Scientific American: ИМА бояд кӯшиш кунад, ки ҳама ҷангҳоро хотима диҳад

Як сарбози афғон дар посбонӣ истодааст, дар ҳоле ки сарбозони ИМА хонаи партофташуда дар вилояти Қандаҳорро тафтиш мекунанд. Қарз: Беҳрӯзи Меҳрӣ Тасвирҳо Getty

Бо Юрий Хорган, American Scientific, Май 14, 2021

Ҳастанд 3 ҷой дар клуби онлайнии китоби дарпешистодаи Ҷон ҳанӯз дастрас аст.

Аксари донишҷӯёни ман пас аз ҷанги ИМА дар Афғонистон таваллуд шудаанд. Ҳоло президент Ҷо Байден дар ниҳоят гуфт: Кофӣ! Байден иҷрои ӯҳдадориҳои пешгузаштаи худ (ва илова кардани мӯҳлат), ваъда дод тамоми нерӯҳои Амрикоро аз Афғонистон берун кунед то 11 сентябри соли 2021, дақиқан 20 сол пас аз ҳамлаҳое, ки ҳуҷумро барангехтанд.

Коршиносон, аз рӯи тахмин, қарори Байденро танқид карданд. Онҳо мегӯянд, хуруҷи Иёлоти Муттаҳида хоҳад буд занони афғонро озор доданд, гарчанде ки, тавре ки рӯзноманигор Роберт Райт қайд мекунад, Афғонистон аз ҷониби ИМА ишғолшуда аллакай «дар байни ҷойҳои бадтарин дар ҷаҳон, ки зан бошад. ” Дигарон даъво доранд, ки гузашти мағлубияти ИМА мушкилотро душвортар мекунад дастгирии дахолати ояндаи ҳарбиро ба даст оранд. Ман албатта умедворам.

Байден, ки тачовузро дастгирй мекарданд Афғонистон, наметавонам ҷангро хато номад, аммо ман метавонам. Дар Арзиши лоиҳаи ҷанг дар Донишгоҳи Браун тахмин мезанад, ки ҷанг, ки аксар вақт ба Покистон печид, аз 238,000 то 241,000 нафарро кушт, ки беш аз 71,000 нафари онҳо ғайринизомиён буданд. Бисёре аз шаҳрвандони дигар ба "беморӣ, аз даст додани дастрасӣ ба хӯрок, об, инфрасохтор ва / ё дигар оқибатҳои ғайримустақими ҷанг" дода шудаанд.

ИМА 2,442 сарбоз ва 3,936 пудратчиро аз даст дод ва барои ҷанг 2.26 триллион доллар сарф кард. Ба ин пул, хароҷоти ҷанг ишора мекунад, ки "ғамхории якумрӣ барои собиқадорони амрикоӣ" -и ҷанг ва илова ба "пардохти фоизҳои оянда барои пуле, ки барои маблағгузории ҷанг қарз гирифта шудааст" дохил намешавад. Ва ҷанг чӣ кор кард? Ин як мушкили бадро бадтар кард. Якҷоя бо ҳуҷуми Ироқ, ҷанги Афғонистон пас аз ҳамлаҳои 9/11 ҳамдардии ҷаҳонӣ ба ИМА-ро коҳиш дод ва эътимоди маънавии онро нест кард.

Ба ҷои аз байн бурдани терроризми мусулмонӣ, ИМА онро шадидтар кард бо куштани ҳазорон ғайринизомии мусулмон. Ин ҳодисаи соли 2010-ро, ки ман дар китобам овардаам, ба назар гиред Охири ҷанг: мувофиқи New York Times, Нерӯҳои махсуси ИМА, ки ба як деҳаи Афғонистон ҳамла мекунанд, панҷ ғайринизомиро, аз ҷумла ду зани ҳомиларо парронида куштанд. Шоҳидон гуфтанд, ки сарбозони амрикоӣ иштибоҳи худро дарк карда, "аз бадани қурбониён тир кушоданд, то ин ҳодисаро пинҳон кунанд."

Шояд хуб аз ин намоиши даҳшатнок ба даст ояд, агар он ба мо дар бораи он, ки чӣ гуна мо метавонем ҳамаи ҷангҳои байни миллатҳоро хотима диҳем, на танҳо "ҷанги рӯз", ҳамчун созмони фаъол World Beyond War онро мегузорад. Ҳадафи ин гуфтугӯ ташкили эҷоди як ҳаракати сулҳи дуҷониба иборат аз демократҳо ва ҷумҳурихоҳон, либералҳо ва муҳофизакорон, афроди мазҳабӣ ва ғайримуқаррарӣ хоҳад буд. Мо ҳама эътироф менамоем, ки сулҳи ҷаҳонӣ, аз орзуи ғаразноки утопия, зарурати амалӣ ва ҳам маънавӣ аст.

Тавре олимон, ба монанди Стивен Пинкер қайд карданд, ки ҷаҳон аллакай ҷанговартар намешавад. Тахминҳои марги марбут ба ҷанг вобаста аз он, ки шумо ҷангро чӣ гуна муайян мекунед ва талафотро ҳисоб мекунед, фарқ мекунад. Аммо аксари ҳисобҳо мувофиқат мекунанд, ки марги солонаи марбут ба ҷанг дар ду даҳсолаи охир хеле пасттар мебошанд- тақрибан ду дараҷаи бузургӣ - нисбат ба нимаи аввали асри 20, ки ба хун ғарқ шудааст. Ин таназзули фавқулодда бояд моро итминон бахшад, ки мо ҷанги байни миллатҳоро якбора хотима дода метавонем.

Мо инчунин бояд аз таҳқиқоти олимон ба монанди антрополог Дуглас П. Фрай аз Донишгоҳи Каролинаи Шимолӣ дар Гринсборо дил гирем. Дар моҳи январ, ӯ ва ҳашт ҳамкораш таҳқиқотро дар табиат дар бораи "Ҷамъиятҳо дар дохили системаҳои сулҳ аз ҷанг пешгирӣ мекунанд ва муносибатҳои мусбии байни гурӯҳҳоро барқарор мекунанд, ”Тавре ки унвони газета мегӯяд. Муаллифон сершумори ба истилоҳ "системаҳои сулҳ" -ро муайян мекунанд, ки ҳамчун "гурӯҳҳои ҷамъиятҳои ҳамсоя, ки бо ҳам ҷанг намекунанд." Системаҳои сулҳ нишон медиҳанд, ки бар хилофи он чизе, ки бисёр одамон боварӣ доранд, ҷанг аз эҳтимол дур нест.

Аксар вақт, системаҳои сулҳ аз ҷангҳои тӯлонӣ ба вуҷуд меоянд. Ба ин мисолҳо иборатанд аз эътилофи қабилаҳои амрикоӣ, ки бо номи конфедератсияи ирокезӣ маъруфанд; қабилаҳои муосир дар ҳавзаи дарёи Сингуи болоии Бразилия; миллатҳои скандинавии Аврупои Шимолӣ, ки дар тӯли ду аср бар зидди ҳамдигар ҷанг накарданд; кантонҳои Швейтсария ва салтанатҳои Италия, ки дар асри 19 ба халқҳои худ муттаҳид шуданд; ва Иттиҳоди Аврупо. Ва биёед иёлоти Иёлоти Муттаҳидаро низ фаромӯш накунем, ки аз соли 1865 инҷониб зидди якдигар нерӯи марговарро истифода намебаранд.

Гурӯҳи Фрай шаш омилро муайян мекунад, ки сулҳро аз системаҳои сулҳомез фарқ мекунанд. Ба ин «шахсияти умумиҷаҳонӣ; алоқамандии мусбии иҷтимоӣ; вобастагии мутақобила; арзишҳо ва меъёрҳои ғайриҷангӣ; афсонаҳо, маросимҳо ва рамзҳои бидуни ҷанг; ва роҳбарии сулҳ ”. Омили аз ҷиҳати оморӣ муҳимтарин, Фрай ва дигарон пайдо шуданд, ки ӯҳдадории муштарак ба "меъёрҳо ва арзишҳои ғайриҷангӣ" мебошад, ки метавонанд дар дохили система ҷанг кунанд. “Ғайри қобили тасаввур. ” Курсив илова карда шуд. Тавре ки гурӯҳи Фрай қайд мекунад, агар Колорадо ва Канзас ба баҳси ҳуқуқи об дучор оянд, онҳо «на дар майдони ҷанг, балки дар толори суд вомехӯранд».

Бозёфтҳои ӯ як хулосаро тасдиқ мекунанд, ки ман ҳангоми навиштан баровардаам Охири ҷанг: сабаби асосии ҷанг ҷанг аст. Ҳамчун таърихшиноси ҳарбӣ Ҷон Киган онро гузоштааст, ҷанг ибтидо на аз табиати ҷанговаронаи мо or рақобат барои захираҳо аммо аз "худи муассисаи ҷанг". Аз ин рӯ, барои халосӣ аз ҷанг, ба мо лозим нест, ки ягон кори ҷолибе ба монанди решакан кардани капитализм ва ташкили ҳукумати ҷаҳонии сотсиалистӣ ё нест кардани “генҳои ҷанговар”Аз ДНК-и мо. Мо бояд танҳо аз милитаризм ҳамчун ҳалли баҳсҳои худ даст кашем.

Инро гуфтан осон аст. Гарчанде ки ҷанг коҳиш ёфтааст, милитаризм боқӣ мондааст дар фарҳанги муосир реша давондааст. "[Т] аъмоли ҷанговарони мо бо ибораи шоирони мо ҷовидон аст", - антрополог Маргарет Мид соли 1940 навишта буд. "[Т] бозичаҳои фарзандони мо аз силоҳи сарбоз таҳия шудаанд."

Халқҳои ҷаҳон тақрибан сарф карданд 1.981 триллион доллар барои "мудофиа" дар соли 2020, мувофиқи маълумоти Институти байналмилалии тадқиқоти сулҳ дар Стокҳолм, нисбат ба соли қаблӣ 2.6 фоиз зиёдтар аст.

Барои гузаштан аз милитаризм, миллатҳо бояд дарк кунанд, ки чӣ гуна артишҳо ва арсеналҳои худро ба тарзе, ки амнияти ҳамдигарро таъмин мекунад ва эътимодро мустаҳкам мекунад, кам кунанд. ИМА, ки 39 фоизи хароҷоти низомии ҷаҳонро ташкил медиҳад, бояд пешсаф бошад. Иёлоти Муттаҳида метавонист бо ваъдаи худ буҷаи мудофиаи худро, масалан, соли 2030 нисф кам кунад. Агар маъмурияти Байден имрӯз ин қадамро пеш гирад, буҷаи он ҳанӯз ҳам аз буҷаи Чин ва Русия зиёдтар хоҳад буд.

Бо назардошти он, ки душманони собиқ аксар вақт дар посух ба таҳдиди муштарак муттаҳид мешуданд, Фрай ва дигарон қайд карданд, ки ҳамаи халқҳо ба хатарҳои пандемия ва тағирёбии иқлим дучор меоянд. Ҷавоби ҳамҷоя ба ин таҳдидҳо метавонад ба кишварҳо кӯмак кунад, ки «навъи ваҳдат, ҳамкорӣ ва амалияи сулҳомезро, ки нишонаи системаҳои сулҳ мебошанд» инкишоф диҳанд. Ҷанги байни ИМА ва Чин, Покистон ва Ҳиндустон ва ҳатто Исроил ва Фаластин то он дараҷа тасаввурнопазир шуда метавонанд, ки имрӯз дар байни Колорадо ва Канзас аст. Пас аз он ки миллатҳо дигар аз якдигар наметарсанд, онҳо манбаҳои бештаре хоҳанд дошт, ки ба соҳаҳои тандурустӣ, маориф, энергияи сабз ва дигар ниёзҳои таъҷилӣ ихтисос дода, нооромиҳои шаҳрвандиро камтар эҳтимол мекунанд. Ҳамон тавре ки ҷанг ҷангро ба вуҷуд меорад, сулҳ сулҳро ба вуҷуд меорад.

Ман аз шогирдонам мепурсам: Оё мо ҷангро хотима дода метавонем? Аслан, ин саволи хатост. Саволи дуруст ин аст: Чӣ хел мо ҷангро хотима медиҳем? Ҷанги хотимавӣ, ки аз мо ҳаюло месозад, бояд як амри ахлоқӣ бошад, дар баробари хотима додан ба ғуломӣ ё тобеи занон. Биёед ҳоло дар бораи чӣ гуна иҷро кардани он сӯҳбатро оғоз кунем.