимол-Корея-кӯмак-кор-un-dprk-rep /
9 Ташвишҳо дар бораи оқибатҳои манфии гуманитарии таҳримҳоро сафири Шветсия дар СММ дар ҷаласаи фавқулодда дар моҳи декабри 2017 бардошт: "Тадбирҳои қабулкардаи шӯро ҳеҷ гоҳ ният доштанд, ки ба кӯмаки башардӯстона таъсири манфӣ расонанд, бинобар ин гузоришҳои охирин таҳримот доранд conseq номусоид
