Сипос. Ташаккур ба шумо барои истиқболи ман дар ин хоки муқаддас, ки маънои саҳроҳои Геттисбургро аз ҷониби онҳое, ки дар ин ҷо мурданд, хеле бештар аз ҳар як суханронӣ вонамуд карда метавонад.
Он маргҳо, дар ин ҷо ва дар Нагасаки, он садҳо ҳазор одамоне, ки дар як ҷуфт оташи оташи оташфишони ҳастаӣ гирифта шуда буданд, тамоми нукта буд. Пас аз 70 соли дуруғ дар ин бора бигӯям, ки ҳадаф аз партофтани бомбаҳо тарки бомбаҳо буд. Чӣ қадаре ки марг зиёд бошад, ҳамон қадар беҳтар аст. Чӣ қадаре ки таркиш бузургтар бошад, харобиҳо ҳамон қадар бузургтар, хабари бузургтар, кушодашавии Ҷанги сард ҳамон қадар беҳтар аст.
Гарри Труман 23 июни соли 1941 дар Сенати ИМА суханронӣ кард: "Агар мо мебинем, ки Олмон ғалаба мекунад," гуфт ӯ, "мо бояд ба Русия кӯмак кунем ва агар Русия ғалаба кунад, мо бояд ба Олмон кӯмак кунем ва бо ин роҳ бигзор онҳо бикушанд. то ҳадди имкон бештар. Президенти ШМА, ки Хиросимаро хароб карда буд, дар бораи арзиши хаёти Европа хамин тавр фикр мекард. Шояд ман лозим нест, ки ба шумо дар бораи арзиши амрикоиҳо дар давраи ҷанг ба ҳаёти ҷопонӣ ёдрас кунам.
Як назарсанҷии артиши ИМА дар соли 1943 нишон дод, ки тақрибан нисфи ҳамаи GI боварӣ доранд, ки куштани ҳар як ҷопонӣ дар рӯи замин зарур аст. Вилям Ҳелси, ки дар замони Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ба нерӯҳои баҳрии Иёлоти Муттаҳида дар Уқёнуси Ором фармондеҳӣ мекард, рисолати худро "Бикушед японҳо, куштани Ҷопонҳо, куштани Ҷопонҳо" фикр мекард ва қавл додааст, ки пас аз анҷоми ҷанг забони ҷопонӣ танҳо дар ҷаҳаннам гуфта мешуд.
6 августи соли 1945 президент Трумэн ба воситаи радио дурӯғ гуфт, ки бомбаи ҳастаӣ на ба шаҳр, балки ба пойгоҳи артиш партофта шудааст. Ва вай инро на ҳамчун суръат бахшидан ба анҷоми ҷанг, балки ҳамчун қасос гирифтан аз ҷиноятҳои Ҷопон асоснок кард. "Ҷаноб. Трумэн шод буд,"Дар ҳамон ҷо навиштааст Дороти Дэй ва ҳамин тавр ҳам буд.
Одамон ба хона бармегарданд, бигзор ман возеҳ бошам, то ҳол ба далелҳои бардурӯғи таркишҳо бовар мекунанд. Аммо ман бо шумо дар ин макони мукаддасе, ки хазорхо километр дур аст, бо шумо хастам, ки ин суханон дар ин телепромптер хеле хуб равонанд ва ман икрор шудан мехохам. Солҳои зиёд боз ягон баҳси ҷиддӣ вуҷуд надошт. Хафтахо пеш аз партофтани бомбаи якум, 13 июли соли 1945 Япония ба Иттифоки Советй телеграмма фиристода, дар он хохиши таслим шудан ва бас кардани чангро баён кард. Штатхои Муттахида кодхои Японияро вайрон карда, телеграммаро хонда буданд. Трумэн дар рузномаи худ ба «телеграммаи императори Япония, ки дар бораи сулху осоиш хохиш кардааст», ишора кард. Президент Трумэн ба воситаи каналхои Швейцария ва Португалия дар бораи таклифхои сулхи Япония хануз се мох пеш аз Хиросима хабар дода шуда буд. Ҷопон танҳо ба таслими бечунучарои худ ва додани императори худ эътироз кард, аммо Иёлоти Муттаҳида дар ин шартҳо пофишорӣ кард, то он даме, ки бомбаҳо афтид ва дар ин лаҳза ба Ҷопон иҷозат дод, ки императори худро нигоҳ дорад.
Мушовири президент Ҷеймс Бирнс ба Труман гуфта буд, ки партофтани бомбаҳо ба Иёлоти Муттаҳида имкон медиҳад, ки "шартҳои хотима додани ҷангро дикта кунанд". Котиби Нерӯҳои баҳрӣ Ҷеймс Форрестал дар рӯзномаи худ навишт, ки Бирнс "аз ҳама бештар мехост, ки моҷарои Ҷопонро пеш аз ворид шудани русҳо ба он хотима диҳад". Труман дар рӯзномаи худ навиштааст, ки шӯравӣ ба муқобили Ҷопон ва "Фини Ҷапҳо, вақте ки ин рӯй медиҳад" омодагӣ мебинад. Трумэн фармон дод, ки бомберо рӯзи 6 август ба Ҳиросима ва як навъи дигари бомбе, як бомби плутоний, ки низомиён низ мехостанд, онро дар Нагасаки озмоиш ва намоиш диҳанд, 9 август. 9 август низ Шӯравӣ ба Ҷопон ҳамла кард. Дар давоми ду ҳафтаи оянда шӯравӣ 84,000 Ҷопонро кушта, 12,000 сарбози худро талаф дод ва Иёлоти Муттаҳида бомбаборони Ҷопонро бо силоҳи ҳастаӣ идома дод. Баъд японхо таслим шуданд.
Тадқиқоти стратегии бомбаборони Иёлоти Муттаҳида ба хулосае омад, ки "... бешубҳа то 31 декабри соли 1945 ва ба эҳтимоли зиёд то 1 ноябри соли 1945, Ҷопон таслим мешуд, ҳатто агар бомбаҳои атомӣ партофта нашуда бошанд ҳам, ҳатто агар Русия ворид намешуд. ҷанг ва ҳатто агар ягон ҳамла ба нақша гирифта ё пешбинӣ нашуда бошад." Яке аз мухолифоне, ки ҳамин фикрро ба Котиби Ҷанг пеш аз таркишҳо баён карда буд, генерал Дуайт Эйзенхауэр буд. Раиси хайати вакилони штабхои муттахидаи армия адмирал Вильям Лихи чунин изхор кард: «Дар Хиросима ва Нагасаки истифода бурдани ин яроки вахшиёна дар чанги мо ба мукобили Япония ягон ёрии моддй нарасонд. Ҷопонҳо аллакай шикаст хӯрда буданд ва омода буданд таслим шаванд ”гуфт ӯ.
Ба гайр аз саволе, ки тобеонаш Трумэнро ба карори бомбаборонкунй то чй андоза дагалона манёвр карда буданд, вай истифодаи яроки вахшиёнаро бо истилохи сирф вахшиёна асоснок карда, гуфт: «Бомбаро ёфта, мо онро ба кор бурдем. Мо онро бар зидди онҳое, ки дар Перл-Харбор бидуни огоҳӣ ба мо ҳамла карданд, бар зидди онҳое, ки асирони ҷангии амрикоиро гурусна монданд ва латукӯб ва ба қатл расониданд ва бар зидди онҳое, ки ҳама гуна баҳонаи итоат кардан ба қонуни байналмилалии ҷангро тарк кардаанд, истифода бурдем.”
Вай ба ягон максади башардустй вонамуд накард, чи тавре ки имруз мо вазифадорем. Ӯ инро мисли он гуфт. Ҷанг набояд дар назди ҳеҷ гуна ҳисоби башардӯстона сар хам кунад. Ҷанг қудрати ниҳоӣ аст. Дар давоми раёсати худ, ман ҳафт кишварро бомбаборон кардам ва ба ҷанг бо ҳама гуна роҳҳои нав қудрат додам. Аммо ман ҳамеша ба худ вонамуд мекардам, ки як навъ худдорӣ кунам. Ман хатто дар бораи бархам додани яроки ядрой сухан рондаам. Дар ҳамин ҳол, ман барои сохтани силоҳҳои навтар ва беҳтаре сармоягузорӣ мекунам, ки ҳоло мо онҳоро қобили истифода мешуморем.
Акнун ман медонам, ки ин сиёсат пойгаи нави яроки ядроиро ба вучуд меоварад ва хашт давлати дигари дорой яроки ядрой ба он пайравй мекунанд. Ман медонам, ки имконияти ба охир расидани тамоми ҳаёт тавассути садамаи ҳастаӣ, ҳеҷ гоҳ ба амалиёти ҳастаӣ аҳамият надиҳад, якчанд маротиба афзоиш ёфтааст. Аммо ман машинаи чангии ШМА-ро бо хар рох ба пеш тела медихам ва окибатхо лаънат мешаванд. Ва ман барои куштори дастаҷамъӣ дар ин сайт аз ҷониби пешгузаштаи худ маъзарат намехоҳам, зеро ман он чизеро, ки медонам, ба шумо гуфтам. Далели он, ки ман вазъияти воқеиро медонам ва ҳатман бояд бидонам, ки чӣ кор кардан лозим аст, гарчанде ки ман ҳеҷ гоҳ ин корро намекардам, ҳамеша барои қонеъ кардани тарафдорони ман дар ватан кофӣ буд ва ин барои қонеъ кардани шумо, одамон бояд кофӣ бошад. низ.
Сипос.
Ва Худо Иёлоти Муттаҳидаи Амрикоро баракат диҳад.
