Изҳороти аз ҷониби Дэвид Swanson ба сифати директор World Beyond War дар нишасти матбуотии DC 8 августи соли 2017.
Видеои C-Span: https://www.c-span.org/video/?432288-1/activists-call-withdrawal-us-military-aircraft-syrian-airspace&start=2259
Ман вақт надорам, ки ҳамаи сабабҳоеро номбар кунам, ки ҳавопаймоҳо ва ҳавопаймоҳои бесарнишини амрикоӣ аз осмони Сурия хориҷ карда шаванд, камтар аз ҳама сабабҳое, ки одамон дар шарҳҳои дархости мо қайд кардаанд, аммо саволе нест, ки сабаби аввалини ман чист, гарчанде ки ин як нест. сабаб ҳамеша дар ин ҷо дар Вашингтон вазни зиёд дода мешавад.
Ин самолётхо бисьёр одамонро мекушад. Рақамҳои талафоти артиши ИМА чунон сабти хатогӣ доранд, ки ман ба онҳо то он даме, ки метавонистам шартномаи Пентагонро баста бошам, бовар кунам. Ҳавопаймоҳо ҳазорон марги ғайринизомиёнро аз ҳавопаймоҳои ИМА ва муттаҳидшуда муайян мекунанд (аз 4,734 то 7,337 дар Сурия ва Ироқ). Ва чунин ҳисобҳо одатан дар доираи ҳисобҳое, ки таҳқиқоти ҳамаҷонибаи пас аз ҷанг ба даст меоранд, зиёд мешаванд. Бар болои он, мо мушкилоти ҳамаи кушташудагонро дорем, ки аз сабаби тамғаи шаҳрвандӣ нагирифтан ба ҳисоб гирифта намешаванд - ҳамеша як раванди тамғагузории эмпирикӣ ва ахлоқӣ. Пас аз он ҷароҳатҳое ҳастанд, ки тақрибан ҳамеша шумораи фавтидагон, бесарпаноҳӣ, оқибатҳои бениҳоят тӯлонии истифодаи урани харобшудаи ИМА, ки аз баъзе аз он ҳавопаймоҳо мехоҳем хориҷ карда шаванд, гуруснагӣ, ки метавонист бо як қисми хароҷот пешгирӣ карда шавад. ҳавопаймоҳо ва албатта қотили олии сарбозони ИМА: худкушӣ.
Сабаби асосии он, ки ба он чизе, ки дар акси ҳол куштори оммавӣ ҳисобида мешавад, кам аҳамият дода мешавад, дар он аст, ки он ҳам аз ҷиҳати ахлоқӣ ва ҳам ҳуқуқӣ ба ягон ҳадафи олӣ хидмат мекунад. Аммо самолётхои Америка дар болои Сурия ба чй максад хизмат мекунанд? Агар дарозтар аз аксари ҷангҳои бузурги гузашта барои фаҳмидани он кифоя нест, дар бораи ҳадафе, ки тавассути бомбаборон кардани Афғонистон ё Ироқ ё Покистон ё Либия ё Яман хидмат кардааст, чӣ гуфтан мумкин аст? Ба ғайр аз фурӯши аслиҳа ва эҷоди душманони бештар барои ҷанги оянда, чӣ коре ба даст омад? Сардори собиқи бахши CIA Бин Лоден Майкл Шейер мегӯяд, ки ҳар қадар ИМА бо терроризм мубориза барад, ҳамон қадар терроризмро эҷод мекунад. Гузориши худи CIA аз 7 июли соли 2009 "Таҷрибаҳои беҳтарин дар мубориза бо исёнгарӣ" мегӯяд, ки куштори ҳавопаймоҳои бесарнишин таъсири манфӣ дорад. Адмирал Деннис Блэр, директори собиқи истихбороти миллӣ низ ҳамин тавр мегӯяд. Генерал Ҷеймс Картрайт, муовини собиқи раиси Ситоди муштараки нерӯҳои мусаллаҳ, мегӯяд, ҳамлаҳои ҳавопаймоҳои бесарнишин метавонад талошҳои дарозмуддатро халалдор созад: “Мо ин зарбаро мебинем. Агар шумо кӯшиш кунед, ки роҳи ҳалли худро бикушед, новобаста аз он ки шумо чӣ қадар дақиқ бошед, шумо одамонро хафа мекунед, ҳатто агар онҳо ҳадаф нагирифта бошанд. ” Ин дуруст аст, новобаста аз он ки ҳавопаймо пилот дорад ё не.
Нигоҳ доштани суръати ҷанги доимӣ бешубҳа ҳадафи баланди маънавӣ нест. Ҷоди Рудорен дар New York Times рӯзи 6 сентябр гузориш дод, ки "Барои Байтулмуқаддас, вазъи кво, ҳарчанд аз нуқтаи назари башардӯстона даҳшатовар аст, аз пирӯзии ҳукумати оқои Асад ва пуштибонони эронии ӯ ва ё тақвияти гурӯҳҳои шӯришӣ, ки ҷиҳодиёни сунниро бештар бартарӣ доранд, афзалтар ба назар мерасад. . "Ин як ҳолати плей-офф аст, ки дар он шумо бояд ҳарду дастаро мағлуб кунед, аммо ҳадди аққал шумо намехоҳед, ки яке ғалаба кунад - мо ба мусовӣ розӣ мешавем" гуфт Алон Пинкас, консули собиқи генералии Исроил дар Ню Йорк. 'Бигзор ҳардуи онҳо хунрезанд, хунравӣ то марг: ин тафаккури стратегӣ дар ин ҷост.'
Ин ҷанги беохир ба хотири ҷанг метавонад бо номи демократия анҷом дода шавад. Ва шумо метавонед тамошобинони телевизионро лаҳзае ба хушнудии мушакҳои аз киштӣ партобшуда водор кунед, ки онҳо тақрибан бо мушакҳои аз ҳаво партобшуда мушкилот доранд, аммо одамон дар ҳамон пурсишҳое, ки аз ин мушакҳо ҷонибдорӣ мекунанд, мегӯянд, ки ИМА бояд аз чанг баромада. Фишори ҷомеа калидӣ барои пешгирии оғози ҷанги ҳавоии ИМА дар Сурия дар соли 2013 буд. Ҳеҷ гоҳ ҷомеа ё Конгресс ин ҷангро ҷонибдорӣ накардааст ва ё иҷозат надодааст. Ин ҷанги вайронкунандаи волоияти қонун аст. Дар ҳеҷ куҷо Оинномаи СММ ё Паймони Келлогг-Брианд ин амалро аз ҳаво, замин ё об иҷозат намедиҳад. Фармондеҳи амалиёти вижаи артиш генерал Раймонд Томас ду ҳафта пеш ин ғайриқонунӣ будани онро эътироф кард. Даъвои дифоъ аз нерӯҳои Амрико дар Сурия аз таҷовузи Сурия далели қонунӣ барои дифоъ набуда, балки эъломи қонуншикании императорист.
Тасмими раисиҷумҳур Обама дар бораи мусаллаҳ ва омӯзонидани шахсони боэътимод хилофи қонун, ба таври ҷиддӣ мухолифи афкори умум ва бар хилофи гузорише буд, ки ӯ аз CIA фармоиш дода буд, ки оё ин гуна талошҳо дар гузашта муваффақ буданд ё на. Эълони президент Трамп, ки вай ин талошҳоро қатъ мекунад ва минбаъд танҳо дар як тарафи ин ҷанг мубориза мебарад, ишора ба воқеият, қонун ва эҳтимолан одоб аст - бо назардошти ин тасмими ӯ пас аз тамошои видеои кушта шудани ҷангиёни аз ҷониби CIA пуштибонӣшуда. кӯдак. Аммо ҷанг ба куштани кӯдакон идома медиҳад.
Ин ҳама пеш аз зикр кардани хатари муқовимати ҳастаии апокалиптикӣ бо Русия дар натиҷаи он аст, ки Русия низ бо ҷанги бадахлоқона, ғайриқонунӣ ва зидди самарабахш дар Сурия мубориза мебарад. Танҳо ҳамин далелест, ки ҳар як ҳавопаймо ё ҳавопаймои бесарнишини амрикоӣ хориҷ карда шавад.
Ин инчунин бидуни назардошти зарари экологӣ ба Сурия ва атмосфераи мо аст. Шумо метавонед тамоми сол мошини худро ронда, мисли як парвози як ҳавопаймои низомӣ осмонро ифлос накунед.
Ва он гоҳ хароҷоти молиявӣ вуҷуд дорад. Лоиҳаи Афзалиятҳои Миллӣ хароҷоти ҷанг алайҳи ДОИШ-ро 16 миллиард доллар арзёбӣ мекунад ва ҳисоб мекунад, ки аз он зиёдтар аст, ки солона барои таъмини оби тозаи ошомиданӣ, ки СММ мегӯяд, дар ҳама ҷо дар рӯи замин лозим аст ва беш аз нисфи он чизе, ки СММ мегӯяд, барои хотима додан ба гуруснагӣ лозим аст. танҳо дар Сурия, балки дар саросари ҷаҳон. Ва ин ҷанг ҳамчун асосноккунии олии ҷамъиятӣ барои хароҷоти низомӣ хидмат мекунад, ки дар як сол тақрибан 1 триллион доллар дар ИМА илова мекунад. Интихоби тарзи харҷ кардани захираҳои мо шумораи бештари одамонро аз ҳама ҷангҳои кунунӣ мекушад, зеро он пул дар куҷо сарф намешавад.
Як қисми ин хароҷотро метавон ба дипломатия, кӯмак, халъи силоҳ ва посдории сулҳи бесилоҳ сармоягузорӣ кард, то самараи беҳтаре дошта бошад. Ин алтернативаҳо аз рӯзи аввал дастрас буданд ва ҳоло ҳам ҳастанд. Штатхои Муттахида сол гузашт сабота кардани кӯшишҳои СММ дар Сурия. Ба гуфтаи президенти собиқи Финландия ва барандаи ҷоизаи сулҳи Нобел Марти Ахтисаари, Иёлоти Муттаҳида озод карда шудааст Пешниҳоди сулҳи Русия барои Сурия дар соли 2012 аз дасти худ берун шуд. ИМА оташбаси соли гузаштаро бо тирандозӣ ба сӯи сарбозони Сурия барбод дод.
Ҳеҷ чиз ба зудӣ ба Сурия сулҳ ва шукуфоӣ оварда наметавонад. Аммо идома додани коре, ки мо медонем, вазъро бадтар мекунад, бояд хотима ёбад. Мо бояд ба сулх имконият дихем.
