Эътирозгарон дар шаҳри Вилмингтон Текстронро бар зидди тавлиди бомбаҳои кластерӣ пикет карданд

Роберт Миллс, Лоуэл Сан

УИЛМИНГТОН - Рӯзи чаҳоршанбе як гурӯҳи тақрибан 30 нафар дар назди бинои Textron Weapon and Sensor Systems дар Вилмингтон эътироз карда, хостори қатъи тавлиди бомбаҳои кассетӣ ва бахусус қатъи фурӯши онҳо ба Арабистони Саудӣ шуданд.

Амалиёти сулҳи Массачусетс ва як ҷамъомади Квакерҳо аз Кембриҷ ба ин эътироз роҳбарӣ карданд ва созмондиҳандагон иддао доранд, ки то 10 дарсади лавозимоти ҷангӣ пас аз истифода нотаркида боқӣ монда, барои мардуми осоишта, кӯдакон ва ҳайвонот дар минтақаҳои ҷанг хатари ҷиддӣ эҷод мекунанд.

Созмони Дидбони ҳуқуқи башар Арабистони Саудиро ба истифода аз аслиҳа алайҳи мардуми осоишта дар Яман дар соли 2015 муттаҳам кард, ки ин иддао ҳукумати Арабистони Саудиро баҳс мекунад.

Бомбаҳои кассетӣ силоҳе мебошанд, ки шумораи зиёди бомбаҳои хурдро болои ҳадаф пароканда мекунанд. Тибқи як варақаи иттилоотие, ки сухангӯи ширкат пешниҳод кардааст, силоҳҳои сенсори Fuzed, ки аз ҷониби Textron истеҳсол шудааст, аз як "диспенсер" иборат аст, ки дорои 10 зербомҳо ва ҳар як аз 10 зербомҳо чор кулоҳакҳои ҷангӣ мебошад.

"Ин як силоҳи махсусан даҳшатбор аст" гуфт Ҷон Бах, яке аз созмондиҳандагони эътироз ва як калисои Квакер, ки дар хонаи маҷлис дар Кембриҷ ибодат мекунад.

Бах гуфт, ки муҳимоти нотаркидаи аслиҳаи кластерӣ махсусан барои кӯдакон хатарнок аст, ки онҳо метавонанд аз рӯи кунҷковӣ онҳоро бигиранд.

"Кӯдакон ва ҳайвонҳо то ҳол дасту пойҳои худро тарк мекунанд" гуфт Бах.

Массуде Эдмонд, аз Арлингтон, гуфт, ки ба Арабистони Саудӣ фурӯхтани ин гуна силоҳ "комилан ҷинояткор" аст.

"Ҳамаи мо медонем, ки Арабистони Саудӣ мардуми осоиштаро бомбаборон мекунад, бинобар ин ман намедонам, ки чаро мо ба онҳо чизе мефурӯшем" гуфт Эдмонд.

Textron, ягона истеҳсолкунандаи боқимондаи бомбаҳои кассетӣ дар Иёлоти Муттаҳида, мегӯяд, ки эътирозгарон силоҳҳои сенсории худро бо версияҳои кӯҳнаи бомбаҳои кассетӣ, ки бехатарии камтар доранд, омехта мекунанд.

Сухангӯи ширкат як нусхаи мақолаеро, ки дар Providence Journal дар аввали соли ҷорӣ нашр шудааст, пешниҳод кард, ки дар он директори генералӣ Скотт Доннеллӣ ба эътирозҳо дар бораи силоҳ дар Провиденс муроҷиат кард.

Доннелли гуфт, ки дар ҳоле ки версияҳои кӯҳнаи бомбаҳои кассетӣ 40 дарсади вақт нотаркида боқӣ мемонанд, силоҳҳои сенсори Fuzed Textron хеле бехатар ва дақиқтаранд.

Доннеллӣ навишт, ки бомбаҳои нави кассетӣ сенсорҳоро барои муайян кардани ҳадафҳо дар бар мегиранд ва ҳар гуна муҳимоти ҷангӣ, ки ба ҳадаф намерасанд, ҳангоми зарба задан ба замин худкушӣ мекунанд ва ё халъи силоҳ мешаванд.

Варақаи иттилоотии Textron мегӯяд, ки аз ҷониби Департаменти Мудофиа силоҳҳои сенсори нотаркида талаб карда мешавад, ки камтар аз 1 дарсад муҳимоти нотаркида дошта бошанд.

"Мо инчунин хоҳиши ҳифзи мардуми осоиштаро дар ҳама минтақаҳои муноқишаро мефаҳмем ва мубодила мекунем" навиштааст Доннелли.

Бах Текстронро дар дурӯғгӯӣ дар бораи суръати таркиши бомбаҳо ва бехатарии онҳо муттаҳам мекунад ва мегӯяд, ки дар ҳоле ки шумораи ками силоҳҳо дар шароити лабораторӣ хатарнок боқӣ мемонанд, дар ҷанг шароити лабораторӣ вуҷуд надорад.

"Дар тумани ҷанг шароити лабораторӣ вуҷуд надорад ва онҳо на ҳамеша худкушӣ мекунанд" гуфт ӯ. "Сабаб вуҷуд дорад, ки тамоми ҷаҳон ба ғайр аз ИМА, Арабистони Саудӣ ва Исроил истифодаи силоҳи кластериро манъ кардаанд."

Квакери дигар, Уоррен Аткинсон, аз Медфорд, бомбаҳои кассетаро ҳамчун "тӯҳфае, ки идома медиҳад" тавсиф кард.

Аткинсон гуфт: "Пас аз он ки мо Афғонистонро тарк кунем, кӯдакон ҳанӯз дасту пойҳои худро аз даст медиҳанд." "Ва мо гӯё ба онҳо кӯмак карда истодаем."

Бах гуфт, ки бар иловаи эътирози рӯзи чоршанбе, Квакерҳо зиёда аз шаш сол боз дар рӯзи якшанбеи сеюми ҳар моҳ дар назди иншоот ибодат мекунанд.

Дар ҳоле ки бисёре аз эътирозгарон аз ҷануби Вилмингтон омада буданд, ҳадди аққал як сокини Лоуэл дар дасти онҳо буд.

"Ман дар ин ҷо ҳамчун як инсоне ҳастам, ки паёми оддии ахлоқӣ дорад, ки мо бояд силоҳҳои кластериро манъ кунем ва мо воқеан бояд дар бораи таъсири силоҳи мо ба ғайринизомиён дар саросари ҷаҳон фикр кунем, бахусус дар ҷое ба мисли Яман, ки дар он ҷо саудӣ яроки моро доимо истифода мебаранд, гуфт Гаррет Киркленд аз Лоуэл.

Коул Ҳаррисон, мудири иҷроияи Ҳаракати сулҳи Массачусетс гуфт, ки ин гурӯҳ сенаторҳо Элизабет Уоррен ва Эдвард Маркиро водор мекунад, ки аз ислоҳи қонун дар бораи маблағҳои дифоъии Сенат, ки фурӯши бомбаҳои кассетӣ ба Арабистони Саудиро манъ мекунад, дастгирӣ кунанд.

Дар миқёси васеътар, ин гурӯҳ инчунин талош мекунад, ки ИМА ба беш аз 100 кишвари дигар, ки ба Конвенсия оид ба силоҳҳои кассетӣ ҳамроҳ шудаанд, ки истеҳсол, истифода, захира кардан ва интиқоли ҳама гуна силоҳҳои кассетаро манъ мекунад, ҳамроҳ шавад.

 

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон