Изҳороти Ҷунбиши осоиштаи Украина

Аз ҷониби Ҷунбиши осоиштаи Украина, 1 феврали соли 2022

Бар асари конфронтацияи яроки ядроии тамаддуни Шарку Гарб ба халки мамлакати мо ва тамоми сайёра хавфи марговар дучор меояд. Мо бояд ба ҷои ҳалли мушкилоти шадиди иҷтимоӣ-иқтисодӣ ва экологӣ аз ҷамъшавии нерӯҳо, ҷамъшавии силоҳу техникаи ҳарбӣ дар Украина ва атрофи он, ба девонавор партофтани пули андозсупорандагон ба оташи мошини ҷангӣ хотима диҳем. Моро лозим аст, ки ба найгиҳои бераҳмонаи фармондеҳони ҳарбӣ ва олигархҳое, ки аз хунрезӣ фоида ба даст меоранд, даст кашем.
Ҷунбиши сулҳҷӯёнаи Украина омодагии Украина ва кишварҳои узви НАТО ба ҷанг бо Русияро маҳкум мекунад.
Мо паст кардани шиддати вазъияти чахон ва ярокпартой, бархам додани иттифокхои харбй, бархам додани армияхо ва сархадхоеро, ки одамонро аз хам чудо мекунанд, талаб мекунем.
Мо талаб мекунем, ки муноқишаи мусаллаҳона дар шарқи Украина, дар атрофи Донетск ва Луҳанск фавран бо роҳи мусолиматомез ҳал карда шавад.
1) риояи мутлақи оташбас аз ҷониби ҳама ҷангҷӯёни тарафдори Украина ва Русия ва риояи қатъии Маҷмӯи тадбирҳо оид ба татбиқи созишномаҳои Минск, ки бо Қатъномаи 2202 Шӯрои Амнияти СММ тасдиқ шудааст (2015);
2) баровардани хамаи кушунхо, бас кардани хама гуна таъминоти яроку аслиха ва техникаи харбй, бас кардани сафарбаркунии куллии ахолй ба чанг, бас кардани пропагандаи чанг ва душмании байни тамаддунхо дар воситахои ахбори оммавй ва шабакахои ичтимой;
3) гузарондани гуфтушуниди ошкоро, фарогир ва хаматарафа оид ба сулх ва ярокпартой дар шакли муколамаи оммавии байни хамаи давлатхо ва давлатхои гайридавлатии дар низоъ бо иштироки фаъолони чамъияти тарафдори сулх;
4) бетарафии кишвари мо бо Конститутсияи Украина муқаррар карда мешавад;
5) кафолат додани ҳуқуқи инсон ба рад кардани ақидаи виҷдон аз хизмати ҳарбӣ (аз ҷумла рад кардани омодагӣ ба хизмати ҳарбӣ) мутобиқи моддаи 18 Паймони байналмилалӣ дар бораи ҳуқуқҳои шаҳрвандӣ ва сиёсӣ ва бандҳои 2, 11 Шарҳи умумии № 22 Кумитаи ҳуқуқи башари СММ.
Ҷанг ҷинояти зидди инсоният аст. Бинобар ин мо азму иродаи кавй дорем, ки хар гуна чангро дастгирй накунем ва барои бартараф намудани хамаи сабабхои чанг кушиш кунем.

******************************************

—— бо забони русй ——

ЗАЯВЛЕНИЕ УКРАИНСКОГО ДВИЖЕНИЯ ПАЦИФИСТОВ
Люди нашей страны и всей планеты оказались в смертельной опасности из-за ядерного противостояния цивилизаций Востока и Запада. Надо остановить наращивание войск, накопление оружия ва военной техникии Украина ва вокруг нее, безумное выбрасывание денег налогоплательщиков дар тамоми мошинҳои вой дар ҳама самтҳои бартарафсозии острихҳои ҷамъиятию иқтисодӣ ва ҳифзи муҳити зист.
Украинское Движение Пацифистов осуждает қабули Украина ва давлатҳои НАТО дар Русия.
Мы требуем глобальной деэскалации ва разоружения, роспуска военных альянсов, ликвидации армий ва границ, разделяющих одамон.
Мы требуем немедленного мирного урегулирования вооруженного конфликта дар восточной Украине, вокруг Донецка и Луганска дар асоси:
1) пурраи прекращения огня всеми проукраинскими ва пророссийскими комбатантами ва неукоснительного соблюдения Комплекса мер по выполнению Минских соглашений, одобренное резолюцией Совета Безопасности ООН № 2202 (2015);
2) аз тамоми войск, пешнињоди њамаи поставок вооружений ва военной техникї, пешнињоди умумии сафарбаркунии населения дар войну, пропагандаи войны ва вражди сивилизатсия дар миќёси оммавии иттилоот ва сетях;
3) проведения открытых, инклюзивных ва разоружений в формате диалога байни тамоми давлатҳо ва ғайридавлатӣ участниками конфликтҳои конфликт;
4) конститутсиони закрепления нейтралитета Украины;
5) гарантиявии хукуки шахсоне, ки дар ихтиёри худ карор доранд, дар асоси моддаи № 18 дар моддаи 2, № 11, № 22, № XNUMX, № XNUMX. .
Война – это преступление против человечества. Поэтому мы решительно отказываемся поддерживать любые виды войны ва стараемся устранить все причины войны.

******************************************

—— дар Украина ——

ЗАЯВА УКРАЇНСЬКОГО РУХУ ПАЦИФИСТИВ
Люди нашої країни та всієї планети опинилися у смертельній небезпеці через ядерне протистояння цивилизацій Сходу и Заходу. Треба зупинити нарощування військ, накопичення зброї та військової техніки в Україні та навколо неї, безумне викидання грошей платників податків у топку машини війни замість вирішення гострих соціально-економічних та екологічних проблем, припинити потурання жорстоким примхам військових командирів і олігархів, які наживаються на кровопролитті.
Українский Рух Пацифистив судљўє кабул кард.
Ми вимагаємо глобальної деескалації та роззброня, розпуску військових альянсив, ликвідації армій та кордонив, яки розділяють одамон.
Ми вимагаємо негайного мирного врегулювання збройного конфликту дар Украина, навколо Донецька та Луганский на основи:
1) Повного припинення вогню усима проукраїнськими та проросийский комбатантами та неухилного дотримання Комплексу заходив аз виконання Минских угод, схваленого резолюциейю Ради Безпеки ООН № 2202 (2015);
2) дар минтақаҳои гуногуни техникӣ, истеҳсоли қувваҳои мусаллаҳ ва ғайра;
3) проведення відкритих, инклюзивних та всеосяжних переговорыв про мир та роззброення у формати диалогу між усима державними та недержавними учасниками конфликту барои участю мирної громадськости;
4) конститутсиони закриплення нейтралитету України;
5) гарантування права людини дар сумлинну відмову від військової служби, включаючи відмову дар навҷаҳоння військовій служби (військової підготовки), шумо дар тамоми навҷўҳҳо, шумо дар ҳама гуна навҷавонҳо, шумо дар ҳама ҷо ба даст овардаед18. та параграфив 2, 11 Загального коментария Комитету аз правлеиияи людини ООН № 22.
Війна – це злочин проти людства. Тому ми ришуче відмовляемося пидтримувати будь-яки види війни ва старатимемося усунути всі причини війни.