Хотир: Чӣ гуна ман ба Паценик табдил ёфтам?

Аз ҷониби Дэйв Линдорф, World BEYOND War, Июл 12, 2020


Дэйв Линдорфф дар тарафи рости поён, рӯ ба рӯ ба дур аз камера, дар Пентагон 21 октябри соли 1967.

Ман аз соли 1967 фаъол ва рӯзноманигори фаъол будам, вақте ки ман дар синни 18-солагӣ дар мактаби миёна будам ва ба хулосае омадам, ки ҷанги Ветнам ҷиноӣ аст, тасмим гирифт, ки билети даъватшавандаро бо худ нагирам ва тирамоҳи оянда ҳангоми бақайдгирии коллеҷ барои довталабӣ муроҷиат намоям. ба таъхир андохтани донишҷӯ аз индуксия ва рад кардани дидани он, ки даъвати ман кай ва кай омадааст. Тасмими ман дар моҳи октябр тасдиқ шуд, вақте ки маро дар маркази Пентагон ҳангоми намоиши Моб дастгир карданд, аз хатти худ кашола карданд ё нерӯҳои мусаллаҳи федералӣ, аз ҷониби маршалҳои ИМА латукӯб карданд ва ба вагоне партофтанд, то ба зиндони федералии Оккокуан, VA интиқол дода шавад. мунтазири мурофиаи судӣ оид ба қонуншиканӣ ва муқовимат ба ҳабс.

Аммо ин савол ба миён меояд: Чаро ман як фаъоли зиддиҷанг ва зидди таъсисёбӣ шудам, вақте ки бисёре аз насли ман ё даъват шуданро қабул карданд ва ба он ҷанг рафтанд ё аксар вақт роҳҳои оқилонаи пешгирӣ аз ҷангро пайдо карданд. ё барои канорагирӣ аз лоиҳа (даъвои шпорҳои устухон ба монанди Трамп ё сабти ном ба Гвардияи Миллӣ ва тафтиши "ягон постҳои хориҷӣ" ба монанди GW Буш, даъвои мақоми радди виҷдонӣ, аз даст додани вазн, қалбакӣ "фаг" будан, гурехтан Канада, ё ҳар чизе, ки кор мекард).

Ман фикр мекунам, ки ман бояд аз модари худ, як "хоназан" -и ширине оғоз кунам, ки ду сол дар коллеҷ дар Чапел Ҳилл малакаҳои котибиро омӯхт ва дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ҳамчун МАВҶИ баҳрии баҳрӣ сарбаландона хидмат мекард (асосан дар Бруклин, Ню Йорк корҳои офисро бо либоси расмӣ иҷро мекард) Ҳавлии баҳрӣ).

Модари ман табиатшинос буд. Таваллуд (айнан) ва дар як кабинаи азими чӯб (қаблан толори рақс) берун аз Гринсборо, NC таваллуд шудааст, вай "писари Том"-и классикӣ буд, ки ҳамеша аз сайди ҳайвонот, парвариши ҳайвоноти ятим ва ғ. худдорӣ мекард. Вай ҳама мавҷудоти зиндаро дӯст медошт ва таълим медод. ки ба ман ва бародару хохари хурдиам.

Вай ба мо ёд дод, ки чӣ тавр қурбоққа, мор ва шабпаракҳо, кирмҳо ва ғайраро сайд кунем, дар бораи онҳо бо роҳи кӯтоҳ нигоҳ доштан ва баъд дар бораи фазилати раҳо кардани онҳо низ маълумот дод.

Модар ҳангоми парвариши ҳайвоноти хурдсол маҳорати аҷибе дошт, хоҳ он паррандае, ки аз лона афтода буд, хоҳ пар ва ҳомила намудор бошад ва хоҳ рахкони хурдсоле, ки касе модарро бо мошин пахш карда буд. ва онҳоро дар канори роҳ овезон ёфтем (мо онҳоро ҳамчун ҳайвоноти хонагӣ парвариш кардем ва иҷоза додем, ки беҳтаринҳо дар хона бо гурбаҳои мо ва Сетер ирландӣ зиндагӣ кунанд).

Ман дар синни 12-солагӣ ба туфангчаи ягонаи Ремингтон .22 ишқи кӯтоҳе доштам, ки ман бо кадом роҳ падари профессори муҳандисиам ва модари нохоҳам бартарӣ додам, ки ба ман бо пули худам харам. Бо он таппонча ва тирҳои холӣ ва дигар тирҳое, ки ман тавонистам худам аз мағозаи сахтафзори маҳаллӣ харидорӣ кунам, ман ва дӯстони силоҳдори ҳамсинну сол дар ҷангал харобӣ меовардем ва асосан ба дарахтон тир мепаррондем. ки онҳоро бо як қатор зарбаҳо дар танаи хурдтар бо нуқтаҳои холӣ бурида, аммо баъзан ба паррандагон нигаронида шавад. Ман иқрор мешавам, ки чанд нафарро дар масофаи дур задам ва пас аз дидани афтодани онҳо ҳеҷ гоҳ онҳоро наёфтам. Ин бештар масъалаи нишон додани маҳорати ман дар ҳадаф гирифтан буд, на аз куштани онҳо, ки каме абстракт менамуд. Ин то он даме, ки ман як ҳафта пеш аз Рӯзи Шукргузорӣ бо дӯсти хубам Боб, ки оилааш якчанд таппонча дошт, ба шикори гурба рафтам. Ҳадафи мо аз он сайру саёҳат паррондан ва пухтан дар ид барои истеъмоли худамон буд. Мо соатҳоеро сарф кардем, ки ягон гӯсфандро надидем, аммо дар ниҳоят ман якеро шустам. Вақте ки он парвоз мекард, ман ваҳшӣ тирпарронӣ кардам ва чанд дона тире, ки ба он бархӯрд, онро афтонд, вале он ба бутта гурехт. Ман аз қафои он давида будам ва қариб буд, ки рафиқам сарамро дамид, ки ӯ дар ҳаяҷон як тири худро ба сӯи паррандаи гуреза, ки ман аз паси он медавидам, тир холӣ кард. Ба бахти ман хам маро ва хам мургро пазмон шуд.

Ниҳоят, ман гулӯи маҷрӯҳамро аз хасуча ёфтам ва онро гирифтам ва ҳайвони муборизабарандаро бардоштам. Дастҳоям аз захмҳои хуншори аз тири ман зуд хунолуд шуданд. Ман дастонамро дар болҳои ҳайвон доштам, то ки вай мубориза набарад, аммо вай девонавор ба атроф менигарист. Ман аз ранҷу азобе, ки овардаам, даҳшатнок шуда, гиря карданро сар кардам. Боб омад, низ хафа шуд. Ман илтимос мекардам: «Чӣ кор кунем? Мо чӣ кор мекунем? Ин азоб аст!» Ҳеҷ кадоме аз мо ҷуръат надоштем, ки гардани кӯчаки онро, ки ҳар як деҳқон дарҳол медонист, чӣ кор кунад.

Ба ҷои ин, Боб ба ман гуфт, ки гӯсфандро берун нигоҳ доред ва нӯги лулаи туфангчаи пурборашро дар паси сари парранда гузошта, триггерро кашид. Пас аз як садои баланд «айб!». Ман худамро дидам, ки ҷасади мурдаи ҷасади паррандаеро дар даст дорам, ки гардану сар надорад.

Ман куштамро ба хона овардам, модарам парҳоро кашида, барои ман барои Шукргузорӣ бирён кард, аммо аслан онро хӯрда натавонистам. На танҳо аз он сабаб, ки он пур аз тири сурб буд, балки аз сабаби эҳсоси гунаҳкории азим. Ман дигар ҳеҷ гоҳ дигар чизи зиндаро напаррондам ё дидаву дониста накуштам.

Барои ман он шикори гулӯ як нуқтаи гардиш буд; тасдиқи ақидаи ман аз ҷониби модарам дар бораи муқаддас будани мавҷудоти зинда.

Фикр мекунам, ки таъсири минбаъдаи калон ба ман мусиқии мардумӣ буд. Ман ҳамчун гитарист ва бозигари мусиқии мардумии амрикоӣ хеле ҷалб шудам. Зиндагӣ дар шаҳри донишгоҳии Сторрс, CT, (UConn), ки дар он ҷо дурнамои умумии сиёсӣ дастгирии ҳуқуқҳои шаҳрвандӣ ва мухолифат ба ҷанг буд ва дар он ҷо таъсири Бофандагон, Пит Сигер, Трини Лопес, Ҷоан Баез, Боб Дилан, ва ғайра амиқ буд ва тарафдори сулҳ будан дар ин муҳит табиатан пайдо шуд. На ин ки ман дар наврасӣ сиёсӣ будам. Духтарон, ки дар X-Country ва t rack медаванд, дар қаҳвахонаи ҳарҳафтаина дар утоқи ҷамъиятии Калисои Конгрегатсия дар наздикии кампус роҳбандӣ мекарданд ва бо дӯстон гитара бозӣ мекарданд, рӯзҳои маро берун аз мактаб пур карданд.

Пас аз он, вақте ки ман 17-сола будам ва дар моҳи апрели соли ҷорӣ бақайдгирии калонсол будам, ман барои як барномаи гуманитарӣ, ки дар он дин ва фалсафаи муқоисавӣ, таърих ва санъат дарбар мегирифт, номнавис шудам. Ҳама дар синф бояд як презентатсияи мултимедиявӣ иҷро кунанд, ки ба ҳамаи ин соҳаҳо дахл доранд ва ман ҷанги Ветнамро ҳамчун мавзӯи худ интихоб кардам. Ман дар анҷоми таҳқиқот дар бораи ҷанги ИМА дар он ҷо омӯхтам, ки тавассути хондан дар он фаҳмидам Реалист, Хадамоти News Liberation, Ramparts ва дигар ин гуна нашрияҳо ман дар бораи ваҳшиёнаи ИМА, истифодаи напалм ба ғайринизомиён ва даҳшатҳои дигар, ки маро ба таври доимӣ ба муқобили ҷанг, ба як рақиби муқовимат табдил доданд ва маро дар роҳи як умри фаъоли радикалӣ ва рӯзноманигорӣ қарор доданд, фаҳмидам.

Ба қафо нигоҳ карда, фикр мекунам, ки ҷараёни тафаккури ман аз муҳаббати модарам ба ҳайвонҳо омода шудааст, аз таҷрибаи куштани ҳайвон аз наздик ва шахсӣ бо силоҳ, муҳити ҳаракати мардумӣ ва ниҳоят рӯ ба рӯ шудан бо воқеият буд. дар бораи лоиха ва хакикати дахшатхои чанги Вьетнам. Ман мехоҳам фикр кунам, ки тақрибан ҳар касе, ки ин таҷрибаҳоро дошт, ба он ҷое, ки ман ба охир расидам, ба охир мерасид.

Дэйв ЛИНДОРФ 48 сол боз рӯзноманигор аст. Муаллифи чаҳор китоб, инчунин муассиси сайти хабарии алтернативии журналистон мебошад ThisCantBeHappening.net

Вай соли 2019 барандаи Ҷоизаи "Izzy" барои рӯзноманигории мустақил аз Итака, Маркази Парк дар Ню-Йорк барои расонаҳои мустақил мебошад.

 

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон