Аз ҷониби Терри Кроуфорд-Браун, 19 феврали соли 2018
Санкцияхо ба мукобили апартеиди Африкаи Чанубй, ба акидаи нависанда, ягона мавридест, ки санксияхо ба максади худ расидаанд. Онҳо инчунин аз ҷониби ҷомеаи шаҳрвандӣ, на аз ҷониби ҳукуматҳо пешбарӣ карда шуданд.
Баръакс, таҳримҳои ИМА алайҳи Куба, Ироқ, Эрон, Венесуэла, Зимбабве, Кореяи Шимолӣ ва бисёре аз кишварҳои дигар аз солҳои 1950-ум ба нокомии даҳшатбор собит карданд. Ҳатто бадтараш, онҳо ба сари одамоне, ки гӯё ба онҳо кӯмак кардан мехостанд, бадбахтии беасос оварданд.
Собиқ котиби давлатии ИМА Мадлен Олбрайт бо изҳороти машхураш дар телевизион дар бораи он ки марги панҷсад ҳазор кӯдаки ироқӣ дар пайи таҳримҳои ИМА алайҳи ҳукумати Ироқ ва Саддом Ҳусейн арзише пардохта буд, шӯҳратманд боқӣ мемонад. Хароҷоти барқарорсозии харобиҳои Ироқ аз соли 2003 ба маблағи 100 миллиард доллар арзёбӣ мешавад.
Саволе ба миён меояд, ки оё таҳримҳои ҳукумати ИМА воқеан барои ноил шудан ба ягон ҳадафанд ё танҳо имову ишораҳои "хуб" барои қонеъ кардани аудиторияи сиёсии дохилӣ ҳастанд? Ба истилоҳ "санксияҳои оқилона" - яхбандӣ кардани дороиҳо ва ҷорӣ кардани мамнӯъияти сафар ба мансабдорони давлатии хориҷӣ - низ комилан бесамар шуданд.
Таҷрибаи Африқои Ҷанубӣ: Бойкотҳои варзишӣ ва бойкотҳои мевагӣ бар зидди апартеиди Африқои Ҷанубӣ дар тӯли бисту панҷ сол аз соли 1960 то соли 1985 сатҳи огоҳиро дар бораи нақзи ҳуқуқи инсон дар Африқои Ҷанубӣ баланд карданд, аммо бешубҳа ҳукумати апартеидро сарнагун накарданд. Бойкотҳои тиҷоратӣ ногузир бо камбудиҳо печида мешаванд. Ҳамеша соҳибкороне ҳастанд, ки барои тахфиф ё мукофот омодаанд хатари вайрон кардани бойкотҳои тиҷоратӣ, аз ҷумла эмбаргои ҳатмии силоҳро ба дӯш гиранд.
Бо вуҷуди ин, оқибатҳои мардуми оддӣ дар кишвари бойкотшуда ин аст, ки музди меҳнати коргарон барои инъикоси тахфиф ба моли содиротӣ коҳиш дода мешавад (ё ҷои кор аз даст дода мешавад) ё баръакс, нархи моли воридотӣ аз ҳисоби мукофоте, ки ба содиркунандаи хориҷӣ дода шудааст, боло меравад. ки бойкотро вайрон кунанд.
Бо назардошти "манфиатҳои миллӣ" бонкҳо ва/ё палатаҳои савдо ҳамеша омодаанд, ки аккредитивҳои қалбакӣ ё шаҳодатномаҳои аслиро пешниҳод кунанд, то ниятҳои таҳримҳои тиҷоратӣ ҷилавгирӣ кунанд. Мисол, Недбанк дар давоми рӯзҳои UDI Родезия аз соли 1965 то соли 1990 барои фаръии Родезияи худ Робанк ҳисобҳо ва ширкатҳои пешина пешниҳод кард.
Ба ҳамин монанд, шаҳодатномаҳои корбарони ниҳоӣ дар бораи тиҷорати аслиҳа арзиши коғаз надоранд, зеро онҳо ба сиёсатмадорони фасод барои вайрон кардани эмбаргои силоҳ подош мегиранд. Ҳамчун мисоли дигар, диктатори Того Гнассингбе Эядема (1967-2005) аз "алмосҳои хун" барои тиҷорати силоҳ фоидаи зиёд ба даст овард ва писари ӯ Фор аз марги падараш дар соли 2005 дар қудрат идома дорад.
Шӯрои Амнияти Созмони Милали Муттаҳид моҳи ноябри соли 1977 муқаррар кард, ки поймолкунии ҳуқуқи инсон дар Африқои Ҷанубӣ ба сулҳ ва амнияти байналмилалӣ таҳдид мекунад ва эмбаргои ҳатмии силоҳ ҷорӣ кард. Он вақт ин тасмим ҳамчун пешравии бузург дар 20 истиқбол карда шудth дипломатияи аср.
Аммо ҳамчун маколаи газетаи «Дейли Маверик» дар бораи фоидаи апартеид (аз он ҷумла 19 қисмҳои қаблии алоқаманд), ки 15 декабри соли 2017 нашр шуд, таъкид мекунад, ки ҳукуматҳои ИМА, Бритониё, Чин, Исроил, Фаронса ва дигар ҳукуматҳо дар якҷоягӣ бо қаллобон омода буданд, ки қонуни байналмилалиро барои дастгирӣ кардани ҳукумати апартеид ва/ ё аз муомилоти ғайриқонунӣ фоида ба даст оранд.
Хароҷоти азим барои аслиҳа, аз ҷумла силоҳи ҳастаӣ, бо иловаи мукофоти беш аз 25 миллиард доллари амрикоӣ, ки барои гузаштан аз таҳримҳои нафтӣ сарф шудааст, то соли 1985 ба бӯҳрони молиявӣ оварда расонд ва Африқои Ҷанубӣ дар моҳи сентябри ҳамон сол қарзи нисбатан ками хориҷии худро, ки 25 миллиард доллари амрикоиро ташкил медиҳад, дефолт кард. . Африқои Ҷанубӣ ба истиснои нафт худкифо буд ва гумон мекард, ки ҳамчун тавлидкунандаи асосии тиллои ҷаҳон, он ғайриимкон аст. Бо вуҷуди ин, кишвар инчунин дар роҳи ҷанги шаҳрвандӣ ва хунрезии эҳтимолии нажодӣ буд.
Пахши телевизион дар саросари ҷаҳон дар бораи нооромиҳои шаҳрвандӣ эътирози байналмилалиро аз системаи апартеид ба вуҷуд овард ва дар байни амрикоиҳо бо маъракаи ҳуқуқи шаҳрвандӣ садо дод. Зиёда аз се ду ҳиссаи қарзи Африқои Ҷанубӣ кӯтоҳмуддат буд ва бинобар ин дар давоми як сол баргардонидашаванда буд, аз ин рӯ бӯҳрони қарзи хориҷӣ на муфлисшавии воқеӣ, балки мушкилоти гардиши пули нақд буд.
Хамаи техникаи харбй, аз он чумла ин яроки ядрой барои мухофизати системаи апартеид бефоида буд
Дар посух ба фишори ҷамъиятӣ, Chase Manhattan Bank дар моҳи июли соли ҷорӣ ба "қафомонии қарз" оварда расонд, ки он 500 миллион доллари амрикоии қарзеро, ки ба Африқои Ҷанубӣ дода буд, тамдид намекунад. Бонкҳои дигари ИМА пайравӣ карданд, аммо қарзҳои якҷояи онҳо ба маблағи каме бештар аз 2 миллиард доллари ИМА танҳо аз қарзи Barclays Bank, бузургтарин қарздиҳанда, зиёдтар буд. Кумитаи таҷдиди вақт, ки таҳти раёсати доктор Фриц Леутвилер аз Швейтсария буд, барои дубора ба нақша гирифтани қарзҳо таъсис дода шуд.
Инвеститсия як вокуниши хоси амрикоист, ки бо назардошти нақши фондҳои нафақа дар биржаи Ню-Йорк ва фаъолнокии саҳҳомон. Масалан, Mobil Oil, General Motors ва IBM дар зери фишори саҳмдорони амрикоӣ аз Африқои Ҷанубӣ баромаданд, аммо филиалҳои Африқои Ҷанубиро бо "нархи фурӯши оташ" ба Корпоратсияи Англо-Америкӣ ва дигар ширкатҳое, ки баҳрабардорони асосии системаи апартеид буданд, фурӯхтанд.
"Қатъи қарз" ба Шӯрои калисоҳои Африқои Ҷанубӣ ва дигар фаъолони ҷомеаи шаҳрвандӣ имкон дод, ки дар моҳи октябри соли 1985 маъракаи байналмилалии таҳримҳои бонкиро дар Созмони Милали Муттаҳид оғоз кунанд. Доктор Бейерс Науде аз бонкҳое, ки дар раванди азнавсозӣ иштирок мекунанд, дархост кунад, ки: -
«Ба мухлати дигар кардани мухлати карзи Африкаи Чанубй бояд ба истеъфои режими хозира ва ба чои он хукумате, ки ба эхтиёчоти тамоми халки Африкаи Чанубй чавоб медихад, ба шарте гузошта шавад».
Ҳамчун як ташаббуси охирини ғайриқонунӣ барои пешгирии ҷанги шаҳрвандӣ, муроҷиат тавассути Конгресси ИМА паҳн карда шуд ва ба шартҳои Санади ҳамаҷонибаи зидди апартеид дохил карда шуд. Президент Рональд Рейган ба ин қонун вето гузошт, аммо баъдан ветои ӯ аз ҷониби Сенати ИМА моҳи октябри соли 1986 бекор карда шуд.
Аз нав ба нақша гирифтани қарзи Африқои Ҷанубӣ василаи дастрасӣ ба системаи пардохти байнибонкии Ню-Йорк гардид, ки масъалаи хеле муҳимтар аз сабаби нақши доллари ИМА ҳамчун асъори ҳисоббаробаркунӣ дар муомилоти асъорӣ мебошад. Бе дастрасӣ ба ҳафт бонки бузурги Ню-Йорк, Африқои Ҷанубӣ наметавонад барои воридот пардохт кунад ё барои содирот пардохт кунад.
Бо дарназардошти нуфузи архиепископ Туту, калисоҳои ИМА ба бонкҳои Ню Йорк фишор оварданд, ки байни тиҷорати бонкии апартеиди Африқои Ҷанубӣ ё тиҷорати фонди нафақаи конфессияҳои худ интихоб кунанд. Вақте ки Дэвид Динкинс мэри шаҳри Ню-Йорк шуд, муниципалитет интихоби байни Африқои Ҷанубӣ ё ҳисобҳои музди меҳнати шаҳрро илова кард.
Ҳадафи маъракаи байналмилалии таҳримҳои бонкӣ борҳо эълон карда шуд:
- Ба охир расидани вазъияти фавқулодда
- Озод шудани маҳбусони сиёсӣ
- Бекор кардани фаъолияти ташкилотхои сиёсй
- Бекор кардани конунгузории апартеид ва
- Гуфтушуниди конституционй дар бораи Африкаи Чанубй гайринажодй, демократй ва ягона.
Аз ин рӯ, як бозии охири ченшаванда ва стратегияи баромадан вуҷуд дошт. Вақт тасодуфӣ буд. «Чанги сард» ба охир расида истода буд ва хукумати апартеид дар мурочиатномахои худ ба хукумати ШМА дигар «тахдиди коммунистиро» даъво карда наметавонист. Президент Ҷорҷ Буш дар соли 1989 ҷои Рейган шуд ва дар моҳи майи ҳамон сол бо раҳбарони калисо мулоқот кард ва дар ҷараёни он изҳор дошт, ки аз ҳодисаҳои дар Африқои Ҷанубӣ рухдода дар даҳшатовар аст ва дастгирии худро пешниҳод кардааст.
Роҳбарони Конгресс аллакай дар давоми соли 1990 қонунеро баррасӣ мекарданд, ки камбудиҳо дар C-AAA ва манъ кардани ҳама амалиёти молиявии Африқои Ҷанубӣ дар ИМА манъ карда шаванд. Аз сабаби нақши доллари ИМА, ин ба савдои кишварҳои сеюм бо кишварҳое чун Олмон ё Ҷопон низ таъсир мерасонд. Илова бар ин, Созмони Милали Муттаҳид моҳи июни соли 1990-ро барои барҳам додани системаи апартеид муқаррар кардааст.
Ҳукумати Бритониё таҳти роҳбарии хонум Маргарет Тэтчер кӯшиш кард, ки ин ташаббусҳоро бомуваффақият пешгирӣ карда, моҳи октябри соли 1989 эълон кард, ки вай дар якҷоягӣ бо Бонки захиравии Африқои Ҷанубӣ қарзи хориҷии Африқои Ҷанубиро то соли 1993 тамдид кардааст.
Пас аз марши сулҳ дар Кейптаун дар моҳи сентябри соли 1989 таҳти роҳбарии архиепископ Туту, муовини котиби давлатии ИМА оид ба корҳои Африқо, Ҳенк Коэн ультиматум дод, ки аз ҳукумати Африқои Ҷанубӣ то моҳи феврал се шарти аввали маъракаи таҳримҳои бонкиро риоя кунад. 1990.
Бо вуҷуди эътирозҳои ҳукумати апартеид, ин замина ба эълони президент ФВ де Клерк дар 2 феврали соли 1990, раҳоии Нелсон Мандела пас аз нӯҳ рӯз ва оғози музокироти конститутсионӣ барои хотима додан ба системаи апартеид буд. Худи Мандела эътироф кард, ки бойкоти пурсамари апартеид аз ҷониби бонкдорони амрикоӣ сурат гирифта, гуфт:
«Онхо пештар барои бо пул таъмин кардани давлати хеле милитаризацияи Африкаи Чанубй ёрй расонда буданд, вале акнун ногахон карзхо ва маблаггузорихои худро бозпас гирифтанд».
Мандела фарқияти байни қарзҳо ва системаи пардохти байнибонкии Ню-Йоркро қадр накард, аммо вазири молияи Африқои Ҷанубӣ эътироф кард, ки "Африқои Ҷанубӣ доллар истеҳсол карда наметавонад". Бе дастрасӣ ба системаи пардохти байнибонкии Ню-Йорк, иқтисодиёт хароб мешуд.
Пас аз эълонҳои ҳукумати апартеид дар 2 феврали соли 1990, он гоҳ ба Конгресси ИМА лозим набуд, ки барои комилан қатъ кардани дастрасии Африқои Ҷанубӣ ба системаи молиявии Амрико дунбол кунад. Аммо, агар гуфтушунид байни ҳукумати апартеид ва Конгресси миллии Африқо ноком шавад, ин вариант кушода боқӣ монд.
«Навишта дар девор буд». Ба ҷои хатари нобудшавии иқтисод ва инфрасохтори он ва хунрезии нажодӣ, ҳукумати апартеид гуфтушунидро оид ба ҳалли масъала ва ҳаракат ба демократияи конститутсионӣ интихоб кард. Ин дар муқаддимаи Конститутсия, ки эълон мекунад, ифода ёфтааст:
Мо, халки Африкаи Чанубй.
Беадолатиҳои гузаштаи моро дарк кунем,
Шаъну шараф ба онҳое, ки барои адолату озодӣ дар сарзамини мо ранҷ кашидаанд,
Онхоеро эхтиром кунед, ки барои обод кардан ва тараккй додани мамлакати мо мехнат кардаанд ва
Бовар кунед, ки Африқои Ҷанубӣ ба ҳамаи онҳое, ки дар он зиндагӣ мекунанд, тааллуқ доранд, ки дар гуногунии мо муттаҳид шудаанд.
Бо таҳримҳои бонкӣ, ки байни ду ҳизб «тарозуро мувозинат карданд», гуфтушунидҳои конститутсионӣ байни ҳукумати апартеид, ANC ва дигар намояндагони сиёсӣ идома ёфтанд. Нокомиҳо зиёд буданд ва танҳо дар охири соли 1993 Мандела тасмим гирифт, ки гузариш ба демократия ниҳоят бебозгашт аст ва таҳримҳои молӣ лағв шавад.
Бо назардошти муваффақияти таҳримҳо дар барҳам додани апартеид, чанд сол ба таҳримҳо ҳамчун воситаи ҳалли низоъҳои дарозмуддати байналмилалӣ таваҷҷӯҳи зиёд вуҷуд дошт. Суиистифодаи ошкоро ва дар натиҷа бадном кардани таҳримҳо аз ҷониби ИМА ҳамчун василаи таҳкими гегемонияи ҳарбӣ ва молиявии Амрико дар ҷаҳон вуҷуд дорад.
Инро таҳримҳои ИМА алайҳи Ироқ, Венесуэла, Либия ва Эрон нишон медиҳанд, ки барои содироти нафт бо асъори дигар ва / ё тилло ба ҷои доллари ИМА пардохт мекарданд ва баъдан "тағйири режим".
Технологияи бонкӣ, албатта, дар се даҳсолаи минбаъда пас аз маъракаи таҳримҳои бонкии Африқои Ҷанубӣ ба таври назаррас пешрафт кардааст. Ҷойгоҳи фишанг акнун на дар Ню Йорк, балки дар Брюссел аст, ки дар он Ҷамъияти умумиҷаҳонии телекоммуникатсионӣ байнибонкии молиявӣ (SWIFT) ҷойгир аст.
SWIFT аслан як компютери азимест, ки дастурҳои пардохти зиёда аз 11 000 бонкҳои зиёда аз 200 кишвари ҷаҳонро тасдиқ мекунад. Ҳар як бонк рамзи SWIFT дорад, ки ҳарфҳои панҷум ва шашуми он кишвари истиқоматиро муайян мекунанд.
Фаластин: Ҷунбиши бойкот, ҷудокунӣ ва таҳримҳо (BDS) соли 2005 таъсис ёфта, аз таҷрибаи Африқои Ҷанубӣ модел шудааст. Дар ҳоле ки барои таҳримҳо алайҳи апартеид Африқои Ҷанубӣ барои таъсири назаррас бештар аз 25 сол лозим шуд, ҳукумати Исроил нисбат ба BDS, ки аз ҷумла барои ҷоизаи сулҳи Нобел дар соли 2018 пешбарӣ шудааст, бештар хашмгин мешавад.
Қобили зикр аст, ки ба Десмонд Туту дода шудани Ҷоизаи сулҳи Нобел дар соли 1984 ба якдилии байналмилалӣ бо ҳаракати зидди апартеид такони бузург бахшид. Сандуқи нафақаи Норвегия, ки маблағҳои беш аз 1 триллион долларро идора мекунад, ширкати бузурги исроилӣ Elbit Systemsро ба рӯйхати сиёҳ ворид кардааст.
Дигар муассисаҳои Скандинавия ва Ҳолланд низ ба ин пайравӣ карданд. Фондҳои нафақаи калисо дар ИМА низ фаъол мешаванд. Амрикоиҳои ҷавон ва пешрафтаи яҳудӣ аз ҳукумати ростгарои Исроил бештар дур мешаванд ва ҳатто бо фаластиниён ҳамдардӣ мекунанд. Ҳукуматҳои Аврупо дар соли 2014 шаҳрвандони худро аз хатарҳои эътибор ва молии муомилоти тиҷорӣ бо шаҳракҳои исроилӣ дар соҳили Ғарб ҳушдор доданд.
Шӯрои ҳуқуқи башари СММ дар моҳи январи соли 2018 феҳристи беш аз 200 ширкати исроилӣ ва амрикоиро, ки бар хилофи конвенсияҳои Женева ва дигар санадҳои ҳуқуқи байналмилалӣ дар мусоидат ва маблағгузории ишғоли қаламравҳои Фаластин иштирок мекунанд, ҷамъ овардааст.
Дар посух, ҳукумати Исроил дар ташаббусҳои қонунгузорӣ - ҳам дар дохили Исроил ва ҳам дар сатҳи байналмилалӣ - барои ҷиноӣ кардани суръати BDS ва таҳқир кардани ҳаракат ҳамчун антисемитӣ захираҳои назарраси молиявӣ ва дигар ҷудо кардааст. Бо вуҷуди ин, ин аллакай баръакси самарабахш аст, тавре ки баҳсҳо ва парвандаҳои судӣ дар ИМА нишон медиҳанд.
Иттиҳодияи озодиҳои шаҳрвандии Амрико ба чунин кӯшишҳо, масалан дар Канзас бо истинод ба нақзи ислоҳоти аввал дар бораи озодии баён, ки дар якҷоягӣ бо анъанаҳои тӯлонӣ дар ИМА, аз ҷумла, ҳатто Ҳизби чойи Бостон ва маъракаи ҳуқуқи шаҳрвандӣ - бойкотҳои пешрафтхои сиёсиро пеш баранд.
Ҳарфҳои IL дар рамзи SWIFT бонкҳои Исроилро муайян мекунанд. Ба таври барномавӣ боздоштани транзаксияҳо ба суратҳисобҳои IL ва аз ҳисоби онҳо кори оддӣ хоҳад буд. Ин пардохт барои воридот ва гирифтани даромад аз содироти Исроилро бозмедорад. Душворй иродаи сиёсй ва таъсири лоббии Исроил аст.
Бо вуҷуди ин, пешгӯӣ ва самаранокии таҳримҳои SWIFT дар мавриди Эрон аллакай муқаррар шудааст. Зери фишори ИМА ва Исроил, Иттиҳодияи Аврупо ба SWIFT дастур дод, то муомилот бо бонкҳои Эронро мутаваққиф кунад, то ба ҳукумати Эрон барои музокира дар бораи созишномаи силоҳи ҳастаии соли 2015 бо Эрон фишор оварад.
Хозир эътироф карда мешавад, ки ба ном «раванди сулх», ки бо миёнаравии хукумати ШМА ба амал омадааст, факат як пардае буд, ки мухлати истилогарй ва мин-баъдаи ахолинишини Исроилро «берун аз хатти сабз» дароз кунад. Дурнамои гуфтушунидҳои нав таҳти сарпарастии Созмони Милали Муттаҳид байни Фаластин ва Исроил ҷомеаи байналмилалиро даъват мекунад, ки дар таъмини муваффақ шудани ин гуфтушунидҳо мусоидат кунанд.
Бо мақсади мусоидат ба чунин гуфтушунидҳо тавассути мувозинат додани тарозуҳо, пешниҳод карда мешавад, ки таҳримҳои SWIFT алайҳи бонкҳои исроилӣ ба элитаи молӣ ва сиёсии Исроил, ки қудрати таъсир ба ҳукумати Исроилро барои иҷрои чаҳор шарти пешбинишударо доранд, зарба занад:
- Хамаи махбусони сиёсии Фаластин фавран озод карда шавад.
- Барои бас кардани ишғоли дарёи Ғарбӣ (аз ҷумла Ерусалими Шарқӣ) ва Ғазза ва барҳам додани "девори апартеид",
- Эътироф кардани хукукхои асосии араб-фаластинихо ба баробарии комил дар Исроил — Фаластин ва
- Барои эътирофи хукуки бозгашти фаластиниён.
