Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Декабри 15, 2021
китоби Эдвард Тик, Ба Ватан баргаштан ба Вьетнам, аз ашъори дилкашу тавоно сохта шудааст. Аммо ман худам наметавонам, ки кош даркор набуданд. Ҳамон тавре ки баъзе аъзоёни Ветеранҳо барои сулҳ дар бораи арҷгузорӣ ба собиқадорон бо қатъ кардани эҷоди собиқадорони дигар сӯҳбат мекунанд, ман мехостам, ки мо ин шеърҳоро бо роҳи аз байн бурдани эҳтиёҷот эҳтиром кунем - ва ин бешубҳа эҳтиёҷот аст, на хоҳиш - барои ҳар кас дигар онхо. Намудҳои дигари шеър хуш омадед!
Шеърҳо мавзӯи собиқадорони ИМА-ро дар бар мегиранд, ки ба Ветнам бармегарданд, то оштӣ пайдо кунанд ва дар бисёр мавридҳо дарди рӯҳии худро тавре ҳал кунанд, ки даҳсолаҳои табобат дар Иёлоти Муттаҳида натавонистанд. Умедворам, ки мардум ин шеърҳоро бо дарназардошти зарурати пешгирии ҳар чизе ба мисли дубора содир шудани ҷанг дар Осиёи Ҷанубу Шарқӣ ва хотима додан ба муҷозоти ваҳшиёнаи молиявии Афғонистон, ки ҳукумати Амрико пас аз қатъ кардани бомбаборон ва бомбаборонкуниро ба Ветнам кардааст, инъикос мекунанд. сӯхтани ҷой. Эҳтимол касе ҳатто зарурати ташкили ҳайатҳои васеъмиқёси узрхоҳӣ, ҳамдигарфаҳмӣ, ҷуброн ва оштӣ ба Ироқ, Афғонистон, Покистон, Сурия, Яман, Сомалӣ ва ғайраро дарк кунад.
Инак яке аз ашъори Тик:
Ве: Бозгашт
Дар ин олами гарм, тар ва сабз
Ман бармегардам, то дар миёни он саргардон шавам
кӯҳҳои бо замон кандакорӣ, пагодҳои бо шамол кандакорӣ,
ва чеҳраҳои бешуморе, ки чинҳои онҳо ба назар мерасанд
ки аз тарафи худохо никоби мехнат ва шодй кандакорн карда шудаанд.
Инҳо чароғҳо ва манораҳои намози ман буданд
боз ба ман занг мезананд
то пойҳо ва шушҳоямро фишор диҳам,
то тавонам ба баландие биравам,
ки дар паси ин осмони сузон он чиро чустучу кунад
ва дар зери пӯсти чинии мо.
Имсол саргардонии ман мешавад
дар баландй ва дар пояи ин куххо,
шояд як боди бод, дар ҳавзи моҳӣ,
дар чашмони сиёҳи кӯдак ё табассуми пирон,
дар гули ваҳшӣ ва хоксор,
он чиро, ки тамоми кӯшишҳои ман ҳеҷ гоҳ дида наметавонист.
