By Лиз Remmerswaal Хьюз, Ноиби президенти World BEYOND War, Май 23, 2023
Whanganui Quakers бо меҳрубонӣ баннерҳои таърихии сулҳи дастӣ, ки дар он навишта шудаанд ("Квакерҳо ғамхорӣ мекунанд" ва сулҳро бо роҳи осоишта ба вуҷуд меоранд) ва аломатҳои чӯбини дастӣ бо навиштани "СУЛҲ", ки барои сайри Спрингбок дар соли 1981 ва дигар намоишҳои сулҳ истифода шуда буданд, пешкаш карданд.
Мо видеои вохӯриро сабт кардем, ки бо як михи аз ҷониби Нива Шорт оғоз шуд ва пас аз он 12 квакер Шаҳодатномаи сулҳи навшудаи моро бо таассуф хонданд ва бо ваиата 'Те Ароҳа' анҷом доданд.
Ин чорабинии инкишофёбанда як ёдоварии хоси кори сулҳ буд, ки рафиқон дар тӯли даҳсолаҳо дар он ширкат доштанд ва саривақт хотиррасон кардани аҳамияти тарафдорони сулҳи мо буд, ки он мисли пештара муҳим аст, ки хароҷоти низомии мамлакати мо ҳамеша баланд мешавад.
Изҳорот дар бораи СУЛҲ, ки аз ҷониби Маҷлиси солона дар соли 1987 дода шудааст
Мо, дустони Аотеароа — Зеландияи Нав ба хамаи одамони ин мамлакат саломи мехрубонона мефиристем ва аз шумо хохиш мекунем, ки ин изхоротро, ки ба шумо фиристода шудааст, дида бароед, ки хамаи мо ба он розием. Вакти он расидааст, ки мо дар масъалаи зуроварй мавкеи як-дилонаи оммаро ишгол кунем.
Мо ба хама гуна чангхо, ба хар гуна тайёрй ба чанг, ба хар гуна ярок истифода бурдан ва зуроварй зуроварй кардан, ба хамаи иттифокхои харбй комилан мукобил мебароем; хеч гох ин гуна воситахоро сафед карда наметавонист.
Мо баробар ва фаъолона мукобил мебароем, ки ба зуроварии байни одамон ва миллатхо, зуроварй нисбат ба дигар намудхо ва сайёраи мо оварда мерасонад. Ин дар давоми зиёда аз се аср ба тамоми чахон шаходати мост.
Мо дар бораи мураккабии ҷаҳони муосири худ ва таъсири технологияҳои мураккаб содда ё бехабар нестем - аммо мо ҳеҷ гуна сабаберо намебинем, ки диди худро дар бораи сулҳе, ки барои зинда мондан ва шукуфоӣ дар замини солим ва фаровон лозим аст, тағир диҳем ё заиф кунем. .
Сабаби асосии ин эътиқоди мо дар он аст, ки дар ҳар як шахс Худо ҳаст, ки ҳар як инсонро барои вайрон кардан ё нобуд кардан аз ҳад зиёд қадр мекунад.
Ҳангоме ки касе зиндагӣ мекунад, дар дохили онҳо ҳамеша умеди расидан ба Худо вуҷуд дорад: чунин умед ба ҷустуҷӯи мо барои ёфтани роҳи ҳалли бидуни зӯроварии низоъ бармеангезад.
Ба сулҳҷӯён низ қудрати Худо дар онҳо дода мешавад. Маҳорати инсонии инфиродӣ, далерӣ, истодагарӣ ва хирадмандии мо бо қудрати Рӯҳи пурмуҳаббат, ки ҳама одамонро мепайвандад, ба таври назаррас афзоиш ёфтааст.
Саркашӣ аз ҷанг бо силоҳ таслим шудан нест. Мо ҳангоми таҳдиди хасис, золим, золим ва беадолат пассив нестем.
Мо барои бартараф кардани сабабҳои сарбаста ва муқовимат бо ҳар воситаи муқовимати ғайриқонунӣ мубориза хоҳем бурд. Кафолате нест, ки муковимати мо назар ба тактикаи харбй ягон муваффакиятноктар ё камтар хавфноктар мешавад. Ақаллан воситаҳои мо ба ҳадафи мо мувофиқ хоҳанд буд.
Агар мо дар ниҳоят ноком мешудем, мо ба ҳар ҳол афзалтар мебуд, ки азоб кашидан ва мурданро аз бадӣ кардан беҳтар мебуд, то худамон ва чизҳои азизамонро наҷот диҳем. Агар мо муваффақ шавем, мағлуб ё ғолиб нест, зеро мушкиле, ки боиси низоъ гардид, дар рӯҳияи адолат ва таҳаммулпазирӣ ҳал хоҳад шуд.
Чунин резолюция ягона гарави он аст, ки вакте ки хар як тараф кувваи худро аз нав ба даст овардааст, минбаъд чанг cap нахохад шуд. Контекст, ки мо дар ин вақт ин мавқеъро қабул мекунем, сатҳи афзояндаи хушунат дар атрофи мост: таҷовузи кӯдакон; таҷовуз; задани зан; ҳамлаҳои кӯча; шӯришҳо; садизми видео ва телевизион; зӯроварии хомӯшонаи иқтисодӣ ва институтсионалӣ; паҳншавии шиканҷа; аз даст додани озодиҳо; ҷинсӣ; нажодпарастй ва мустамликадорй; терроризми хам партизанхо ва хам солдатхои хукуматй; ва аз озукаворй ва некуахволй ба максадхои харбй равона кардани ресурсхои калони маблагу мехнат.
Аммо боло ва фаротар аз ҳамаи ин захираи девонавори силоҳи ҳастаист, ки метавонад дар тӯли чанд соат ҳама ва ҳама чизеро, ки мо дар сайёраи мо қадр мекунем, нобуд созад.
Андешидани чунин даҳшат метавонад моро ноумедӣ ё бепарвоӣ, сахтгирона ё бадгӯӣ кунад.
Мо аз ҳама Зеландияи Нав даъват менамоем, ки далерӣ дошта бошанд, то бо бесарусомонии одамон дар ҷаҳони мо рӯ ба рӯ шаванд ва барои тоза кардани он ва барқарор кардани тартиботе, ки Худо пешбинӣ кардааст, имон ва ғайрат дошта бошанд. Мо бояд аз дилу дидаи худ сар кунем. Ҷангҳо танҳо вақте қатъ мешаванд, ки ҳар яки мо боварӣ дошта бошем, ки ҷанг ҳеҷ гоҳ роҳ нест.
Ҷойҳое, ки ба даст овардани малакаҳо, камолот ва саховатмандӣ барои пешгирӣ ё ҳалли муноқишаҳо дар хонаҳои худ, муносибатҳои шахсии мо, мактабҳо, ҷойҳои кори мо ва ҳар ҷое, ки қарор қабул карда мешаванд, мебошанд.
Мо бояд аз хохиши сохиб шудан ба одамони дигар, бар онхо хокимият доштан ва акидаи худро ба онхо мачбур карданро бас кунем. Мо бояд паҳлӯҳои манфии худро дошта бошем ва барои гунаҳкор кардан, ҷазо додан ё истисно кардани бузҳои гуноҳ наҷӯем. Мо бояд ба исрофкорӣ ва ҷамъшавии молу мулк муқобилат кунем.
Муноқишаҳо ногузиранд ва набояд саркӯб карда шаванд ё нодида гирифта шаванд, балки бо дарднок ва бодиққат кор карда шаванд. Мо бояд малакаҳои ҳассос буданро ба зулм ва шикоятҳо, тақсими қудрат дар қабули қарорҳо, эҷоди консенсус ва ҷуброн карданро инкишоф диҳем.
Ҳангоми суханронӣ мо эътироф мекунем, ки мо худамон мисли дигарон маҳдуд ва хато ҳастем. Вақте ки мо ба озмоиш дучор мешавем, ҳар яки мо метавонад ба қадри кофӣ афтад.
Мо нақшаи сулҳ надорем, ки ҳар як қадамро ба сӯи ҳадафе, ки мо муштарак дорем, ифода кунад. Дар ҳама гуна вазъияти мушаххас, қарорҳои шахсии гуногунро метавон бо беайбӣ қабул кард.
Мо метавонем бо андешаҳо ва амалҳои сиёсатмадор ё сарбозе, ки роҳи ҳалли низомиро интихоб мекунад, розӣ набошем, аммо мо ба ҳар ҳол ин шахсро эҳтиром ва қадр мекунем.
Он чизе, ки мо дар ин изхорот ба он даъват менамоем, ухдадории аввалиндарачаи сохтмони сулх ва мукобилияти чангро мутлак гардондан аст.
Он чизе ки мо тарафдорӣ мекунем, на танҳо Quaker, балки инсонӣ ва мо боварӣ дорем, ки иродаи Худост. Стенди мо танҳо ба Дӯстон тааллуқ надорад - он аз они шумост.
Мо аз Зеландияи Нав даъват менамоем, ки ба по бархезанд ва ба он чизе ки аз тасдиқи ҳаёт ва сарнавишти инсоният камтар нест, эътимод дошта бошанд.
Биёед якҷоя садои тарсро рад кунем ва ба пичирроси умед гӯш диҳем.
Мабодо фаромӯш накунем - Изҳороти Ҷамъияти динии Дӯстон (Квакерҳо), Вохӯрии солонаи Аотеароа Зеландияи Нав, Те Ҳахи Тухаувири, майи 2014
Дар остонаи таҷлил аз Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ, Квакерҳо дар Аотеароа Зеландияи Нав аз он нигаронанд, ки таърих барои ситоиши ҷанг дубора ихтироъ нашудааст. Мо талафоти ҷонӣ, харобии муҳити зист, мардонагии сарбозон, мухолифон ва сарбозони виҷдонро дар хотир дорем; мо хамаи онхоеро, ки хануз аз чанги давомдори чанг азоб мекашанд, ёдовар мешавем. Мо инчунин афзудани истифодаи захирахои камьёбиро барои чанг кайд мекунем. Дар Аотеароа Зеландияи Нав барои дар холати «тайёрии чангй» нигох доштани куввахои мусаллахи мо хар руз зиёда аз дах миллион доллар сарф карда мешавад (1). Мо равандҳои алтернативии ҳалли низоъ ва хушунатро ҳам дар дохили давлатҳо ва ҳам байни миллатҳо фаъолона дастгирӣ мекунем. «Мо ба хама гуна чангхо, ба хар гуна тайёрй ба чанг, ба хар гуна ярок истифода бурдан ва бо зурй зуроварй кардан, ба хамаи иттифокхои харбй комилан мукобил мебошем; хеч гох ин гуна воситахоро сафед карда наметавонист. Мо баробар ва фаъолона ба ҳама он чизе, ки боиси хушунат дар байни одамон ва миллатҳо мегардад ва ғайра….
