Аз ҷониби Кришен Мехта, Кумитаи амрикоӣ оид ба мувофиқа бо ИМА ва Русия, Май 4, 2021
Аз як кишвари рӯ ба тараққӣ омада, ман нисбати таҳримҳо то андозае фарқ мекунам, зеро ин ба ман имкон дод, ки амалҳои ИМА-ро аз нуқтаи назари мусбат ва на он қадар мусбат бубинам.
Аввалан мусбат: Пас аз истиқлолияти Ҳиндустон дар соли 1947, як қатор муассисаҳои он (аз ҷумла донишгоҳҳои муҳандисӣ, мактабҳои тиб ва ғайра) аз ҷониби ИМА дастгирии техникӣ ва молиявӣ доштанд. Ин дар шакли кӯмаки мустақим, ҳамкории муштарак бо муассисаҳои ИМА, ташриф овардани олимон ва мубодилаи дигар сурат гирифт. Дар Ҳиндустон калон шуда, мо инро инъикоси хеле мусбати Амрико медонистем. Донишкадаҳои технологӣ, ки ман имтиёзи гирифтани унвони муҳандисиамро доштам, инчунин олимонро ба монанди Сундар Пичай, директори ҳозираи Microsoft ва Сатя Наделла, директори ҳозираи Microsoft хатм карданд. Афзоиши водии Силикон қисман ба ин амалҳои саховатмандона ва некӯкорона вобаста буд, ки олимони дигар кишварҳоро таълим медоданд. Ин олимон на танҳо ба кишварҳои худ хидмат карданд, балки инчунин дар бораи истеъдод ва соҳибкории худ дар Иёлоти Муттаҳида нақл карданд. Ин бурд барои ҳарду ҷониб буд ва беҳтарин Амрикоро муаррифӣ мекард.
Ҳоло барои он қадар мусбат: Дар ҳоле, ки баъзе хатмкунандагони мо барои кор ба ИМА омада буданд, баъзеи дигар барои кор ба кишварҳои гуногуни иқтисодии рушдёбанда, ба монанди Ироқ, Эрон, Сурия, Индонезия ва дигар кишварҳо рафтанд. Ҳамкасбони хатмкардаам, ки ба он кишварҳо рафтанд ва ман бо онҳо дар тамос будам, тарафи дигари сиёсати Амрикоро диданд. Масалан, онҳое, ки дар сохтани инфрасохтор дар Ироқ ва Сурия кӯмак кардаанд, диданд, ки он бо амали ИМА ба таври назаррас хароб шудааст. Иншооти тозакунии об, иншоотҳои санитарӣ, каналҳои обёрӣ, шоҳроҳҳо, беморхонаҳо, мактабҳо ва коллеҷҳо, ки бисёр ҳамсолони ман ба онҳо кумак карда буданд (ҳамкории зич бо муҳандисони ироқӣ) ба харобазор табдил ёфтанд. Як қатор ҳамкасбони ман дар соҳаи тиб, дар натиҷаи таҳримҳо, ки боиси норасоии оби тоза, барқ, антибиотикҳо, инсулин, анестезияи дандон ва дигар василаҳои муҳими зинда мондани кризиси башардӯстона шуданд. Онҳо таҷрибаи дидани кӯдаконро дар дастҳои худ аз сабаби набудани доруҳо барои мубориза бо вабо, домана, сурхак ва дигар бемориҳо дидаанд. Худи ҳамин ҳамкасбони хатмкарда шоҳиди он буданд, ки миллионҳо одамон дар натиҷаи таҳримоти мо бемаврид азият мекашанд. Ин бурд барои ҳарду ҷониб набуд ва беҳтарин Амрикоро намояндагӣ намекард.
Имрӯз мо дар атрофи худ чиро мебинем? Иёлоти Муттаҳида алайҳи беш аз 30 кишвар, тақрибан аз се як ҳиссаи аҳолии курраи Замин таҳримот ҷорӣ кардааст. Вақте ки пандемия аз аввали соли 2020 оғоз ёфт, Ҳукумати мо кӯшиш кард, ки Эронро аз харидани ниқобҳои респиратор аз хориҷа ва инчунин таҷҳизоти аксбардории ҳароратӣ, ки вирусро дар шуш муайян карда метавонанд, пешгирӣ кунад. Мо 5 миллиард доллар қарзи изтирорӣ, ки Эрон аз СБП барои хариди таҷҳизот ва ваксинаҳо аз бозори хориҷӣ талаб карда буд, вето гузоштем. Дар Венесуэла барномае бо номи CLAP амал мекунад, ки барномаи тақсимоти озуқавории маҳаллӣ ба шаш миллион оила дар ҳар ду ҳафта ва ё тақрибан бо маводи ғизоӣ, аз қабили маводи ғизоӣ, дору, гандум, биринҷ ва ғизоҳои дигар мебошад. ИМА талош кардааст, ки ин барномаи муҳимро ҳамчун роҳи осеб расонидан ба ҳукумати Николас Мадуро борҳо вайрон кунад. Азбаски ҳар оилае, ки ин пакетҳоро дар доираи CLAP мегирад, дорои чор аъзо мебошад, ин барнома тақрибан 24 миллион оила, аз шумораи умумии 28 миллион нафар дар Венесуэларо дастгирӣ мекунад. Аммо таҳримҳои мо метавонанд ин барномаро идома диҳанд. Оё ин ИМА дар беҳтарин ҳолат аст? Таҳримоти қайсар алайҳи Сурия боиси бӯҳрони азими башарӣ дар он кишвар мешавад. Ҳоло 80% аҳолӣ дар натиҷаи таҳримҳо зери хатти камбизоатӣ афтодаанд. Аз нуқтаи назари дурнамои сиёсати хориҷӣ, сарфи назар аз бӯҳрони башардӯстона, як қисми муҳими василаи мо ба назар мерасад. Ҷеймс Ҷеффрис, дипломати аршади мо дар тӯли солҳои зиёд, гуфтааст, ки ҳадафи таҳримҳо табдил додани Сурия ба ботлоқ барои Русия ва Эрон аст. Аммо эътирофи бӯҳрони башардӯстона, ки барои мардуми оддии Сурия ба вуҷуд омадааст, вуҷуд надорад. Мо конҳои нафти Сурияро ишғол менамоем, то кишвар ба манбаҳои молиявӣ барои барқароршавӣ роҳ надиҳад ва заминҳои ҳосилхези кишоварзии онро ишғол намоем, то ки онҳо ба хӯрок дастрасӣ накунанд. Оё ин Амрико дар беҳтарин ҳолат аст?
Биёед ба Русия муроҷиат кунем. 15 апрел ИМА эълом кард, ки алайҳи қарзи ҳукумати Русия барои дахолати ба истилоҳ дар интихоботи соли 2020 ва ҳамлаҳои киберӣ таҳримот ҷорӣ мекунад. Қисман дар натиҷаи ин таҳримҳо, рӯзи 27 апрел, Бонки марказии Русия эълом дошт, ки фоизи фоизҳо аз 4.5% то 5% боло хоҳад рафт. Ин бо оташ бозӣ мекунад. Дар ҳоле ки қарзи соҳибихтиёрии Русия ҳамагӣ 260 миллиард долларро ташкил медиҳад, тасаввур кунед, ки оё вазъ баръакс шудааст. ИМА қарзи миллии худро наздик ба 26 триллион доллар дорад, ки беш аз 30% он дар кишварҳои хориҷӣ мебошад. Чӣ мешавад, агар Чин, Ҷопон, Ҳиндустон, Бразилия, Русия ва дигар кишварҳо аз барқарор кардани қарзи худ саркашӣ карданд ё қарор доданд, ки фурӯшанд? Метавонад болоравии азими фоизҳо, муфлисшавӣ, бекорӣ ва сустшавии ногаҳонии доллари ИМА бошад. Иқтисоди ИМА метавонад иқтисоди сатҳи депрессияро инъикос кунад, агар ҳамаи кишварҳо аз он хориҷ шаванд. Агар мо инро барои худамон намехоҳем, чаро барои дигар кишварҳо мехоҳем? ИМА бо якчанд сабабҳо алайҳи Русия таҳримот ҷорӣ кардааст ва аксарияти онҳо аз муноқишаҳои Украина дар соли 2014 сар мезананд. Иқтисоди Русия танҳо тақрибан 8% иқтисоди ИМА-ро ташкил медиҳад, ки дар муқоиса бо 1.7 триллион доллари ИМА, 21 триллион долларро ташкил медиҳад, ва бо вуҷуди ин мо мехоҳем онҳоро бештар озор диҳем. Русия се манбаи асосии даромад дорад ва мо нисбати ҳамаи онҳо таҳримот дорем: бахши нафту гази онҳо, саноати содироти силоҳ ва бахши молия, ки иқтисодро пеш мебарад. Имконе, ки ҷавонон бояд тиҷорат оғоз кунанд, қарз гиранд, таваккал кунанд, қисман ба бахши молиявии онҳо бастагӣ дорад ва ҳоло ҳатто бо сабаби таҳримот он таҳти фишори шадид қарор дорад. Оё ин дар ҳақиқат он чизест, ки мардуми Амрико мехоҳанд?
Якчанд сабабҳои асосӣ мавҷуданд, ки чаро тамоми сиёсати таҳримоти моро аз нав дида баромадан лозим аст. Инҳоянд: 1) Таҳримҳо бидуни оқибати дохилӣ як роҳи "сиёсати хориҷӣ дар бораи арзон" шуда, ба ин "амали ҷанг" иҷозат доданд, ки дипломатияро иваз кунад, 2) Таҳримҳоро метавон ҳатто бадтар аз ҷанг гуфт, зеро дар ҳадди аққал дар ҷанг протоколҳо ё конвенсияҳои муайян оид ба зарар расонидан ба аҳолии мулкӣ мавҷуданд. Дар доираи низоми таҳримот, аҳолии мулкӣ доимо зарар мебинанд ва бисёре аз чораҳо воқеан мустақиман алайҳи ғайринизомиён равона карда шудаанд, 3) таҳримҳо роҳи зону задани кишварҳое мебошанд, ки қудрати мо, ҳегемониямон, назари якқутбагии моро ба ҷаҳон зери шубҳа мегузоранд, 4) зеро санксияҳо ҷадвал надоранд, ин 'амалҳои ҷанг' метавонанд муддати тӯлонӣ бидуни ҳеҷ гуна даъво ба Маъмурият ва ё Конгресс идома ёбанд. Онҳо қисми ҷанги абадии мо мешаванд. 5) Ҷомеаи Амрико ҳар дафъа ба таҳримот дучор меояд, зеро онҳо зери ниқоби ҳуқуқи инсон бастабандӣ шуда, бартарии ахлоқи моро нисбат ба дигарон ифода мекунанд. Ҷамъият аслан зарари харобиовари таҳримоти моро намефаҳмад ва чунин муколама одатан аз васоити ахбори умуми мо маҳрум карда шудааст. 6) Дар натиҷаи таҳримҳо, мо хавфи аз худ дур кардани ҷавонони кишварҳои манфиатдорро дорем, зеро ҳаёт ва ояндаи онҳо дар натиҷаи таҳримҳо осеб мебинад. Ин одамон метавонанд бо мо шарики ояндаи осоишта ва дӯстона бошанд ва мо наметавонем дӯстӣ, дастгирӣ ва эҳтироми онҳоро аз даст диҳем.
Аз ин рӯ, ман мехостам изҳор намоям, ки вақти он расидааст, ки сиёсати таҳримоти мо аз ҷониби Конгресс ва Маъмурият баҳогузорӣ карда шавад, то дар бораи онҳо муколамаи бештари оммавӣ сурат гирад ва мо ба дипломатия баргардем, на ин ки "Ҷангҳои ҷовидон" -ро тавассути таҳримҳо идома диҳем ки танҳо як шакли ҷанги иқтисодӣ мебошанд. Ман инчунин дар бораи он фикр мекунам, ки мо то чӣ андоза аз сохтани мактабҳо ва донишгоҳҳо дар хориҷа, фиристодани ҷавонписарон ва духтарони худ ба ҳайати корпуси сулҳ ба ҳолати кунунии 800 пойгоҳи низомӣ дар 70 кишвар ва таҳримот нисбати тақрибан сеяки аҳолии сайёра расидем . Таҳримҳо беҳтарин чизеро, ки мардуми Амрико пешниҳод мекунанд, ифода намекунанд ва онҳо саховатмандӣ ва раҳмдилии мардуми Амрикоро ифода намекунанд. Бо ин сабабҳо, режими таҳримот бояд хотима ёбад ва вақти он ҳозир аст.
Кришен Мехта узви Раёсати ACURA (Кумитаи Амрикоии Созишномаи ИМА дар Русия) мебошад. Вай шарики собиқи PwC буд ва ҳоло узви калони адлияи ҷаҳонӣ дар Донишгоҳи Йел мебошад.
