Изҳороти Ҷунбиши сулҳҷӯёнаи Украина бар зидди абадияти ҷанг

Аз ҷониби Ҷунбиши осоиштаи Украина, 17 апрели соли 2022

Ҷунбиши сулҳҷӯёнаи Украина аз сӯзонидани фаъоли пулҳо барои ҳалли мусолиматомези низоъ миёни Русия ва Украина аз ҳарду ҷониб ва нишони қасдҳои идомаи хунрезӣ барои то замони номуайян барои расидан ба баъзе аҳдҳои соҳибихтиёр нигаронии ҷиддӣ дорад.
Мо тасмими Русияро дар бораи таҷовуз ба Украина дар 24 феврали соли 2022, ки боиси авҷгирии маргбор ва ҳазорон нафар кушта шуд, маҳкум карда, бори дигар нақзи мутақобилаи оташбасро, ки дар созишномаҳои Минск пешбинӣ шуда буд, аз ҷониби ҷангҷӯёни рус ва украинӣ дар Донбасс то шиддат гирифтани оташбас маҳкум мекунем. тачовузи Россия.
Мо тамғаи мутақобилаи тарафҳои муноқишаро ҳамчун душманони нацистӣ ва ҷинояткорони ҷангӣ, ки дар қонунгузорӣ пур карда шудаанд ва бо таблиғоти расмии душмании шадид ва оштинопазир тақвият дода шудаанд, маҳкум мекунем. Мо чунин мешуморем, ки қонун бояд сулҳро бунёд кунад, на ба ҷанг; ва таърих бояд ба мо мисолхое оварад, ки чи тавр одамон ба хаёти осоишта баргашта метавонанд, на бахона барои давом додани чанг. Мо исрор менамоем, ки ҷавобгарӣ барои ҷиноятҳо бояд аз ҷониби мақомоти судии мустақил ва салоҳиятдор тибқи тартиби муқаррарнамудаи қонун, дар натиҷаи тафтишоти беғаразона ва беғаразона, махсусан дар ҷиноятҳои вазнинтарин, аз қабили наслкушӣ муқаррар карда шавад. Мо таъкид менамоем, ки окибатхои фочиавии вахшигарии харбиро набояд барои барангехтани кинаю адоват ва сафед кардани вахшигарихои нав истифода бурд, баръакс, ин гуна фочиахо бояд рухи чангиро салкын гардонанд ва ба чустучуи суботкорона дар чустучуи роххои бехунтарин роххои бас кардани чанг мусоидат кунанд.
Мо амалиёти харбии хар ду тараф, амалиёти чангро, ки ба ахолии осоишта зарар мерасонад, махкум мекунем. Мо исрор менамоем, ки ҳама тирпарронӣ қатъ карда шавад, ҳама ҷонибҳо хотираи кушташудагонро гиромӣ доранд ва пас аз андӯҳи лозим оромона ва софдилона ба музокироти сулҳ даст мезананд.
Мо изҳороти ҷониби Русияро дар бораи нияти расидан ба ҳадафҳои муайян бо роҳи ҳарбӣ, агар бо роҳи гуфтушунид ба даст наояд, маҳкум мекунем.
Мо изҳороти ҷониби Украинаро маҳкум мекунем, ки идомаи музокироти сулҳ ба пирӯзии беҳтарин мавқеъҳои музокирот дар майдони набард вобаста аст.
Мо дар рафти гуфтушуниди сулх майл надоштани хар ду тарафро ба бас кардани оташфишонй махкум мекунем.
Мо амалияи маҷбур кардани шаҳрвандонро ба адои хизмати ҳарбӣ, иҷрои вазифаҳои ҳарбӣ ва дастгирии артиш бар хилофи иродаи мардуми осоиштаи Русия ва Украина маҳкум мекунем. Мо исрор менамоем, ки ин гуна амалияҳо, махсусан ҳангоми амалиёти ҷангӣ, принсипи фарқи байни низомиён ва ғайринизомиёнро дар ҳуқуқи байналмилалии башардӯстона дағалона вайрон мекунанд. Ҳама гуна шаклҳои беэҳтиромӣ нисбат ба ҳуқуқи инсон ба рад кардани аз рӯи виҷдон ба хизмати ҳарбӣ қобили қабул нест.
Мо ҳама гуна дастгирии низомии Русия ва кишварҳои НАТО ба радикалҳои ҷангҷӯ дар Украинаро, ки боиси ташдиди минбаъдаи муноқишаи низомӣ мешаванд, маҳкум мекунем.
Мо тамоми мардуми сулҳдӯсти Украина ва тамоми ҷаҳонро даъват мекунем, ки дар ҳама шароит мардуми сулҳдӯст боқӣ бимонанд ва ба дигарон барои мардуми сулҳпарвар будан, ҷамъоварӣ ва паҳн кардани донишҳо дар бораи тарзи ҳаёти осоишта ва зӯроварӣ кӯмак расонанд, хакикате, ки одамони сулхдустро муттахид мегардонад, ба бадй ва беадолатй бе зуроварй мукобилат карда, афсонахоро дар бораи чанги зарурй, фоиданок, ногузир ва одилона барбод медихад. Мо хозир ягон чораи махсусро талаб намекунем, то ки накшахои сулх ба максади кинаю адоват ва хучуми милитаристхо нашаванд, вале мо боварй дорем, ки сулхпарварони чахон тасаввуроти хуб ва тачрибаи амалии амалии орзухои бехтарини худро доранд. Амалиёти мо бояд бо умед ба ояндаи осоишта ва хушбахтона ра-вона карда шавад, на аз тарс. Бигузор кори сулхчуёнаи мо ояндаро аз орзухо наздик кунад.
Ҷанг ҷинояти зидди инсоният аст. Бинобар ин мо азму иродаи кавй дорем, ки хар гуна чангро дастгирй накунем ва барои бартараф намудани хамаи сабабхои чанг кушиш кунем.

#

Пацифистхои украин ин изхоротро 17 апрель кабул карданд. Дар вохӯрӣ нақшаи корӣ оид ба фаъолиятҳои зиддиҷангии онлайн ва офлайн, тарғиби радди виҷдонӣ аз хизмати ҳарбӣ, кӯмаки ҳуқуқӣ ба сулҳхоҳон ва шаҳрвандони сулҳпарвар, кори хайрия, ҳамкорӣ бо дигар ташкилотҳои ҷамъиятӣ, таълим ва тадқиқот оид ба назария ва амалия баррасӣ шуд. хаёти осоишта ва гайрицонунй. Руслан Коцаба гуфт, ки имрўз пацифистњо зери фишор ќарор доранд, вале љунбиши сулњ бояд зинда монад ва рушд кунад. Юрий Шеляженко таъкид кард, ки тамдиди ҷанги якрав дар атрофи мо аз сулҳхоҳон талаб мекунад, ки ростгӯӣ, шаффоф ва таҳаммулпазир бошанд, пофишорӣ кунанд, ки душман надошта бошанд ва ба фаъолияти дарозмуддат, бахусус дар соҳаи иттилоот, маориф ва ҳифзи ҳуқуқи инсон тамаркуз кунанд; инчунин дар бораи шикояти расмие, ки нисбати Сарҳади давлатӣ барои пинҳон кардани нақзи ҳуқуқи инсон ба саркашӣ аз рӯи виҷдон ба хизмати ҳарбӣ ирсол шудааст, маълумот дод. Илья Овчаренко изҳори умедворӣ кард, ки корҳои тарбиявӣ ба мардуми Украина ва Русия кӯмак мекунад, то дарк кунанд, ки маънои зиндагии онҳо ба куштани душманон ва хидмати ҳарбӣ рабте надорад ва мутолиа кардани чанд китоби Маҳатма Ганди ва Лев Толстойро тавсия додааст.