Китоби нав аз ҷониби нашр шудааст World BEYOND War номида мешавад Номи дуюми Замин сулҳ аст, таҳрири Мбизо Чираша ва Дэвид Суонсон ва аз ҷумла эҷодиёти 65 шоир (аз ҷумла Чираша) аз Аргентина, Австралия, Бангладеш, Ботсвана, Камерун, Канада, Фаронса, Ҳиндустон, Ироқ, Исроил, Кения, Либерия, Малайзия, Марокаш, Нигерия , Покистон, Сьерра-Леоне, Африқои Ҷанубӣ, Уганда, Подшоҳии Муттаҳида, Иёлоти Муттаҳида, Замбия ва Зимбабве.
Барои фурӯши тахфифи 10 ё зиёда нусхаҳои коғазӣ ин ҷоро ангушт зан.
Or PDF харед.
Коғазро аз ҳар як фурӯшандаи китоб харидорӣ кардан мумкин аст, ки онро Инграм, ISBN паҳн кардааст: 978-1-7347837-3-5.
Барнс & пирӯзманду. Amazon. Пауэлл.
Иқтибос аз муқаддимаи Дэвид Суонсон:
«Шоирон дар ин китоб аз бисёр гӯшаҳои ҷаҳон ҳастанд, ки аксари онҳо аз ҷойҳои ҷанг ҳастанд. "Зарари гарав" чӣ гуна аст? Оё хушунате, ки ҷаҳон ба шумо медиҳад, аз камбизоатие, ки ҷаҳон ба шумо медиҳад, дар рӯйхати васвасаҳои фаврӣ ба шумо медиҳад, оё зӯроварии ҷанг аз зӯроварӣ, ки дар он ҷое ки ҷанг буд, фарқ мекунад, оё нафрат барои ҷанг зудтар аз маводи кимиёвӣ пароканда мешавад ва радиатсия, ё он нисбат ба бомбаҳои кластерӣ камтар даҳшатнок равона карда шудааст?
"Дар ин китоб одамоне ҳастанд, ки медонанд, ки ҷанг ба ҷаҳон чӣ кор мекунад. Онҳо инчунин медонанд ва ба фарҳанги маъмули ҷойҳое, ки бо силоҳ ва ҳадафи мушакҳо сарукор доранд, ишора мекунанд. Онҳо чизе доранд, ки ба ин фарҳанг саҳмгузор бошанд - фаҳмидани он, ки ҷанг як муассисаи таҳаммулпазирӣ ё эҳтиром ё такмил додан ё ҷалол додан нест, балки беморие мебошад, ки онро хор ва нест кунад.
«На танҳо бекор карда шавад. Иваз. Бо ҳамдардӣ, бо эҳсоси ҳамдастӣ, бо мубодилаи ҷасурона, бо як ҷомеаи сулҳҷӯёни ҷаҳонӣ ва маҳрамона, на танҳо ростқавл, на танҳо мустақиман ва огоҳ, балки илҳомбахш ва фаҳмишманд аз қудрати наср ё камера иваз кунед. Барои он ки қалам имкони қавитар аз шамшерро дошта бошад, шеър бояд аз таблиғ тавонотар бошад. ”
