Китоби нав аз ҷониби World BEYOND War номида мешавад Номи дуюми Замин сулҳ аст, таҳрири Мбизо Чираша ва Дэвид Свансон ва дар бар мегирад асарҳои 65 шоир (аз ҷумла Чираша) аз Аргентина, Австралия, Бангладеш, Ботсвана, Камерун, Канада, Фаронса, Ҳиндустон, Ироқ, Исроил, Кения, Либерия, Малайзия, Марокаш, Нигерия, Покистон, Сьерра-Леоне, Африқои Ҷанубӣ, Уганда, Подшоҳии Муттаҳида, Иёлоти Муттаҳида, Замбия ва Зимбабве.
Барои фурӯши тахфифии 10 ё зиёда нусхаҳои коғазӣ ин ҷоро ангушт зан.
Or PDF-ро харед.
Ин китоби муқовадорро аз ҳар фурӯшандаи китоб харидан мумкин аст, ки онро тавассути Инграм, ISBN: 978-1-7347837-3-5 паҳн мекунанд.
Барнс & пирӯзманду. Amazon. Пауэлл.
Иқтибос аз муқаддимаи Дэвид Свансон:
«Шоирони ин китоб аз гӯшаҳои гуногуни ҷаҳон ҳастанд, ки бисёре аз онҳо аз ҷойҳое ҳастанд, ки ҷангҳо доштанд. «Зарари гаравӣ» будан чӣ эҳсосе дорад? Оё зӯроварие, ки ҷаҳон ба шумо медиҳад, аз камбизоатие, ки ҷаҳон ба шумо дар рӯйхати васвасаҳои фаврии шумо медиҳад, зиёдтар аст, оё зӯроварии ҷанг аз зӯроварие, ки дар ҳама ҷое, ки ҷанг рух додааст, фарқ мекунад, оё нафрати зарурӣ ба ҷанг нисбат ба маводи кимиёвӣ ва радиатсия зудтар пароканда мешавад ё он нисбат ба бомбаҳои кластерӣ камтар даҳшатнок равона карда мешавад?»
«Дар ин китоб одамоне ҳастанд, ки медонанд, ки ҷанг ба ҷаҳон чӣ таъсир мерасонад. Онҳо инчунин фарҳанги маъмули ҷойҳоеро медонанд, ки силоҳро истифода мебаранд ва мушакҳоро ҳадаф қарор медиҳанд. Онҳо чизе доранд, ки ба ин фарҳанг саҳм гузоранд — дарки он, ки ҷанг муассисае нест, ки бояд таҳаммул карда шавад, эҳтиром карда шавад ё такмил дода шавад ё ситоиш карда шавад, балки беморӣест, ки бояд нафрат карда шавад ва аз байн бурда шавад».
«На танҳо барҳам диҳед. Иваз кунед. Бо ҳамдардӣ, бо эҳсоси ҳамдардӣ, бо мубодилаи далерона, бо ҷомеаи сулҳҷӯён, ки ҷаҳонӣ ва самимӣ, на танҳо ростқавл, на танҳо ростқавл ва огоҳ, балки илҳомбахш ва фаҳмишманд берун аз қудрати наср ё камера бошад, иваз кунед. Барои он ки қалам имкони аз шамшер пурқудраттар буданро дошта бошад, шеър бояд аз таблиғ пурқудраттар бошад.»