БАРОИ ОЗОДИИ ФАВРАЛ: 13 феврали соли 2015
Тамос: Дэвид Свонсон, директори иҷроия, info@worldbeyondwar.org
Изҳорот дар бораи дархости Иҷозат барои истифодабарии қувваҳои ҳарбӣ (AUMF) - РАД НАДОДАНИ Ҷанги беохири умумиҷаҳонӣ
Мо дархости президент Обамаро дар бораи иҷозати истифодаи қувваҳои низомӣ (AUMF) дар ҷанги таҳти раҳбарии ИМА алайҳи ДОИШ қатъиян рад мекунем. Мо аз Конгресс даъват мекунем, ки ба дархости ҷанге, ки беохир аст, на чораи охирин, аз рӯи стандартҳои миллӣ ва байналмилалӣ ғайриқонунӣ, аз ҷиҳати ҷуғрофӣ номаҳдуд ва ғайриимкон аст. Хароҷоти натиҷаи ҷангҳои беохир хеле баланд аст ва ба натиҷаи интизорӣ оварда намерасонад. Мо медонем, ки истифодаи нерӯи низомӣ дар Ироқ, Афғонистон, Покистон, Сомалӣ ва Яман ноком буд ва ифротгароии хушунатомезро афзоиш дод ва ихтиёриёнро ба Ал-Қоида ва ДОИШ ҷалб кард. Ягон асосе нест, ки чунин бовар кунем, ки амалиёти минбаъдаи харбй ягон натичаи дигар хохад дошт.
Мо конгрессро даъват менамоем, ки дар бораи харочот ва фоидаи чанг ба мубохисаи хакикй машгул шавад. Алтернативаҳои ғайризӯроварӣ ба ҷанг фаровон, аз ҷиҳати ахлоқӣ бартарӣ ва аз ҷиҳати стратегӣ хеле самараноктаранд.
Бисёр алтернативаҳои созандаи ғайризӯроварӣ мавҷуданд, ки набояд онҳоро ҳамчун беамалӣ хато кард. Қадамҳои қатъии фаврӣ инҳоянд: эмбаргои силоҳ ба ҳама ҷонибҳои даргир, дастгирии ҷомеаи шаҳрвандии Сурия ва Ироқ, дунболи дипломатияи пурмазмун, таҳримҳои иқтисодӣ алайҳи ДОИШ ва ҷонибдорон ва дахолати башардӯстона. Қадамҳои қавӣ барои дарозмуддат инҳоянд: хуруҷи нерӯҳои амрикоӣ, қатъи воридоти нафт аз минтақа, решакан кардани терроризм дар решаҳои он.
Дархост барои AUMF имкон медиҳад, ки берун аз мубориза бо ҷанги дигар, ба муқовимат ба тамоми институти ҷанг, ки ба афсонаҳои зиёд асос ёфтааст, гузаред. Паёмҳои мо ба ҳамаи тарафҳо ин аст: ҷанг ҳоло ё ҳамеша ҳеҷ гуна асос ва фоидае надорад. Ин бадахлоқона аст, моро камтар бехатар мегардонад, ба муҳити зисти мо таҳдид мекунад, озодиҳои моро хароб мекунад ва моро фақир мекунад.
Даъват ба амал:
- Намояндагони худро даъват кунед, ки ҷангро рад кунанд - овози онҳо овози навбатии шуморо муайян мекунад.
- Ба редакция мактуб нависед
- Овози худро дар бораи рад кардани AUMF-и нав ба рад кардани ҳама ҷангҳо илова кунед
###
World Beyond War ба барпо намудани харакати умумичахонй барои бас кардани чанг ва мукаррар намудани сулхи одилонаю пойдор ёрй мерасонад. Барои маълумоти иловагӣ боздид кунед www.worldbeyondwar.org
Бештар дар бораи роҳҳои алтернативии амалиёт барои мубориза бо ДОИШ.
