Бо Дэвид Swanson, September 13, 2019
Ман то ҳол ба наздикӣ намедонистам, ки Смедли Батлер ягон бор ба шаҳри ман будааст. Баъд ман шунидам, ки вай дар Донишгоҳи Вирҷиния дар ин ҷо дар Чарлоттесвилл дар 1937 сухан гуфтааст. Донишгоҳи Вирҷиния нутқи худро дар бараш мустаҳкам намуд ва барои кофтан кофӣ буд. Он дар зер гузошта шудааст.
Агар шумо дар бораи Смедли Батлер нашунида бошед ва намедонед, ки чаро вай қаҳрамони асосии собиқадорони сулҳ ва дар маҷмӯъ тарафдорони сулҳ аст (инчунин генерал-майор буд), ман метавонам кӯшиш кунам, ки ҳаёти бебаҳои ӯро дар чанд чанд ҷамъбаст кунам ҳукмҳои. Ин мард бояд ба рақибони ҳаракатҳои фашистон, ки дар омади гап, ба Шарлотсвилл омада буданд, бошад.
Смедли Батлер мӯътабари ҳақиқӣ дар ҳама тарғиботи ватандӯстиву милитаристӣ буд. Ӯ дар бораи синну соли худ дурӯғ гуфта, то барвақт ба баҳрнавардон ҳамроҳ шуд. Вай худро бо ҷасорати девона ва малакаҳои роҳбарӣ дар ҷангҳо дар Чин ва Амрикои Лотинӣ фарқ мекард. Ӯ бар Ҳаитӣ ҳукмронӣ мекард. Вай қаҳрамони Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ буд. Вай дар Филаделфия барои мамнӯъият масъул буд, то он даме ки қонун бар зидди шахсони бой қонунро ба иҷро расонад. Вай аз ҳама зеботарин баҳрӣ дар он ҷо буд ва яке аз зеботарин аъзои артиши Иёлоти Муттаҳида буд. Вай пойгоҳро дар Quantico идора кард ва худаш дар он маҳбас ҳамчун ҷазо барои ошкоро эълон кардани он, ки ҳампаймони наздики ИМА Бенито Муссолини тасодуфан як духтари хурдсолро бо мошини худ идора кардааст.
Батлер қаҳрамони маҳбуби собиқадорон ва пешвоёни мубориза буд, то мукофотҳои худро дар байни дигар талабот пардохт кунад. Гурӯҳе аз шахсони сарватмандтарин миллат дар бораи ҳаракатҳои фашистӣ дар Аврупо таҳқиқот гузарониданд ва кӯшиданд, ки Батлерро барои табаддулоти зидди президент Франклин Рузвелт киро кунанд. Бутлер қитъаро фош кард ва мурофиаҳои Конгресс ошкорҳои ӯро тасдиқ карданд. Таърихшиносон чунин мешуморанд, ки бе радкунии Батлер ин қитъаро метавонист хуб анҷом дод.
Батлер ҷангро дар суханрониҳои бешумори оммавӣ маҳкум кард ва касби гузаштаи худро ҳамчун ракеткаи марг дар хидмати Уолл Стрит рад кард. Вай дар муқобили муқобили куштори муташаккилона хеле дилчасп ва фидокор буд ва тавре ки қаблан дар ҷонибдории он буд. Ҳамчун далели ин даъво, ман дар бланки фирмавии Бутлер бо таҳрирҳои чопкардашуда ва дастии худ пешниҳод мекунам:
Дар ин вақт, артиши ИМА зуд ба ҷанг бо Ҷопон омодагӣ мегирифт ва гурӯҳҳои сулҳ алайҳи ҷанг бо Ҷопон намоишҳо мекарданд - ҷанги то 1941.
Ин саволи охиринро бори дигар хонед. Дар 1937, ин саволи риторикӣ буд. Ҷавоб равшан буд. Дар ҷанги ҷаҳонии пас аз Ҷанги дуввуми ҷаҳонӣ доимо посух камтар возеҳ ва беш аз ҳад бештар печида аст. Сиёсатмадорон аз "муроҷиат" аз таҷовуз ҳазар мекунанд, агар ин қадар зиёд набошад.
Таблиғот албатта аз он замон собит шудааст, ки рафтан ба тиҷорати шахс “изоляторизм” -и гуноҳ аст, гарчанде Батлер ба монанди аксар “изоляторчиён” дар нафасҳои навбатӣ хеле возеҳ мегӯяд, ки ӯ дар бораи ҷудо кардани касе сухан намегӯяд.
Дар замони ин суханронӣ, ислоҳи Людлов дар Конгресс қувват мегирифт. Он пеш аз ҳама гуна ҷанг овоздиҳии оммавиро талаб мекард. Президент Рузвелт бомуваффақият гузаштани онро баст.
Яке аз сабабҳои гум шудани таърих Смедли Батлер дар он аст, ки васоити ахбори корпоративӣ ва муаррихон барои решакан ва пинҳон кардани ҳикояи Уолл Стрит қитъаҳои зиёдеро ба харҷ додаанд. Ман гумон мекунам, ки сабаби дигар ин аст, ки Батлер ба ҷанг муқаддаси ҷанги муқаддаси фарҳанги ИМА, Ҷанги Дуюми Ҷаҳон буд. Бо ин сабаб, ман дар ин ҷо пешкаши такрории мифологияро пешниҳод мекунам:
