Тарҷумаро ба ягон забон

Дар борони сахт истода

Дар борони сахт истодан: Дарсҳо аз инқилоби охирин: бунёди ҳаёти инқилобӣ аз ҷониби Ҷоэл Эйс

World BEYOND War ифтихор дорад, ки ин ёддоштҳои нави муҳим, ҷолиб, таҳриккунанда ва иғвоангези Ҷоэл Эйсро нашр мекунад. 

Ӯ яке аз шахсоне шуд, ки волидайнаш ӯро аз он огоҳ карданд!

... Уро пайгирй карда, аз он хабар медиданд. Телефонашро шуниданд. Ӯро тирборон карданд, муддате дар зиндон буд ва аз ҷои кор ба рӯйхати сиёҳ дохил шуд. Бори охир вай файли FBI-и худро дид, он мисли дафтари телефонии хурди шаҳр ғафс буд.

Дар зери борони сахт истода, ҳаёти инқилобӣ Ҳисоботи босуръат, шахсӣ, "мӯза дар рӯи замин" дар бораи рӯйдодҳои асосӣ аз ҷониби як радикали содиқ дар солҳои 1960 (ва баъд аз он), ки худро дар сари миз бо банақшагирандагон ва дар кӯча дидааст, аз полис гурехта. 

Он таҳаввулоти душвори наслеро, ки кӯшиш мекунад, ки ба арзишҳои худ дар кишваре, ки дар он ихтилофот ҳис мекарданд, содиқ монданро нишон медиҳад. Он бо сӯзондани корти даъвати ӯ дар синни 73-солагӣ анҷом меёбад.  

85 ҳуҷҷат ва аксҳоро дар бар мегирад.

979-8-218-11060-4 ISBN paperback.

Мағозаҳои китоб метавонанд аз Ingram фармоиш диҳанд.

“Ёддоштҳои Ҷоэл Эйс як ҳикояи аҷиб аст. Чи хел бошад, дар солхои шастум дар вацти зарурй дар чои зарурй буд. Ин достони қаноти чапи Форрест Гамп аст, танҳо он воқеӣ аст!”
Вил Дёрст
Вил ДёрстКомедияи машҳури миллӣ, Муаллиф, Columnile, San Francisco Chronicle
“Аз аввал аз ҷониби Ҷоэл Эйс 'Стандин дар борони сахт маро ба ваҷд овард. Эйс достони худро дар бораи он, ки дар охири солҳои 60-ум ва аввали солҳои 70-ум дар водии марказии Калифорния як фаъоли зиддиҷанг будан чӣ гуна буд, нақл мекунад. Eis хонандаро ҳис мекунад, ки онҳо дар он ҷо ҳастанд. Пас аз 50 сол ман дар мубориза барои адолати иҷтимоӣ ва иқтисодӣ боқӣ мемонам ва аз он қадр мекунам, ки чӣ гуна ин китоб таърихи моро барои мавҷҳои фаъолони оянда бармегардонад.”
Майк Родс
Майк РодсФаъоли якумрӣ, муаллиф Ҳайати таҳририяи рӯзномаи Community Alliance, Фресно, CA
“Ёддоштҳои Ҷоэл Эйс барои хондан хеле хуб аст. Ин дарси бузурги таърих аст. Вай дархол дусти нави адабй аст!».
Питер Койот
Питер Койот Актёр, муаллиф, нақлкунанда, филми Кен Бернс дар бораи ҷанги Ветнам
"Дар борони сахт истодани Ҷоэл Эйс, "Таъдиди ҳаёти инқилобӣ" як хондани муфид ва ҷолиб аст, зеро миллат бори дигар кӯшиш мекунад, ки ҳадафҳои худро пайдо кунад."
Дэвид Харрис
Дэвид ХаррисТашкилкунанда, Лоиҳаи Муқовимати Миллӣ дар давраи ҷанги Ветнам, маҳбуси федералӣ барои рад кардани лоиҳа, муаллифи китобҳои 12-карата, Корреспонденти NY Times, Маҷаллаи Rolling Stone
"Дар борони сахт истодан як тасвири равшан ва дилчасп дар бораи он, ки чӣ тавр насли шумо фаъол шуд. Ин ёддоштҳои зудҳаракат нишон медиҳад, ки мардуми оддӣ барои ҳақ истодагарӣ мекунанд!"
Том Уоллес
Том УоллесСобиқ муҳаррири калон, Саймон ва Шустер, директори генералии Агентии адабии Уоллес, Ню Йорк.
"Ҷоэл Эйс" дар борони сахт истодан ба мо энергия ва вақтҳои рӯзро хотиррасон мекунад. Китоби Эйс ва ҳаёти фаъол дар санъат нишон медиҳад, ки чӣ гуна «таърих шахсият аст». Он ҳикояи ҷолибро мубодила мекунад. Ин як саҳифаи ҷолиб, назари шахсӣ ба ҳаёт ҳамчун радикал дар солҳои 60-ум ва баъд аз он аст."
Лорел Краузе
Лорел КраузеХоҳари Эллисон Краузе, аз ҷониби Гвардияи миллӣ дар Кент иёлат кушта шудааст, 4 майи соли 1970
"Ҷоэл Эйс дар китоби "Истодан дар борони сахт" таърихи ҳақиқӣ, шахсӣ ва сиёсиро бо самимият ва фаҳмишҳои арзишманд пешкаш мекунад, ки ёддоштҳо дар бораи таҳаввулоти инфиродӣ ва иҷтимоиро дар тӯли даҳсолаҳои муҳим аз солҳои 1960 пешкаш мекунад. Бо навиштани таҷрибаи худ, Эйс ченакҳои инсониро мубодила мекунад, ки дар зери клишеҳо ва афсонаҳо ҷойгиранд. Натичаи ин китобест, ки бо кувваи хаётй садо медихад».
Норман Соломон
Норман СоломонМуассис, Институти дақиқии ҷамъиятӣ. Муаллифи китоби "Ҷанг осон кард" ва "Муҳаббат кард, ҷанг гирифт".
«Дар борони сахт истодан» як китоби муҳим дар замоне аст, ки мухолифон ва худи адолат номи бад дода шудааст. Эйс достони хандаовар ва инсонии як писари хуби яҳудиро, ки дар солҳои 1960 ба синни балоғат мерасад, менависад, ки даҳсолаи нооромтарин дар Амрико пас аз ҷанги шаҳрвандӣ буд. Ӯ гавғоро мегирад ва сабабҳои онҳоро азони худ мекунад. Эйс дар бораи инқилоб на дар абстраксияҳои бузург, балки дар тафсилоти ҳаёти ҳаррӯза сухан меронад. Ҳикояҳои муфассали бойи Эйс талаб мекунанд, ки шумо диққат диҳед ва шумо як тарафро интихоб кунед, пеш аз он ки ҳамаи мо ҳуқуқи интихобро ба некӣ аз даст диҳем.
Ҷералд Никосия
Ҷералд НикосияМуаллиф, хона ба ҷанг, таърихи Ҷунбиши зиддиҷанги собиқадорон ва хотираи Бэйб, (биономаи дақиқи Ҷек Керуак.)
"Дар борони сахт истодан дар бораи ҳаёти як созмондиҳандаи зиддиҷанг дар он вақт аст. Ин ҷо ҷоиз аст. Китоби ҷаноби Эйс шавқовар ва хондан шавқовар буд. Он метавонад ҳамчун дастур барои ҷавононе, ки дар зери борони сахт қарор доранд, хидмат кунад. дар ҷустуҷӯи тағйироти прогрессивӣ. Ин хониши шавқовар ва иттилоотӣ аст.
Пол Данхэм
Пол ДанхэмЛоиҳаи роҳбари Муқовимат 1968-1971. Ҳабсхона, зиндони федералии Ломпок барои рад кардани индуксия
«Ёддошти Ҷоэл Эйс «Дар борони сахт истодан» барои ман таваҷҷӯҳи хоса дорад. Вай тафовути ичтимой ва сиёсии иштироки Америкаро дар чанги эълоннашудаи Вьетнам нишон медихад. Ҳамчун собиқадори Ветнам ва як марди ҳамҷинсгаро, ман ҳам дар оҳанг ва ҳам мазмуни навиштаҳои Эйс таъҷилии норавшанро ҳис кардам. Вай изтироби насли наврасро баён мекунад. Китоби Ҷоэл Эйс дар бораи нафрати мардум аз марги беш аз 50,000+ ҷанг, ки низомиён медонистанд, ки мо ғолиб омада наметавонем, сухан меронад."
Ҷозеф Закарди
Ҷозеф ЗакардиВетерани Ҷанги Ветнам, Шоири Нерӯи баҳрии Иёлоти Муттаҳидаи Амрико Каунти Марин, Калифорния (2013-2015)
"Дар борони сахт истодан" як сафари умумӣ дар нимаи охири асри 20 аст. Ман медонам, зеро ман дар он ҷо будам. Шумо дар дохили ҷунбиши Ҳуқуқҳои шаҳрвандӣ бо шахсиятҳои Black Power, ба монанди Элдридж Кливер ва Анҷеле Дэвис, дар саҳна (ва саҳнаи қафо) бо ширкатҳои театрии радикалӣ, дар кӯча ва дар вохӯриҳои утоқи қафо бо ҷунбиши зиддиҷанг ҳастед. Ин як пораи хуби таърих аст, ки ба хубӣ хизмат мекунанд. ”
Даг Риппи
Даг РиппиСобиқ мухолифи даъват, Ҳаракати зиддиҷанги Ветнам
Ёддоштҳои барҷастаи Ҷоэл Эйс Истид дар борони сахт, Офариниши ҳаёти инқилобӣ ба саволи “Чӣ гуна ва чаро писарбачаи атрофи шаҳр радикалии содиқ шуд? Эйс лексия ё трибуна намегӯяд, аммо вай бо хонанда нархи қарорҳои онҳоро дар сурати иштирок кардан интихоб мекунад. "Дар борони сахт истодан" ба насли ҷавони имрӯза фаҳмиши муҳимро дар бораи муборизаҳои худи онҳо, ки имрӯз дар кӯчаҳои Амрико ҷараён дорад, пешкаш мекунад. Эйс машъалро ба насли оянда медихад. Ӯ на танҳо барои шумо решакан мекунад. Ӯ ба шумо умед мебандад."
Роза дел Дука
Роза дел ДукаСобиқадори Гвардияи миллии артиш (давраи ҷанги Ироқ/Афғонистон) Муаллиф, Ҷанги Каденси шикастани як зан бар зидди ҷанг (Оолиган Пресс, 2019, Барандаи Ҷоизаи китоби Ню-Йорк барои ёддошт)
гузашта
Баъдӣ

Онро аз куҷо гирифтан мумкин аст

Дар зери борони сахт истода, ҳаёти инқилобӣ: дарсҳо аз инқилоби охирин ...
Эйс, Ҷоэл, Д

Варақаи коғазро аз мағозаи китобҳои маҳаллии худ харед. Ё нусхаи имзошуда ё нусхаҳои яклухтро бо тахфиф аз мағозаи китоби худи муаллиф харед:

Дӯкони китоби Rebound дар Сан Рафаэл, Калифорния.

Бо Ҷоэл Эйс дар тамос шавед wanderfoot@aol.com

Ё аз он харед Amazon, Пауэлл, Барнс & пирӯзманду.

Харид PDF аз World BEYOND War Ин ҷо.

Харид ePub аз World BEYOND War Ин ҷо.

Китоби электрониро аз Barnes & Noble харед.

Kindle-ро аз Amazon харед.

Дар бораи Ҷоэл Эйс

Ман дар Вашингтон ба дунё омадаам ва дар Фресно, Калифорния ба воя расидаам. Оғози ҳаёт ҳамчун кӯдаки "памперси сурх" дар як хонаводаи яҳудиёни тарафдори меҳнат. Падару модарам аз убур кардани хатти пикет худдорӣ карданд. Дар ҳаштсолагӣ ман бо Карл Бернштейн дар ҳавлии амаки коммунистам бозӣ мекардам. Аз рӯзҳои донишҷӯӣ ман ба назар чунин менамудам, ки дар ҷои лозима дар вақти лозима қарор доштам, то дар сафи пеши рӯйдодҳои асосии солҳои 1960 бошам. Корпартоии донишҷӯён, муқовимати лоиҳа, корпартоии ангур дар Калифорния. Ман ҳатто кӯмак кардам, ки Элдриҷ Кливер аз кишвар аз FBI дур шавад. Ман дар ширкатҳои муҳими театрҳои радикалӣ барои тағироти прогрессивӣ кор кардам. Ин маро дар назди издиҳом гузошт, аммо назоратро аз болои фаъолияти ман зиёд кард. Ман наметарсидам, ки яке аз шахсоне бошам, ки волидонамон моро аз огоҳӣ огоҳ карданд. Маро пайгирӣ карданд ва хабар доданд. Телефони маро гӯш карданд. Маро тирборон карданд ва чанд вақт дар зиндон будам. Бори охир ман файли FBI-и худро дидам, он мисли дафтари телефонии хурди шаҳр ғафс буд. Пас аз касб ба ҳайси тарроҳи касбии театр ва профессор, ман ва ҳамсарам Тони соҳиби як мағозаи хурди китоб дар шимоли Сан-Франсиско ҳастем. Мо майдонро барои семинарҳо ва чорабиниҳои оммавӣ истифода мебарем. Ман тамоми рӯз бо муштариёни худ дар бораи сиёсат сӯҳбат мекунам. Ба вебсайти ман дар http://JoelEis.com

  • 2004 Тадқиқоти пурраи намоиши таърихии аввалин пьеса бо забони англисӣ дар ҷаҳони нав, Йе Бар ва Йе Куб, 1665 (Льюистон: NY, Эдвин Меллен Пресс)
  • 2014 Функсияи Эккиклема дар театри юнонӣ, Эдвин Меллен Пресс
  • 2021 Нахустин бозӣ бо забони англисӣ дар Амрико ва саҳми он ба ислоҳи аввал. Эдвин Меллен Пресс
  • 2017 Way Out West, бозингари Росс водии, Росс водии, CA
  • 2012 Бозӣ дар моҳи август, Донишгоҳи Мэриленд, Солсбери, MD
  • 2008 Оташ дар дасти ман, Симпозиуми минтақавии драматургҳои ғарбӣ, Денвер Ко
  • 2007 Монанди қатораҳо дар шаб, Театри Актёрҳои Денвер, Денвер Ко 1996 Гамлет -ё- Механики Бузург (таҷдиди Гамлети Шекспир) Ширкати нав, Театри SOMAR, SF CA
  • 1995 Убу! Мусиқӣ! The New Company, Brave New World Cabaret1994 "Ҳама дуруст ҳаракат мекунад" Ширкати нав; Зеризаминии Лавал, Беркли. Маросими CA1994, Ширкати нав Театри Потреро Хилл, SF, CA.

Ба Муаллиф барои клуби китобҳои онлайн ҳамроҳ шавед

Дар моҳи май 2023, World BEYOND War Ҳар як ҳафтаи чаҳор ҳафтаи китоби «Истодан дар борони сахт» бо муаллиф Ҷоэл Эйс дар доираи як гурӯҳи хурди клуби китобҳои WBW, ки ба гурӯҳи 18 нафарӣ маҳдуд аст, муҳокима хоҳад кард. Ҷоэл ба ҳар як иштирокчӣ нусхаи имзошудаи китоб ё нусхаи электрониро (интихоби шумо) мефиристад. Мо ба шумо хабар медиҳем, ки кадом қисмҳои китоб ҳар ҳафта муҳокима карда мешаванд ва тафсилоти Zoom барои дастрасӣ ба муҳокимаҳо. Маълумоти бештар гиред ва ҷои худро дар ин ҷо банд кунед.

Тарҷумаро ба ягон забон