"Тарафдори сулҳ ва зидди ҷанг" - Дэвид Свонсон ва Алекс МакАдамс аз World BEYOND War дар бораи кори ғайризӯроварӣ барои барҳам додани ҷанг дар саросари ҷаҳон

By , Шабакаи амал, Сентябри 21, 2022

World BEYOND War харакати умумичахонй барои бас кардани чанг ва мукаррар намудани сулхи одилонаю пойдор мебошад. Имруз дар Рузи байналхалкии сулх ва тамоми сол, World BEYOND War кӯшиш мекунад, ки афсонаҳоро дар атрофи ҷанг барҳам диҳад - ба монанди "Ҷанг табиӣ аст" ё "Мо ҳамеша ҷанг доштем" ва нишон додани он ҷанг метавонад ва бояд бархам дода шавад.

Ба муносибати Рузи байналхалкии сулх мо сухбат кардем World BEYOND WarМуассис ва директори иҷроия Дэвид Свонсон ва директори рушд Алекс МакАдамс дар бораи нақшаҳои онҳо барои таҷлили ин рӯз, муносибати онҳо ба кори хотима додани ҷанг ва чӣ гуна технология ба онҳо дар расидан ба ин ҳадаф кӯмак кардааст.

Ҳангоми дучор шудан бо ҷаҳони хушунати доимӣ шумо идеяи сулҳро чӣ гуна мустаҳкам мекунед?

Дэвид Swanson: Ин мафҳум, ки зӯроварии доимӣ вуҷуд дорад, бояд зери шубҳа гузошта шавад. Дар ҳоле ки ҳамеша дар ҷое ҷанг ҳаст, ҳамеша 18 миллион ҷой бе ҷанг вуҷуд дорад. Аксарияти одамон тамоми умри худро бе чанг мегузаронанд.

Ҷанг чизи беназир аст. Ин як чизи тасодуфӣ аст. Ин чизест, ки бошуурона интихоб карда шудааст. Мо фикр мекунем, ки ҷанг мисли обу ҳаво дар сари мо мегузарад. Дарвоқеъ, барои пешгирӣ кардани сулҳ кӯшиши азим, меҳнатдӯстона ва якҷояро талаб мекунад. Шумо метавонед ба саъю кӯшишҳои васеъе, ки барои пешгирӣ кардани сулҳ анҷом дода шуданд ва омодагии бебаҳои барои ҷанг заруриро дида бароед. Шумо на танҳо тасмим мегиред, ки "Ман ҷанг мекунам". Шумо бояд барои сохтани техникаи ҷанг кӯшишҳои бебаҳо сарф кунед.

"Барои пешгирӣ кардани сулҳ кӯшиши азиме, заҳматталаб ва якҷоя лозим аст."

То ҷанг дар Украина, ки дар ин замина беназир аст, дар ҳар як соли гузашта метавон гуфт, ки дар ҷойҳои ҷанг ягон силоҳ истеҳсол накардаанд. Силоҳҳо қариб пурра дар як миқдори ками ҷойҳои бойи шимолӣ истеҳсол карда мешаванд. Ин содироти бадхоҳонаи асбобҳои марг ба ҷойҳое мебошад, ки онҳо истифода мешаванд.

Зӯроварӣ метавонад ба таври мунтазам хотима дода шавад. Ҳукуматҳое ҳастанд, ки ҷангро барҳам дода, низомиёни худро барҳам дода, дар осорхонаҳо гузоштаанд. Цангхое хастанд, ки ба охир расидаанд ва пешгирй карда шудаанд. Мо пайваста шартномаҳо ба даст меорем, интиқоли силоҳро қатъ мекунем, сохтмони пойгоҳро пешгирӣ мекунем ва аз ҷангҳо канорагирӣ мекунем.

World BEYOND War фаъолон тамоми даромадгоҳҳоро ба ифтитоҳи CANSEC2022 дар Оттава, бузургтарин ярмаркаи силоҳ ва "мудофиа" дар Амрикои Шимолӣ мебанданд. Сарчашма: worldbeyondwar дар Instagram

Алтернативаҳои ҷанг вуҷуд доранд. Амалҳои зӯроварона вуҷуд доранд, ки ҳатто дар он лаҳзаи авҷгирии баландтарин метавонанд андешида шаванд, ҳеҷ гоҳ аз эҷоди бӯҳрон дар ҷои аввал канорагирӣ накунед. Табаддулотҳо, ки қатъ карда шуданд, ишғолҳо хотима ёфтанд, золимоне, ки сарнагун карда шуданд ва ҳамлаҳои корпоративӣ барои захираҳое, ки бо амали ғайризӯроварӣ баргардонида шуданд. Амалҳои зӯроварӣ назар ба ҷанг дар он корҳое, ки ҷанг бояд анҷом диҳад, беҳтар аст. Мо бояд бидуни зӯроварӣ кор кунем ва мо метавонем ноком шавем ё муваффақ шавем, аммо кӯшиш кардан аз нишастан дар бораи он нола кардан шавқовартар аст.

Alex МакАдамс: Ҷанг ба эътидол оварда шудааст ва агар ба Иёлоти Муттаҳида махсус сухан гӯем, [маълум аст] чӣ гуна он ба милитаризатсияи полис ворид мешавад ва ин худ зӯроварии системавӣ аст.

Шумо бо ин маълумот киро ҳадаф қарор додаед? Дар кадом маврид шумо ба онҳое муроҷиат мекунед, ки барои ҷанг масъуланд?

Дэвид Swanson: Шунавандагони мо аслан ҳар як шахси зиндаи рӯи замин аст, ки қобилияти хондан ё тамошои видео ё гӯш кардани аудиоро дорад. Мо аксар вақт ҷамоатҳо, ҳукуматҳо, муассисаҳо ва одамони қудратиро ҳадаф қарор медиҳем.

Барои ин мо паёмҳои электронии Шабакаи Action Network, чорабиниҳои чипташуда ва дархостҳои худро истифода мебарем. Мо инчунин кӯшиш мекунем, ки бо созмонҳое, ки нуқтаи назари моро ба ҳам намеоранд, иттиҳод дар байни амалҳои сулҳ ва амалҳои экологӣ ё амалҳои ҳуқуқи шаҳрвандӣ ё амалҳои зидди камбизоатӣ ё зидди нажодпарастӣ ё ягон амали дигар эҷод кунем.

Барои он ки ба одамоне, ки бо ҳам розӣ нестанд, мо мубоҳисаи худро пешбарӣ мекунем, Оё ҷангро ҳамеша асоснок кардан мумкин аст, ки дар Рӯзи байналхалқии сулҳ рӯй медиҳад, дар он ҷо ман бо касе баҳс хоҳам кард, ки баҳс мекунад, ки шумо метавонед ҷанге дошта бошед, ки асоснок аст, ахлоқӣ аст ва ин зарур аст. Мо кӯшиш мекунем, ки одамонро ба утоқҳои виртуалӣ ё воқеӣ, ки бо онҳо розӣ нестанд, ворид кунем ва сипас мебинем, ки оё мо онҳоро интиқол дода метавонем. Мо одамонро пурсиш мекунем, то бифаҳмем, ки одамон дар оғози чорабинӣ чӣ фикр мекунанд ва дар охири чорабинӣ чӣ фикр мекунанд. Мо инчунин ҳамон абзорҳоро барои ҳадафи ҳукуматҳои маҳаллӣ, ҳукуматҳои иёлот, ҳукуматҳои музофотӣ ва миллӣ, барои қарорҳо ва тағирот дар сиёсат истифода мебарем, аксар вақт бо муваффақият ва баъзан бе муваффақият.

Муҳаррикҳои иқтисодии паси ҷанг як масъалаи муҳим мебошанд. Аз афти кор, бархам додани хавасмандгардонии иктисодй барои амалй гардондани а world beyond war. Ташкилоти шумо ба ин чӣ гуна муносибат мекунад?

Дэвид Swanson: Мо кушиш менамоем, ки хам тарафдори сулх ва хам зидди чанг бошем, зеро дар он чо як округи азим мавчуд аст, ки танхо ба яке аз онхо пайравй мекунаду дигареро нафрат мекунад. Мо ҳардуро дӯст медорем. Мо дар бораи он сӯҳбат карданро дӯст медорем, ки мо бояд ҷангро бо чӣ иваз кунем ва инчунин ба ҷанг муқобилат кунем.

ИМА асосгузори пойгоҳҳои низомии хориҷӣ дар дигар кишварҳост. Қариб ҳеҷ кас ин корро дар ҳама гуна миқёс намекунад, аммо ИМА дар тамоми ҷаҳон аст. Он иштирокчии пешбари ҷангҳо ва табаддулотҳо дар саросари ҷаҳон аст, аммо ба ҳеҷ ваҷҳ ягона нест.

Ман фикр мекунам, ки як қисми калон масъалаи молиявӣ аст. Шубхае нест, ки чанг кори калон ва кори ифлос аст. Тавре, ки Арундхати Рой мегӯяд: «Як бор силоҳ барои мубориза бо ҷангҳо истеҳсол мешуд. Ҳоло ҷангҳо барои фурӯши силоҳ истеҳсол карда мешаванд. ” Силоҳҳо бениҳоят фоидаоваранд. Онҳо барои аксари мо ҳеҷ фоидае надоранд. Онхо ба хочагии халк ягон фоидае намебахшанд. Онҳо барои иқтисоди ҷаҳонӣ ҳеҷ фоидае надоранд. Онҳо зарари бебаҳо меоранд, аммо барои баъзе одамоне, ки аллакай миллионҳо ва миллионҳо дар интихоботи навбатии ИМА сармоягузорӣ кардаанд ва амалан соҳиби мансабдорони интихобшуда мебошанд, онҳо хеле фоидаоваранд. Ҳамин тавр, мо маъракаҳои ҷудокунӣ мегузаронем. Мо аз ҳукуматҳои маҳаллӣ водор менамоем, ки пули давлатиро аз силоҳ берун кунанд ва дар ин раванд ҳамаро таълим диҳанд ва аз хун фоида гирифтанро шармандатар кунанд.

World BEYOND WarХаритасозии Милитаризм як махзани маълумот дар бораи ҷангҳои ҷорӣ, хароҷоти низомӣ, "кӯмаки" ҳарбӣ ва шартномаҳои сулҳ дар саросари ҷаҳон мебошад. Харитаи интерактивиро дар ин ҷо санҷед: https://worldbeyondwar.org/militarism-mapped/

Дар байни хамаи сухбатхои дигар барои мавзуи чанг чй тавр фазо фарохам меоваред?

Дэвид Swanson: Мо кӯшиш мекунем, ки бо дигар гурӯҳҳо оид ба афзалиятҳои онҳо кор кунем, аз онҳо хоҳиш кунем, ки дар самти афзалиятҳои мо бо мо кор кунанд ва ба онҳо нишон диҳанд, ки онҳо чӣ гуна ба ҳам пайвастанд. Яке аз харобкунандагони асосии муҳити зист ва бӯҳрони иқлим ҷангҳо ва низомиён мебошанд, аз ин рӯ мо бо ҳамаи гурӯҳҳое кор мекунем, ки ба иқлим ғамхорӣ мекунанд ва аз онҳо мепурсем, ки чаро онҳо бо истисно кардани яке аз бузургтарин харобкунандагони иқлим хубанд. Оё мо набояд ҳадди аққал онро ба сӯҳбат ворид кунем ва баррасӣ кунем ва маҳдудиятҳо ҷорӣ кунем, ҳатто агар ин маънои коҳиш додани мошини ҷангиро дошта бошад?

Технология ҳаракатеро, ки шумо сохта истодаед, чӣ гуна идома медиҳад?

Шабакаи Action дар тӯли солҳои охир муҳим буд. Ин рӯйхати почтаи электронии мо, пойгоҳи додаҳои донорҳои мо, махзани мо дар бораи он буд, ки кӣ ба чӣ манфиатдор аст ва чӣ кор мекунад ва кадом қуттиҳоро барои кадом маъракаҳо, бобҳо ва чизҳое, ки онҳо мехоҳанд қисми онҳо бошанд ва кадом паёмҳои электрониро гирифтан мехоҳанд ва не. гирифтан мехоханд. Дар давоми ду ҳафтаи охир, мо қобилияти трафикро дар вебсайти худ таҳия кардем, то мо метавонем хусусиятҳои Шабакаи Action-ро ворид кунем ва одамонро ба вебсайти худ фиристем. Шабакаи Action комилан муҳим буд.

Барои имзо ин ҷо клик кунед World BEYOND WarЭъломияи сулҳ.

Шумо барои Рӯзи байналмилалии сулҳ чӣ нақша доред?

Дар ин Рӯзи байналхалқии сулҳ дар ҳама ҷо чорабиниҳое ҳастанд, ки одамон бояд ҳамроҳ шаванд - ба мо ташриф оред сомона бештар омух-тан. Мо кор карда истодаем баҳс, ки мо одамонро ташвиқ мекунем, ки тамошо кунанд, мубодила кунанд ва саволҳои худро дар чат гузоранд, то модератор ба мо бипурсад.

Мо офаридаем Салом алейкум, ки воқеаҳои муҳими сулҳро аз таърихи ҷаҳонӣ мубодила мекунанд, дар тӯли 365 рӯз. 21 сентябр Рӯзи байналмилалии сулҳ аст, аммо шумо метавонед дар ҳама гуна чорабиниҳо барои сулҳ ҳамроҳ шавед.

World BEYOND WarДар альманахи сулх кадамхои мухим, пешравй ва акибмонй дар харакати сулх, ки дар хар рузи сол ба амал омадаанд, нишон дода шудаанд. Манбаъ: https://worldbeyondwar.org/peacealmanac/

Ташаккур ба Дэвид ва Алекс барои ҳамроҳ шудан ба ин профили шарик! Мо хеле фахр мекунем, ки як қисми рисолати шумо оид ба сохтани а world beyond war. Боздид кунед WorldBEYONDWar.org барои иштирок кардан, обуна шавед, то баҳси Рӯзи байналмилалии сулҳро тамошо кунед, "Оё ҷангро ягон вақт сафед кардан мумкин аст?", Ин ҷо, ва ба Альманахи сулҳ дастрасӣ пайдо кунед Ин ҷо.

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон