Якдилии байни фаъолони сулхи ШМА ва Россия

Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Феврали 27, 2022

Ҷанг барои куштан, маҷрӯҳ кардан, осеб дидан, хароб кардан ва бесарпаноҳ мондан хеле хуб маълум аст. Он барои дур кардани захираҳои азим аз эҳтиёҷоти фаврӣ, пешгирии ҳамкории ҷаҳонӣ оид ба ҳолатҳои фавқулодда, зарар ба муҳити зист, поймол кардани озодиҳои шаҳрвандӣ, сафед кардани сирри ҳукумат, вайрон кардани фарҳанг, таҳрик додани таассуб, заиф кардани волоияти қонун ва хатари апокалипсиси ҳастаӣ маълум аст. Дар баъзе гӯшаҳои он маълум аст, ки он аз рӯи шартҳои худ муқобилат мекунад ва ба онҳое, ки даъво дорад, муҳофизат мекунад.

Ман баъзан фикр мекунам, ки мо дигар таъсири манфии ҷангро дуруст қадр карда наметавонем, яъне он чизе, ки он ба қобилияти фикрронии дурусти одамон таъсир мерасонад. Масалан, инҳоянд чанд фикре, ки ман дар рӯзҳои охир шунидам:

Русия наметавонад гунаҳкор бошад, зеро НАТО онро оғоз кардааст.

НАТО наметавонад гунаҳкор бошад, зеро Русия ҳукумати даҳшатбор дорад.

Барои пешниҳод кардани он, ки дар як сайёра зиёда аз як объект метавонад гунаҳкор бошад, талаб мекунад, ки ҳар кадоми онҳо ба таври баробар гунаҳкоранд.

Ҳамкории ғайриқонунӣ бо истилоҳо ва ишғолҳо худро хеле пурқувват собит кардааст, аммо одамон набояд дар асл ин корро кунанд.

Ман зидди ҳама ҷангҳо ҳастам, аммо боварӣ дорам, ки Русия ҳақ дорад, ки муқобилат кунад.

Ман муқобили ҳама гуна ҷангҳо ҳастам, аммо албатта Украина бояд худро дифоъ кунад.

Миллате, ки президенти яҳудӣ дорад, наметавонад дар он фашистҳо дошта бошад.

Миллате, ки бо миллате, ки дар он фашистҳо ҳастанд, ҷанг мекунад, наметавонад дар он фашистҳо дошта бошад.

Ҳамаи он пешгӯиҳо, ки густариши НАТО боиси ҷанг бо Русия мешавад, аз ҷониби президенти Русия собит шудааст, ки як даста маводи ҳуввияти қадимии миллатгаро пахш мекунад.

Ман метавонистам идома диҳам, аммо агар шумо ин идеяро ба даст наоварда бошед, пас шумо ба ҳар ҳол ба ман мактубҳои ногувор мефиристед ва ман мехоҳам мавзӯъро ба чизи мусбаттар, як шамоли нодири солим иваз кунам.

Мо на танҳо мебинем, ки баъзе одамон ҳадди аққал маъно доранд, балки мо мебинем, ки эътирозҳои ҷангӣ дар Русия, ки издиҳоми ночизи Иёлоти Муттаҳидаро шарманда мекунанд. Ва мо мебинем, ки пуштибонии мутақобила дар сарҳад ва таблиғоти таблиғотии байни тарафдорони сулҳи ИМА ва Русия ва Украина.

Ҳазорон нафар дар ИМА паёмҳои якдилӣ нашр кардаанд бо эътирози русхо барои сулх. Баъзе аз паёмҳо каме хушмуомила, мувофиқат ё иртиботи қатъӣ бо воқеият надоранд. Аммо бисёре аз онҳо арзанда хондан ҳастанд, алахусус агар шумо дар ҷустуҷӯи ягон асосе бошед, то фикр кунед, ки инсоният метавонад саъю кӯшиш кунад. Инҳоянд чанд паёмҳои намунавӣ:

"Бародарон ва хоҳарон бар зидди ҷанг дар ҳарду тарафи Украина ва Русия, мо бо шумо дар ҳамбастагӣ ҳастем! Ирода ва имони худро нигоҳ доред, мо ҳама бо шумо мубориза мебарем ва идома медиҳем!”

"Тамошои ҳамлаи Русия ба дидани ҳамлаи як кишвари абарқудрати мо ба Ироқ ва Афғонистон монанд аст. Ҳарду ҳолат даҳшатовар аст."

“Эътирозҳои шумо шунида намешаванд! Мо шуморо аз дур дастгирӣ мекунем ва ҳар кори аз дастамон меомадаро аз ИМА мекунем, то дар ҳамбастагӣ истодагарӣ кунем."

"Русҳо ва амрикоиҳо як чизро мехоҳанд, бас кардани ҷанг, таҷовуз ва империясозӣ!"

"Ман ба шумо барои муқовимат ба мошини ҷангии худ қувват мехоҳам, зеро ман тамоми кори аз дастам меомадаро мекунам, то ба мошини ҷангии ИМА муқобилат кунам!"

“Ман аз эътирозҳои шумо хеле дар ҳайрат ҳастам. Озодии сухан чизе нест, ки шумо метавонед як чизи муқаррарӣ қабул кунед, ман медонам ва ман аз ҳамаи шумо илҳом гирифтаам. Ман барои ҳар яки шумо ва барои кишвари шумо низ беҳтарин орзу дорам. Хамаи мо сулхро орзумандем. Бигузор мо сулху осоиш дошта бошем, бигузор амалиёти шумо ба мо ёрй расонад, ки ба сулх наздик шавад! Фиристодани муҳаббат."

«Халкхои тамоми чахон якдил буда, сулхро мехоханд. Дар аксари ҷойҳо роҳбарон барои худашон мебароянд. Ташаккур барои истодан! ”

"Мо шуморо дар амалиёти ғайриқонунӣ дастгирӣ мекунем. Ҷанг ҳеҷ гоҳ роҳи ҳал нест."

"Ман далериеро, ки ҳамаи шумо нишон додед, эҳтиром мекунам, мо бояд ҳама силоҳҳоро баста, ҳар як кишварро аз таҷовуз ба дигараш боздорем."

"Шумо ба мо илҳом мебахшед!"

"Ман ба ҷуз аз таассуроти амиқ ба шаҳрвандони Русия, ки ба ҷанги зидди Украина эътироз мекунанд ва аз ҳукумати Амрико ва НАТО барои идомаи адоваташон нисбат ба Русия, ки ба оташи ҷанг мусоидат кардааст, нафрат дорам. Ташаккур ба шумо барои мавқеъи далеронаатон дар муқобили ин ҷанги беасос.”

«Эътирози шумо моро ба сулҳ умед мебахшад. Дар айни замон тамоми ҷаҳон бояд ҳамбастагӣ ба даст орад, то мо мушкилотеро, ки ҳама дар назди мо ҳастанд, ҳал кунем."

"Мо бояд ҳамбастагӣ дар ҳаракати сулҳро нигоҳ дорем ва зӯроварӣ накунем."

«Ташаккур ба шумо барои далер буданатон. Мо медонем, ки шумо амнияти худро барои эътироз гузоштаед. Бигзор сулҳ ба ҳама зудтар биёяд."

"Бисёр шодам, ки русҳо дорои хислат, поквиҷдонӣ, хирад, дониш ва ақл доранд, ки ба ҷанг ва оқибатҳои даҳшатноки он муқобилат кунанд."

«Ташаккур ба шумо барои якдилй барои сулх. Мо бояд сарфи назар аз хукуматхоямон ин корро давом дихем. Мо ҷасорати шуморо қадр мекунем!!”

«Халкхои тамоми чахон сулхро мехоханд. Рохбарон ба эътибор гиранд! Хамаи касоне, ки барои сулху осоиш мубориза мебаранд, устувор бошед».

“Ташаккур ба шумо барои ҷасорати аҷибатон! Бигзор мо дар Амрико ва тамоми ҷаҳон ба намунаи шумо зиндагӣ кунем!”

«Одамон бояд роҳи муттаҳидшавии сулҳро пайдо кунанд. Хукуматхо борхо собит карданд, ки онхо «ба ЧАНГ нашъаманданд»! Ин ҳеҷ гоҳ роҳи ҳал нест; хамеша идомаи игвогарии аввала. — — Биёед, роҳи бартараф кардани ин нашъамандиро пайдо кунем, ҳамаи мо аз кор кардани якҷоя манфиат мегирем - сулҳ».

"Ман тарафдори муқовимати ғайриқонунӣ дар саросари ҷаҳон ва махсусан ҳоло дар Русия ҳастам. Ҷанг задан ба инсонияти муштараки мост ва ман онро новобаста аз миллати ҷинояткорон маҳкум мекунам."

«Дар якдилй бо хамаи онхое, ки ба чанг мукобил мебароянд ва бо тамоми инсоният забон як кардан мехоханд».

"Spaciba!"

Муфассалтар хонед ва дар ин ҷо худатонро илова кунед.