Касе он чизеро, ки 62 сол пеш лозим буд, дид ва навишт

Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Март 16, 2021

Ман бояд ба Дэвид Ҳартсук ташаккур гӯям, ки танҳо ба ман як рисолаи 12-саҳифагии дар соли 1959 чопшударо фиристодааст. Ин аз тафаккури бештари мардум дар соли 2021 милҳо пештар аст ва асосан муосир аст, гарчанде ки ба тарзи муайяне таассуроти сатҳӣ хоҳад дошт . Тавре ки маро даъват кардаанд, дар якҷоягӣ бо рӯйхати калони баромадкунандагон сохибчамолу, қисми а Комиссияи Ҳақиқати Ҷанги Сард ин рӯзи якшанбе, ин рисола метавонад ҳамчун иштиҳо ва нишондиҳандаи он бошад, ки то чӣ андоза воқеаҳо ва афкорҳои ҷанги сард, ки гӯё сард (ва гӯё сард) будаанд, метавонанд мувофиқ бошанд. Инчунин дахлдор метавонад: Вақте ки мо ҳама мустаитем.

Тавре ки ин эссе оғоз мешавад, ба назарам, ба ман лозим аст, ки танҳо тағирот ворид кунам, то ки Иттиҳоди Шӯравиро бо Русия, Чин, Кореяи Шимолӣ, Эрон ва умуман хориҷиҳои даҳшатнок иваз кунам. Аммо ман дарк мекунам, ки бисёриҳо СССР-ро ҳамчун шарики баробарҳуқуқи девонагӣ дар соли 1959 мешуморанд. Девона, он дарвоқеъ, ҳамчун ҷаҳаннам девона, бениҳоят суст, харобиовар ва садист буд, аммо ҳеҷ гоҳ шарики баробарҳуқуқ нест. Мо ҳоло медонем, ки нажодпарастӣ чӣ гуна кор кардааст. ИМА вонамуд кард, ки худро гум мекунад, силоҳҳои бештар сохтааст, Русияро тамошо кардан мехост, вонамуд мекард, ки бори дигар мағлуб мешавад ва ғайра, шустушӯй ва такрор. Ман дарк мекунам, ки назари баъзе одамон ба сабабҳои Ҷанги Сард таҳқиқоти таърихӣ ё нокомии фурӯпошии СССР ба таъсири милитаризми ИМА таъсири ҷиддӣ нарасонидааст. Аммо, пас, парвандае, ки дар ин эссе оварда шудааст, дар тӯли 32 сол аз соли 1989 нисбат ба 30 соли пеш хеле қавитар шудааст, на сусттар. Муфассал:

Хавфи апокалипсиси ҳастаӣ, ки онро соати қиёмат ҳукм кардааст, набудани ягон буфер дар Аврупои Шарқӣ, суханбозӣ, қудрати фурӯшандагони силоҳ ва нооромии афзоянда афзудааст, балки он факт, ки мо медонистем дар бораи он ва дар тӯли тақрибан 0.001 фоизи таърихи инсоният аз он наҷот ёфтааст, одамонро водор кардааст, ки ин бонги хатар ва / ё чизи гузашта бошад. Ин метавонад ҳатто онҳоро водор кунад, ки дар вокуниш ба таҳдиди фурӯпошии экологӣ шадидтар ноком шаванд:

Ҳоло 9 давлати ҳастаӣ ҳастанд ва дигарон дарро мекӯбанд, аммо ИМА ва Русия то ҳол аксарияти нукоти худро доранд ва ҳанӯз ҳам кофӣ ҳастанд, ки тамоми ҳаётро чандин карат нобуд кунанд. Бо вуҷуди ин, мушкилот дар бораи баробар кардани ИМА ва Русия ҳамчун Мусте, ки дар зер мекунад, афзоиш ёфтааст, яъне афзоиши бартарияти Иёлоти Муттаҳида дар хароҷоти низомӣ, муомилоти силоҳ, омӯзиши шахсони боэътимод, заминаи хориҷӣ, ҷангҳои хориҷӣ, саботажи созишномаҳои байналмилалӣ, ҷорӣ кардани таҳримҳои марговар , кӯшиши табаддулот ва душманӣ ба волоияти қонун ё талошҳои халъи силоҳ.

Дар ин ҷо Мусте дурӯғҳои "мудофиа" -ро рад мекунад, чизе ки ҳоло аз ҳарвақта бештар лозим аст:

Дар ин ҷо Мусте дурӯғи "боздоранда" -ро рад мекунад, ки чизи ҳозира аз ҳарвақта бештар ниёз дорад:

Ин калиди боқӣ мемонад: Касе бояд ба девонагӣ хотима диҳад. Пошхӯрии СССР бо хотима додан ба девонагӣ алоқамандии хеле кам дошт, гарчанде ки онро сатҳи девонагии шӯравӣ, каме паст шудани сатҳи девонагии ИМА ва рушди фаъолиятҳои зӯроварона дар Аврупои Шарқӣ ҳамчун як алтернативаи солим ба амал овардааст. Девонагӣ хотима наёфт. На маҷмааи саноатии ҳарбӣ, CIA, НАТО, NSC, буҷетҳои ҷанг, андозҳои ҷангӣ, пойгоҳҳо, анборҳои ҳастаӣ ва таблиғоти саросарӣ.

Ин аст идеяе, ки зарурӣ боқӣ мондааст: халъи яктарафа, ихтиёран аз паноҳгоҳ баромадан, ҳатто агар касе дар он бошад. Аммо имрӯзҳо, артиши ИМА дар муқоиса бо ҳарвақта хеле гаронтар эътироф шудааст, ки он метавонад ба таври якҷониба халъи силоҳ кунад ва амалан кафолат диҳад, ки мусобиқаи мусаллаҳонаи баръакс онро дар ҷои аввал дар байни низомиён нигоҳ медорад, зеро дар бораи халъи силоҳ.

Фаҳмидани он, ки милитаризм дар шароити худ муассир аст, нав нест:

Дар ин ҷо мо як тамоюлеро мебинем, ки танҳо идома ва густариш ёфтааст, яъне рақамҳои муътабари муассиса (нафақахӯр) девонагии силоҳи ҳастаиро рад мекунанд:

Ин аст хулосае, ки он рақамҳои таъсисёфта қариб ҳеҷ гоҳ ба амал намеоянд: Мо бояд ҳар яке аз дастгирии ҷанг даст кашем ва барои хотима додан ҳар коре кунем.

Чӣ тавре ки Мусте гуфтанро дӯст медошт, роҳи сулҳ вуҷуд надорад. Сулҳ роҳ аст.