Аз ҷониби Лиз Реммерсвал, World BEYOND War, Сентябри 9, 2021
Киа хива ра, киа хива ра. Куа хинга те Тотара хаемата о те вао-нуи о Вхакату.
World BEYOND War Aotearoa Зеландияи Нав аз марги бемаҳали пири маъори Дес Ратима, 69 -сола хабар медиҳад.
Дес як дӯсти созмони мо ва хусусиятҳои дар филм буд Сарбозон бе силоҳ, ки дар Фестивали филмҳои виртуалии имрӯзаи Рӯзи байналмилалии сулҳ дар санаи 18/19 сентябр баргузор мешавад, вақте ки ӯ низ бояд дар муҳокимаи пас аз намоиш иштирокчии панел бошад.
Вай собиқадори 25-солаи Қувваҳои Мудофиаи Зеландияи Нав буд, ки дар мусоидат дар ҳамгироии фарҳанги маори ба артиши Зеландияи Нав, чизе ки ҳоло дар қувваҳои мусаллаҳ ҷой гирифтааст, нақши пешбаранда дошт.
Филм дар бораи достони пурқуввате нақл мекунад, ки чӣ тавр ҷанги хунини шаҳрвандӣ дар ҷазираи Бугенвилл аз ҷониби як контингенти Нерӯҳои дифои Зеландияи Нав, ки ба ҷазира фуруд омада буд ва дар худ силоҳ надошт ва танҳо бо гитара, хака ва дигар асбобҳои ҷангӣ мусаллаҳ буд, боздошта шуд. сулх.
Дес дар ҳамгироии фарҳангӣ иштирок кард, ки барои эҷоди эътимод бо пешвоёни ташрифовардаи Бугенвилл муҳимтарин буд, тавре ки дар филм нишон дода шудааст. Ҳангоми боздид аз Зеландияи Нав ҳамчун як қисми раванди сулҳ ба онҳо як маросими истиқболи анъанавии Поухири ё Маори пешниҳод карда шуд, ки Хонги - пахшкунии бинӣ ва мубодилаи нафасро дар бар мегирад. Онҳо инчунин дар намоишҳои анъанавии Ҳака дар Зеландияи Нав иштирок карданд. Саёҳат ба ҷазираи Уқёнуси Ором бидуни силоҳ ва истифодаи урфу одатҳои фарҳангии Меланезӣ ба таҳкими эътимод дар ҷамоаҳои ҷазираи осебдида кумак кард.
Дес гуфт, ки иртиботи бумӣ ба бумӣ имкон дод, ки эътимод ба вуҷуд ояд, ки ба одамон имкон дод, ки новобаста аз хатар ба якпорчагии фарҳангии онҳо эътимод дошта бошанд, ки сулҳ арзанда аст.
Тавре Дес гуфт: "Вақте ки сарварони шӯришӣ ба гирифтани повири худ омода буданд, онҳо метавонистанд ҳайати дастаи истиқболро бубинанд. Онҳо мардону занонро мушоҳида карданд, рангҳои гуногуни пӯстро мушоҳида карданд ва гуфтанд: «Агар онҳо якҷоя кор карда тавонанд, мо ҳам метавонем».
Тавре Котиби рушди Маори, Дэйв Те Токохау Самуэлс гуфт: «Зиндагии Дес дар атрофи омехтаи аҷиби aroha (муҳаббат) ва хидмат асос ёфтааст. Ароҳаи ӯ барои whānau (оила), iwi (сибла) ва имони ӯ барои ҳама аён буд ва ин табиист ба хидмате, ки ӯ беғаразона ба Аотеароа Зеландияи Нав ва те ао Маори (ҷаҳони Маори) дод, гузашт. Ман ҳамчун сарбози собиқ истода, ба як рафиқи ҳалокшудае, ки бо ифтихор, мардонагӣ ва садоқат ба миллати худ хидмат кардааст, истиқбол мекунам. Ҳамчун як маорӣ ман ба як кауматуа (пири) обрӯманд ва мӯҳтарам, ки халқи худро хуб роҳбарӣ мекард, рӯҳияи оммавӣ буд ва барои беҳбудии Маори дар саросари моту (кишвар) тамоми кори аз дасташ меомадаро кардааст, сари таъзим фуруд меорам.”
Arohanui (муҳаббат), рангимарие (сулҳ), moe mai ra e (хуб истироҳат кунед) азизам Дес.
Тотара (дарахти) тавоно афтодааст, шумо ивазнашавандаед, аммо мо қадам мезанем ва кӯшиш мекунем, ки кафшҳои калони шуморо пур кунем, дили зебои шумо ва муҳаббати адолатро дар ҷомеаи мо ба ёд оред.
Ташаккур ба шумо барои кори дурандешонаатон.
Шумо чанговари хакикии сулх мебошед ва мо шуморо дуст медорем.
Лиз Реммерсваал, дӯсти Дес ва ҳамоҳангсози миллии World BEYOND War Aotearoa Зеландияи Нав.
Мусоҳиба бо Дес дар ин ҷо дастрас аст:
