Бо Мей Йонамин
аз Хобҳои умумӣ, Декабри 12, 2018
"Дар ин ҷо гиря накунед," ки наберае, ки 86-сола Okinawan-сола ман пеш аз он ки ба ман гуфт, чизе надида буд. Вай назди ман омада, дасти худро гирифтааст. Ман дар оилаи худ дар Окинаво бо чор фарзанди худ дар октябри соли гузашта ташриф оварда, ба Ҳеноко рафтам, дар шимоли шарқии ҷазираи ҷанубии мо, ба муқоваи муқоваи низомии ИМА дар пойгоҳи ҳавоии ИМА дар фурудгоҳи "Futenma" дар маркази шаҳр, ба Camp Campwear, дар ҳудуди минтақаи дурдасти дурдаст. Духтари навраси ман, Қаия ва ман бо рӯзноманигорон бо якчанд пирони калисо дар назди дарвозаҳои дарвозаи Camp Schwab нишонаҳои эътирозиро мегузоштанд. Қуттиҳо ва қатори зиёда аз мошинҳои 400, ки аз сангҳои зиёди гузашта гузаштанд, омодагии минтақи оксигенро барои пойгоҳи нав, ба андозаи майдони футболбозони 383 омода мекунанд. Эътиқоди зебо ва тропикии мо бо тамоми сарчашмаҳои табиии таблиғотии байналхалқӣ ва муҳофизатшудаи гуногунии биологӣ ба зудӣ ба ҳалокат расиданд ва ҳаёти мармариро нобуд карданд. Ин, сарфи назар аз мухолифати аз ҳад зиёди одамоне, Ман ба гиря кардан оғоз кардам, вақте ки ман нишонаамро эътироф кардам.
"Ҳангоме, ки ман ба хона бармегардам, ман гиря мекунам, ки ман бо шумо гиря мекунам", - гуфт ӯ, дасти дасташро гиред. "Дар ин ҷо, мо якҷоя мубориза мебарем." Мо дидем, ки мошинҳое, Бо ашки чашмонаш вай гуфт: "Ин ҳама чизи аҷоиб нест, агар ҳамаи мо дар пеши ҳар як мошини боркаш сиёҳ мешудем, зеро ин уқёнуси мо аст. Ин ҷазираи мо аст ".
Баъд аз чор моҳи гузаштан ман ба хонаи пиронсолони Окинаван дохил шудам, ки ҳар як ҳафта барои ҳар як ҳафта - якчанд рӯз, ҳар рӯз - бо вуҷуди аз ҷониби полис ҷабрдида полисро маҷбур кардан мумкин аст. Дар ҳамин ҳол, блокҳои мушаххас ва металлҳои металлӣ ба уқёнус дар болои чарб ба қисмате, ки пойгоҳ бунёд карда мешаванд, партофта шуд. Генерал Ҳакимӣ Онега, ки дар сохтани пойгоҳ бунёд ёфтааст, аз моҳи августи соли 1967 ба ҳалокат расидааст ва мардуми Окинаван ба нависандаи нав, Денни Тамаки, аксарияти аксаран - бо ваъдаи худ, ба ҳалокат расидани Ҳолоко интихоб шуданд. Бештар аз 75,000 Okinawans дар даврони ҷазираҳои атроф нишон дод, ки ҷаҳон ба чӣ гуна қавӣ ба ин сохтмон асос хоҳад кард. Бо вуҷуди ин, ҳукумати марказии Ҷопон эълон кард, ки моҳи декабри 13th (UST) - ин фард - онҳо заминро бо қум ва бетон бармегардонанд. Мақомот изҳори боварӣ намуданд, ки бунёди пойгоҳи нави Ҳеноко барои нигоҳ доштани иттиҳоди амниятии Иёлоти Муттаҳида ва Ҷопон зарур аст; ва роҳбарони ҳукуматҳои Иёлоти Муттаҳида ҷойгоҳи пойгоҳи амниятиро дар минтақа ҷойгир карданд.
Сохтмони пойгоҳи Ҳеноко аз тариқи таърихи колонизация ва нажодпарастӣ аз Окинависҳо, инчунин аз муқобилияти давомноки мо, ки мо кӯшиши хотима ёфтани давраи дарозмуддати кори Амрикоро дорем. Окинаве як бор подшоҳи мустақил буд; он аз ҷониби Ҷопон дар асри XNXXX баста шуд ва дар давоми Ҷанги дуюми ҷаҳонӣ қурбонии хунрезӣ дар таърихи Пекин, ки дар он зиёда аз сеяки мардуми мо дар давоми се моҳ, аз ҷумла аъзоёни оилаам, кушта шуданд. 90 фоизи Окинаванҳо бе иҷора монданд.
Иёлоти Муттаҳидаи Амрико пас аз заминҳои Окинаван, заминаҳои ҳарбиро ба даст овард ва дар бораи Ҷопон қарор гирифт, ки ҳуқуқи ЮНЕСКО дар ҷанги зӯроварӣ гирифт. Дар айни замон, низомиёни ИМА «Японияро» бо пойгоҳҳо дар саросари Япония муҳофизат хоҳанд кард. Бо вуҷуди ин, се чаҳоруми тамоми асосҳои ИМА дар қаламрави Ҷопон дар Окинаво, ҳатто агар Okinawa танҳо аз 0.6 фоизи умумии умумии маҷмӯаро ташкил медиҳад, ки Ҷопон назорат мекунад. Ҷазираи асосии Окинава танҳо танҳо 62 дароз аст, ва миёна аз як як километр васеъ аст. Ин ҷо дар он аст, ки соли 73 соле дар пойгоҳи асосии ИМА дар Амрико, ба ифлосшавии муҳити зист, ифлосшавии ҳаво ва ифлосшавии садо, ва наҷотёфтагони оилаҳо ва оилаҳо ба тамошобинон ва овозаҳои ҷанг табдил ёфт. Ҷиноятҳои зӯроварии зӯроварӣ нисбати занон ва кӯдакон аз ҷониби кормандони низомии ИМА мунтазам садҳо ҳазор нафар эътирозгаронро барои адолати судӣ ва инсоният ва бартараф кардани тамоми таҳрезаҳои ИМА пешниҳод мекунанд.
Ва ишғол идома дорад. Ҳоло ҳукумати Иёлоти Муттаҳидаи Амрико бунёди як пойгоҳи дигар - ин яке аз он дар океан, дар минтақаи Ҳиноко Окинаво мебошад. Ин қисмати нав дар ҳабси абадии Окинавиву соҳибихтиёрӣ, худтанзимкунӣ ва ҳуқуқҳои инсон кафолат дода мешавад, ки аз ҷониби Қарорҳои Созмони Миллали Муттаҳид кафолат дода шудааст. Окинавониҳо ба таври ҷиддӣ ба муқобили сохтани пойгоҳи асосӣ овоз доданд, зеро зиёда аз 20, азбаски асоси аввал пешниҳод шуд.
Ҳавзаи баҳри Ҳолоко танҳо дар марҳилаи гуногунии биологӣ танҳо ба Баркарати Бузург аст. Бештар аз намуди 5,300 дар Моей Бой, аз он ҷумла 262 намудҳои зери хатар қарордошта, монанди делфин-дӯхтаҳо ва баҳри баҳр. Аллакай ин ҳафта, Рюкки Шимпо гузориш дод, ки ду нафар нозирони мустақили назоратӣ бо пешгӯиҳо, бо пешгӯиҳо, сатҳи садоҳои сохтмон аллакай қобилияти худро дар болои катҳои баҳрӣ пешгирӣ карданд.
Барои ман, муборизаи Ҳеноко дар бораи ифтихори мавҷудияти халқи ман ва ҳуқуқи мо барои ҳифзи ватанамон мебошад. Ман аз ваҳдати донишҷӯёни Австралия барои рад кардани ширкати ангиштӣ аз бунёди минаҳои ангишт дар Квинсленд ва аз ҷониби Какка Марии монеа кардани бастани Mauna Kea дар Ҳоайни барои 18-ҳикояи телескоп. Окинава хонаи ман, хонаи ман аст. Барои он, ки нобуд кардани он нодуруст аст.
Албатта, дар Окинав чӣ рӯй медиҳад, ки фишори муноқишаванда нест. Иёлоти Муттаҳида бештар аз пойгоҳи низомии 800 дар зиёда аз 70 дар саросари ҷаҳон дорад. Ва ҳар яке аз ин ҷойҳо, ё хонаҳои одамон, мисли Окинав дар қавли ман ҳастанд. Ҳалокати Ҳеноко яке аз бузургтарин, дар тамоми ҷаҳон паноҳгоҳи императорист. Дар Окинав дар ҳамаи ҷойҳои халқи ман чӣ рӯй медиҳад. Дар Окинка дар ҳама ҷо дар ҷангҳо мубориза мебарад. Дар Окинка дар бораи экосистемаҳои ноустувор дар ҳама ҷо чӣ рӯй медиҳад?
Азбаски ман менависам, ман аз Okinawa хабарҳоро хабар медиҳам, ки киштиҳои зиёди киштӣ ва кандани бетон омода карда шудаанд, то ба заминаи 205 гектар замима шаванд. Бо гузашти чаҳор рӯз пеш аз ин харобшавии гуногунии гуногунии биологӣ, як фаъолони амрикоӣ Окинаван ва ман як маъракаи ҳакериро таъсис додем, ки қатъ кардани сохтмони пойгоҳи Ҳолокоро талаб кунад: #standwithokinawa.
Лутфан, паёми ҷавоби худро, хоҳиш намоед, ки намояндаҳои худро дар муҳофизати Ҳококо ширкат варзанд ва бо созмонҳо ва иттиҳодияҳо пайваст шаванд, то ба мо барои мардуми мо Окинаван мубориза баранд. Илова бар ин, кӯшишҳои ҷомеаи ҷаҳонӣ барои баланд бардоштани фаврии қатъ кардани бунёди пойгоҳҳо мусоидат мекунанд. Додгоҳ ба Президент Trump дархост пешниҳод мекунад, ки Иёлоти Муттаҳидаи Амрико дар майдони Ҳолоко дар ҷойгиршавӣ қарор диҳад https://petitions.whitehouse.gov/petition/stop-landfill-henoko-oura-bay-until-referendum-can-be-held-okinawa.
Дар суханони якҷоя дар саҳни ин тобистони гузашта, "Ҳукуматҳо ва сиёсатмадороне, ки дар тӯли панҷ соли охир сохтани ин садафро қатъ кардаанд, нестанд. Он одамоне буданд, ки оддӣ буданд; ихтиёриён, пиронсолон ва одамоне, ки танҳо дар бораи Okinawa ғамхорӣ мекунанд. Ва ин ҳамон аст, ки ин ҳоло тағйир меёбад. Халқҳои оддӣ, бисёриҳо, бисёриҳо мо якҷоя зиндагӣ мекунанд. "Мо ба ҷаҳон бо мо ниёз дорем. Бо Окинава истодаед.
Бештар
Moé Yonamin (yonaminemoe@gmail.com) дар Мактаби олии Roosevelt дар Портланд, Орегон таълим медиҳад ва муҳаррир аст Мактабҳои такрорӣ маҷалла. Ёрон як қисми шабака аст Лоиҳаи маорифи Zinn омӯзгорон таҳия намудани барномаҳои таърихии шахсон. Вай муаллифи "Tӯ дигар мафҳум: таълими пинҳонии пинҳонии японони Амрикои Лотинӣ дар муддати тӯлонӣ, """ANPO: Art X War": Филми Иёлоти Муттаҳида дар Ҷопон аст, "Баррасии кино бо фаъолияти таълимии" ANPO: Art X War ", як ҳуҷҷат дар бораи муқовимати возеҳ ба пойгоҳҳои низомии ИМА дар Ҷопон ва"Uchinaaguchi: Забони дили ман. "
