Аз ҷониби Camillo Mac Bica, 30 сентябри соли 2018
аз Хобҳои умумӣ
Пас аз Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ, то он даме, ки хунинтарин ва харобиовартарин ҷанги таърихи инсоният буд, бисёре аз миллатҳои ҷангзада дар ҳадди аққал муваққатан қарор карданд, ки чунин харобиҳо ва талафоти фоҷиабори ҳаёт набояд дигар такрор ёбанд. Дар Иёлоти Муттаҳида, 4 июни 1926, Конгресс қарори ҳамзамон қабул кард, ки 11 ноябрро таъсис додth, рӯзи соли 1918, вақте ки ҷангҳо қатъ шуданд, чун Рӯзи Мусаллаҳӣ, иди қонунӣ, ки ҳадаф ва ҳадафи он «бо шукргузорӣ ва дуо ёдоварӣ кардан ва машқҳое буд, ки сулҳро бо иродаи нек ва ҳамдигарфаҳмии байни халқҳо таҳия кардаанд».
Мувофиқи ин қарор, Президент Калвин Кулидҷ як Эъломия дар ноябри 3rd 1926, "мардуми Иёлоти Муттаҳидаро даъват мекард, ки дар мактабҳо ва калисоҳо ё ҷойҳои дигар бо маросимҳои мувофиқ изҳори миннатдорӣ аз сулҳ ва хоҳиши мо барои идомаи равобити дӯстона бо ҳамаи халқҳои дигарро баргузор кунанд."
Бо ноумедӣ, сарфи назар аз он, ки "ҷанг барои хотима додани ҳама ҷангҳо" номида шудааст ва нияти Рӯзи Ошӯб барои 11 ноябрth як рӯз барои таҷлили сулҳ, тасмими халқҳо барои таъмини ғалабаи "иродаи нек ва ҳамдигарфаҳмии байни миллатҳо", хеле зуд шикаст хӯрд. Пас аз як ҷанги дигари ба андозаи баробар "харобиовар, сангвинӣ ва хеле фарогир", Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ва "амали полис" дар Корея, Президент Дуайт Д. Эйзенхауэр Эъломияе содир кард, ки нишонро тағир дод ноябри 11th аз рӯзи оташбас то рӯзи собиқадорон.
"Ман, Дуайт Д. Эйзенхауэр, Президенти Иёлоти Муттаҳидаи Амрико, бо ин васила ҳамаи шаҳрвандони моро даъват менамоем, ки рӯзи панҷшанбеи 11 ноябри соли 1954 ҳамчун Рӯзи собиқадорон таҷлил кунанд. Дар он рӯз биёед фидокориҳои ҳамаи онҳоеро, ки дар баҳрҳо, ҳаво ва соҳилҳои хориҷӣ ҷасурона мубориза бурдаанд, то мероси озодиамонро ҳифз намоем ва биёед худро ба вазифаи пешбурди сулҳи пойдор эҳсос кунем. то ки талошҳои онҳо бенатиҷа наравад ».
Гарчанде ки баъзеҳо ба қарори Эйзенхауэр дар бораи тағир додани нишона шубҳа мекунанд, ҳангоми таҳлил, ангеза ва ақидаи ӯ маълум мешавад. Гарчанде ки ӯ аз пацифист дур аст, ҳамчун Фармондеҳи олии нерӯҳои экспедитсионии муттаҳид дар давраи Ҷанги Дуюми Ҷаҳон, вай харобӣ ва талафоти фоҷиабори ҳаётро медонист ва нафрат дошт. Эъломияи Эйзенхауэр, ман гуфтанӣ ҳастам, ки ин изҳори ноумедӣ ва ноумедии ӯ аз нокомии халқҳо барои риоя накардани рӯзи оташбаси худ барои пешгирӣ аз ҷанг ва роҳҳои алтернативии ҳалли муноқишаҳост. Ҳангоми тағир додани нишона, Эйзенхауэр умедвор буд, ки Амрико даҳшат ва беҳудаии ҷанг, қурбониҳои онҳоеро, ки барои манфиати он мубориза мебурданд ва зарурати аз нав барқарор кардани ӯҳдадориҳоро ба сулҳи пойдор хотиррасон мекунад. Гарчанде ки ном иваз карда шуда бошад ҳам, ваъдаи мусоидат ба муносибатҳои дӯстонаи байни ҳамаи миллатҳо ва тамоми одамони ҷаҳон ҳамчунон боқӣ монд.
Дурустии таҳлили маро Эйзенхауэр тасдиқ мекунад Паёми видоъ ба миллат. Дар ин суханронии таърихӣ ӯ пешакӣ аз таҳдиди Комплекси саноати низомӣ ва майли он ба милитаризм ва ҷангҳои доимӣ барои фоида. Илова бар ин, ӯ бори дигар илтиҷои ҳамзистии осоиштаро тасдиқ кард, ки ӯ дар Эълони Рӯзи Ветеран изҳор намудааст. "Мо бояд ёд гирем, ки чӣ гуна фарқиятро на бо силоҳ созем," - гуфт ӯ ба мо, - балки бо ақл ва ҳадафи сазовор. " Ва бо ҳисси бетаъхирӣ ӯ ҳушдор дод, ки "Танҳо шаҳрвандони ҳушёр ва донишманд метавонанд бо усулҳо ва ҳадафҳои сулҳомези мо мошинҳои азими саноатӣ ва ҳарбии дифоъро маҷбур кунанд".
Мутаассифона, тавре ки дар рӯзи яроқсозӣ рӯй дода буд, Эъломияи Рӯзи Ветеранҳо ва Эйзенхауэр беэътиноӣ кард. Аз замони тарки вазифа шуданаш, Иёлоти Муттаҳида нигоҳ медорад қариб 800 пойгоҳи низомӣ дар зиёда аз 70 кишвар ва қаламрави хориҷа; 716 миллиард доллар сарф мекунад дар соҳаи мудофиа, беш аз ҳафт давлати оянда, аз ҷумла Русия, Чин, Бритониё ва Арабистони Саудӣ; табдил ёфтааст паҳнкунандаи бузургтарин дар ҷаҳон, 9.9 миллиард доллар; ва шудааст иштирок дар ҷангҳо дар Ветнам, Панама, Никарагуа, Гаити, Лубнон, Гранада, Косово, Босния ва Ҳерсеговина, Сомалӣ, Афғонистон, Ироқ, Покистон, Яман ва Сурия.
Мутаассифона, на танҳо огоҳиҳои Эйзенхауэр сарфи назар карда шуданд, балки тағйири таъиноти Рӯзи мусаллаҳшавӣ ба Рӯзи собиқадорон, ба милитаристҳо ва фоидаоварони ҷанг воситаҳо ва имконият фароҳам овард, то "худро ба вазифаи мусоидат ба сулҳи пойдор" бознагардонем. ибтидо дар Эъломияи худ пешбинӣ шуда буд, аммо ҷашн ва таблиғи милитаризм ва ҷанг, сохта ва абадӣ гардонидани мифологияи шаъну шараф ва ашрофзоӣ, нодуруст нишон додани аъзои низомӣ ва собиқадорон ба унвони қаҳрамон ва ташвиқ кардани хўроки туп барои ҷангҳои оянда барои фоида. Аз ин рӯ, ман ҷонибдори барқарор кардани 11 ноябр мебошамth ба нишони аслии он ва тасдиқи нияти аслии он. Мо бояд "Рӯзи оташбасро баргардонем."
Ман ин изҳоротро сабукфикрона баён намекунам, зеро ман собиқадори ҷанги Ветнам ва ватандӯст ҳастам. Далели ватандӯстии ман, дӯст доштани ватанам на хидмати ҳарбии ман, балки қабули масъулияти зиндагӣ дар ҳаётам ва таъмини он аст, ки онҳое, ки роҳбарии кишвари ман ба онҳо супорида шудааст, мувофиқи талаботи худ зиндагӣ ва ҳукумат кунанд волоияти қонун ва ахлоқ.
Ман ҳамчун собиқадор, бори дигар гумроҳ нахоҳам шуд ва қурбонии милитаристҳо ва фоидаҷӯёни ҷанг хоҳам шуд. Ҳамчун як ватандӯст, ман муҳаббати худро нисбати ватан пеш аз эътирофи бардурӯғи эҳтиром ва миннатдорӣ барои хидмати худ қарор хоҳам дод. Вақте ки мо 100-ро ҷашн мегиремth солгарди қатъи амалиёти ҷангӣ дар "ҷанг барои хотима додани ҳама ҷангҳо", ман саъй хоҳам кард, ки Амрикои дӯстдоштаам истисноӣ бошад, чунон ки аксар вақт даъво мекунанд, аммо на барои қудрати олии низомӣ ё омодагии он барои тарсондан, барои бартариҳои сиёсӣ, стратегӣ ё иқтисодӣ куштан, истисмор кардан ё миллатҳои дигарро мутеъ кардан. Балки, ҳамчун як собиқадор ва ватандӯст, ман мефаҳмам, ки бузургии Амрико аз хирадмандӣ, таҳаммулпазирӣ, шафқат, хайрхоҳӣ ва ҳалли он барои ҳалли муноқишаҳо ва ихтилофҳо оқилона, одилона ва ғайриқонунӣ вобаста аст. Ин арзишҳои амрикоӣ, ки ман аз онҳо ифтихор мекунам ва ба иштибоҳ гумон мекардам, ки дар Ветнам дифоъ мекунам, на танҳо як худнамоӣ барои қудрат ва фоида, балки дастурҳо барои рафторе мебошанд, ки ба беҳбудии ин миллат, замин ва ҲАМАИ он майл доранд сокинон.
Онҳое, ки ҷангро медонанд, маҷбуранд, ки барои сулҳ кор кунанд. Барои эътироф ва эҳтироми қурбониҳои собиқадорон ва изҳори муҳаббати Амрико аз роҳи беҳтар ва пурмазмунтар аз "пойдор кардани сулҳ бо иродаи нек ва ҳамдигарфаҳмии байни миллатҳо" вуҷуд надорад. Биёед рӯзи барқарор кардани рӯзи мусаллаҳиро оғоз кунем.
