By Дэвид Swanson, Феврали 26, 2018. 
Шарлоттсвилл Пешрафти ҳаррӯза нашр шудааст як версияи аз маколаи тахририяи Ричмонд Таймс ки рохи сулху амониро нишон медихад! Он оғоз меёбад:
«Вақте ки сухан дар бораи хароҷоти мудофиаи федералӣ меравад, Вирҷиния ҷои 1-ро ишғол мекунад. Долларҳои дифоъ аз се як ҳиссаи иқтисоди иёлотро ташкил медиҳанд. Аз ин рӯ, коҳиши секвестри буҷети соли 2013 нисбат ба аксари иёлотҳо ба Вирҷиния амиқтар таъсир расонд. Ва аз ин рӯ, созишномаи буҷетие, ки президент имзо кардааст, хушхабар аст."
Ёздаҳ моҳ пеш аз ин, Шӯрои шаҳри Шарлоттсвилл гузашт ҳалли ба ин гу-заронидани харочот аз бисьёрии лоихахои дигар ба милитаризм бо далели он ки хамон маблаггузорй пардохт карда метавонист чизҳои хеле муфид ва ахлоқӣ ва ҳамон маблағгузорӣ метавонад таъсири хеле беҳтари иқтисодӣ дошта бошад - ин, дар асл, хароҷоти низомӣ резиши ҷойҳои корӣ ва ҳаёти иқтисодӣ ҳатто дар муқоиса бо кам кардани андозҳо барои одамони меҳнатӣ,
Аммо корпоратсияе, ки ягона рӯзномаи ҳаррӯзаи Шарлоттсвилл дорад, бо далелҳо ва ахлоқ изҳор мекунад:
"Қонун дар бораи иҷозати мудофиаи миллӣ буҷаи 700 миллиард долларро барои Пентагон дар бар мегирад. Минтақаи Бузурги Шарлоттсвил аллакай аз хароҷоти мудофиа фоида ба даст меорад ва лоиҳаҳои нави тадқиқотӣ ва истеҳсолии ҳарбӣ метавонанд фоидаи бештар ба даст оранд. Тибқи гуфтаҳо, дар соли 2016 хароҷоти дифоъӣ тавассути беш аз 1.8 қарордодҳои инфиродӣ ба иқтисоди маҳаллӣ ҳам мустақим ва ҳам бавосита тақрибан 5,000 миллиард доллар рехтанд. Governmentcontractswon.com.
"Дар мавриди имтиёзҳо дар дигар ҷойҳо дар Вирҷиния, биёед танҳо ба Флоти баҳрӣ назар кунем. Дар буҷаи нави Вашингтон 26.2 миллиард доллар барои 14 киштии нави ҷангӣ, 5.9 миллиард доллар барои киштиҳои зериобӣ ва 4.4 миллиард доллар барои авианосецҳо пешбинӣ шудааст. Бисёре аз ин киштиҳо дар Вирҷиния сохта мешаванд.
«Huntington Ingalls Industries дар Нюпорт Ньюс бузургтарин созандаи киштиҳои ҳарбӣ дар кишвар аст. Ҳама реакторҳои ҳастаӣ, ки киштиҳои зериобии Флоти баҳрӣ ва авианосецҳоро бо нерӯи барқ таъмин мекунанд, дар Линчбург сохта шудаанд.
"Ва ҳар яке аз он киштиҳои нав садҳо маллоҳонро талаб мекунад, ки онро идора кунанд. Барои қонеъ кардани ин талабот, 12 феврал, Пентагон нақшаи панҷсоларо дар бораи 25,400 нафар афзоиш додани Флоти баҳрӣ муаррифӣ кард.
“Айни замон қувваи ниҳоии хидмат 319,400-ро ташкил медиҳад. Интизор меравад, ки ин рақам то охири соли молиявии 344,800 то 2019 афзоиш ёбад. Ҷустуҷӯи 25,400 нафар одамони боистеъдод ва соҳибихтисос метавонад душвор бошад. Иктисодиёти гражданй мустадкам ва инкишоф меёбад. Хизмати ҳарбӣ барои ҷавононе, ки имкониятҳои шуғли зиёд доранд, чандон ҷолиб нест. Нерӯи баҳрӣ барои нигоҳ доштани қувваи кунунии худ 90 миллион доллар мукофотпулӣ ва бастаҳои беҳтари ҷуброн дархост кардааст. Ин васвасаҳо ва афзоиши 2.6 дарсади маош, ки дар NDAA иҷозат дода шудааст, метавонанд дар ҳалли мушкилот кӯмак кунанд.
"Ҳамаи ин барои Вирҷиния хабари хуш аст. Пойгоҳи баҳрии Норфолк макони флоти Атлантикии Нерӯи баҳрӣ аст ва бузургтарин пойгоҳи баҳрии ҷаҳон аст. Ин ва даҳҳо пойгоҳҳои дигари баҳрӣ дар саросари иёлот дар солҳои оянда афзоиш хоҳанд ёфт. Саноати пурқуввати киштисозӣ ва Нерӯи бузурги баҳрӣ маънои ҷойҳои кори бештар дар Вирҷинияро дорад - на танҳо барои маллоҳон, балки барои пудратчиёни соҳа, таъминкунандагон ва дигарон. Флоти афзояндаи бахрй ба тамоми давлат нафъ мерасонад».
Ин маънои онро дорад, ки афзоиши истеъмоли сӯзишвории истихроҷшуда ба баъзе фоидабарони сӯзишвории истихроҷшаванда манфиат меорад. Яъне ояндаи навъҳои онро нобуд хоҳад кард Бештар, вале дар муддати хеле кутох касе пул кор мекунад.
Дар ҳоле ки девонаи ҳарбӣ кушта мешаванд миллионхо мардон, занон ва бачагони бегунох; хатарнок аст мо; таҳдид мекунад муҳити мо; вайрон мешавад озодиҳои мо; ва пажмурдагон мо; мо таназзули маданияти худро бо химояи он хамчун «барномаи кор» боз хам пеш мебарем. Ин як иштибоҳи ахлоқии чунин андозагириҳои бузург аст, ки ман наметарсам қайд кунам, ки ин хатои иқтисодӣ ҳам аст.
Ё шояд муҳаррирон комилан медонанд, ки хароҷоти низомӣ ҷойҳои кориро дар сатҳи миллӣ коҳиш медиҳад, аммо ният дорад боварӣ ҳосил кунад, ки Вирҷиния нисбат ба дигар иёлотҳо ҷойҳои кори бештар пайдо кунад.
Андозаи ахлоқӣ камтар осонтар аст. Дар Иёлоти Муттаҳида то Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ фоида гирифтан аз ҷанг шармовар ҳисобида мешуд. Акнун онро одамоне, ки шояд бевосита бо он машгул набошанд, ошкоро ва бешармона пешбарй мекунанд. Равшан аст, ки ҳайкалҳои ҷангӣ ва гирдиҳамоии фашистӣ на ҳама чизест, ки мо дар Шарлоттсвилл имрӯзҳо пушаймон бошем.
