Аз ҷониби Медея Бенҷамин ва Ариэл Голд, World BEYOND War, Январ 25, 2021
Уҳдадории Президент Байден дар бораи дубора ворид шудан ба созишномаи ҳастаии Эрон, ки ба таври расмӣ бо номи Нақшаи Фарогирии Амалиёт ё ҶКПОА маъруф аст - аллакай ба аксуламали экипажи сершумори ҷангҷӯёни дохилӣ ва хориҷӣ дучор шудааст. Дар айни замон, мухолифони дубора ворид шудан ба созишнома витриолро ба яке аз мутахассисони барҷастаи миллат дар Шарқи Наздик ва дипломатия равона мекунанд: Роберт Маллей, ки Байден метавонад фиристодаи ояндаи Эрон шавад.
21 январ рӯзноманигори муҳофизакор Элли Лейк навишта шудааст як матлаб дар Bloomberg News, ки президент Байден набояд Маллиро таъин кунад, зеро Маллей нақзи ҳуқуқи инсон ва "террори минтақавӣ" -ро нодида мегирад. Сенатори ҷумҳурихоҳ Том Коттон порчаи Лейкро бо сарлавҳа: "Маллӣ дорои собиқаи дарозмуддати ҳамдардӣ ба режими Эрон ва animus нисбати Исроил аст. Агар вай интихоб шуда бошад, оятуллоҳ ба бахти худ бовар намекунанд. ” Тарафдорони режими тағирёбанда, ба монанди Марям Мемарсадегӣ, рӯзноманигорони муҳофизакори амрикоӣ, ба монанди Бритарт Ҷоэл Поллак, ва ростгароён Созмони сионистии Амрико ба Маллей мукобил истодаанд. Бенямин Нетаняҳу изҳори назар кардааст мухолифин ба Малли таъинот таъин мекунад ва генерал-майор Яаков Амидрор, мушовири наздики сарвазир, гуфт, ки агар ИМА дубора ба JCPOA шомил шавад, Исроил метавонад ба мукобили Эрон чорахои харбй бинанд. Муроҷиатнома ба муқобили Малли ҳатто оғоз ёфт Change.org.
Маллиро чӣ таҳдид мекунад, ки ба ин мухолифини музокирот бо Эрон таҳдид мекунад?
Маллей муқобили қутби намояндаи махсуси Трамп дар Эрон Эллиот Абрамс мебошад, ки ягона манфиати ӯ танг кардани иқтисодиёт ва қамчин кардани низоъ ба умеди тағйири режим буд. Маллӣ, аз тарафи дигар, дорад номида мешавад Сиёсати Ховари Миёнаи Иёлоти Муттаҳида "литони корхонаҳои ноком" -ро талаб мекунад, ки "инъикоси худро" тақозо мекунад ва мӯътақиди ҳақиқии дипломатия мебошад.
Дар доираи маъмурияти Клинтон ва Обама, Малли дар ташкили Саммити Кэмп Дэвид дар соли 2000 ҳамчун ёвари махсуси президент Клинтон кӯмак кард; ҳамчун Ҳамоҳангсози Кохи Сафеди Обама дар Шарқи Наздик, Африқои Шимолӣ ва минтақаи Халиҷ амал кардааст; ва музокиракунандаи пешбари ҳайати Кохи Сафед барои муомилаи ҳастаии Эрон дар соли 2015 буд. Вақте ки Обама аз вазифа рафт, Маллӣ президенти Гурӯҳи Байналмилалии Бӯҳрон шуд, гурӯҳе, ки соли 1995 барои пешгирии ҷангҳо таъсис ёфтааст.
Дар тӯли солҳои Трамп, Малли мунаққиди шадиди сиёсати Эрони Трамп буд. Дар як пораи Атлантик, ки ӯ ҳаммуаллиф буд, ӯ нақшаи Трампро барои хуруҷ ва аз он хориҷ кард рад карда шудааст танқидҳо дар бораи бандҳои ғуруби созишнома, ки солҳои дарозро дар бар намегиранд. "Мӯҳлати муайяншудаи баъзе маҳдудиятҳо [дар JCPOA] нуқси созишнома нест, балки ин як шарти зарурӣ буд" навиштааст ӯ. "Интихоби воқеӣ дар соли 2015 байни ба даст овардани созише буд, ки ҳаҷми барномаҳои ҳастаии Эронро дар тӯли солҳои зиёд маҳдуд мекард ва санҷишҳои мудҳишро то абад таъмин мекард, ё не."
He маҳкум намуд Маъракаи фишори ҳадди аксари Трамп ҳамчун нокомии ҳадди аксар ва тавзеҳ дод, ки дар тӯли раёсати Трамп “барномаи ҳастаии Эрон афзоиш ёфта, аз ҷониби JCPOA торафт номаҳдуд буд. Теҳрон мушакҳои баллистикии дақиқтар аз ҳарвақта ва бештар аз он дорад. Манзари минтақавӣ бештар, на камтар аз пуршиддаттар шуд ”.
Дар ҳоле ки бадномкунандагони Маллей ӯро ба беэътиноӣ ба сабти шадиди ҳуқуқи башар муттаҳам мекунанд, созмонҳои амнияти миллӣ ва ҳуқуқи башар, ки аз Маллей пуштибонӣ мекунанд, дар як номаи муштарак гуфтаанд, ки аз замони тарки созишномаи ҳастаӣ Трамп "ҷомеаи шаҳрвандии Эрон заифтар ва дар инзиво қарор гирифтааст ва ин барояшон мушкилтар шудааст. ҷонибдори тағирот аст ».
Ҳокс барои муқобилат бо Малли боз як сабаби дигар дорад: радди ӯ аз нишон додани пуштибонии кӯрона ба Исроил. Дар соли 2001 Малли ҳаммуаллиф навиштааст мақола барои New York Review баҳс карда, ки нокомии музокироти Исроил ва Фаластиниҳо дар Кемп Дэвид айби ягонаи пешвои Фаластин Ёсир Арафот набуда, балки раҳбари онвақтаи Исроил Эҳуд Баракро дар бар мегирад. Ташкилоти тарафдори Исроил ҳеҷ вақтро аз даст надод айбдор Маллей аз як тарафдории зидди Исроил.
Малли низ буд пилоридӣ барои мулоқот бо аъзои гурӯҳи сиёсии Фаластинии ҲАМОС, як созмони террористии ИМА дар a ҳарф ба New York Times, Малли фаҳмонд, ки ин вохӯриҳо як қисми кори ӯ дар замони роҳбари барномаи Ховари Миёна дар Гурӯҳи Байналмилалии Бӯҳрон буд ва аз ҷониби мақомоти амрикоӣ ва Исроил мунтазам аз ӯ хоҳиш карда мешуд, ки онҳоро дар бораи ин мулоқотҳо шарҳ диҳад.
Дар ҳоле, ки маъмурияти Байден аллакай бо муқовимати Исроил дар бораи нияти бозгашт ба JCPOA рӯ ба рӯ шудааст, таҷрибаи Малли дар бораи Исроил ва омодагии ӯ барои сӯҳбат бо ҳама ҷонибҳо дороиҳо хоҳад буд.
Маллей мефаҳмад, ки дубора ворид шудан ба JCPOA бояд сареъ анҷом дода шавад ва осон нахоҳад буд. Интихоботи президентии Эрон моҳи июн ба нақша гирифта шудааст ва пешгӯиҳо дар бораи пирӯзии номзади сахт ва музокирот бо ИМА сахттар мешаванд. Вай инчунин бодиққат медонад, ки дубора ворид шудан ба JCPOA барои ором кардани муноқишаҳои минтақавӣ кифоя нест, бинобар ин ӯ дастгириҳои ташаббуси аврупоӣ барои ташвиқи муколамаҳои паст кардани шиддати вазъ байни Эрон ва давлатҳои ҳамсояи Халиҷи Форс. Ҳамчун фиристодаи махсуси ИМА дар Эрон, Маллӣ метавонист вазни ИМА-ро дар паси ин гуна талошҳо гузорад.
Мутахассисиҳои сиёсати хориҷии Шарқи Наздик ва малакаҳои дипломатии Малли ӯро номзади беҳтарин барои тақвияти JCPOA ва ором кардани танишҳои минтақавӣ мегардонанд. Посухи Байден ба ғавғои ростгароён алайҳи Маллей як озмоиши устувории ӯ дар муқобили шоҳинҳо ва муайян кардани роҳи нави сиёсати ИМА дар Ховари Миёна хоҳад буд. Амрикоиҳои сулҳпарвар бояд тасмими Байденро таҳия кунанд дастгирӣ Таъиноти Малли.
Medea Benjamin якҷоя аст КОДЕКТИН барои сулҳ, ва муаллифи якчанд китобҳо, аз ҷумла Дар Эрон: Идомаи таърих ва сиёсии Ҷумҳурии Исломии Эрон.
Ариэл Голд ҳамоҳангсози миллӣ ва таҳлилгари калони сиёсати Ховари Миёна мебошад КОДЕКТИН барои сулҳ.
