Президент Гриот

By Мбизо ЧИРАСА, World BEYOND War, Июл 2, 2020

GRIOT ПРЕЗИДЕНТIAL

Баъзан хотираҳо бӯи фартаки диктаторро мегиранд
Мо замоне зери сояи нуқра ба сояҳои худамон ҷастем ва сояҳоямон ҳамроҳи мо рақс мекарданд, ба хобҳои даҳшатнок ва галлюсинатсияи бумҳои сиёҳ ҳамовоз мешудем. Ҳавасҳои мо ҳамроҳ бо либосҳои туман пасу пеш аз субҳидам дар деҳа шино мекарданд. Дуди ҳезум мисли нони пухтаи тару тоза бӯй мекард. Вақт моро ҷоду кард, мо Вилям Шекспир ва Ҷон Доннро хӯрдем. Мо зарфҳои лимӯии Лангстон Хьюз ва Майя Анджелу менӯшидем.
Виски лирикии Сойинка асабҳои нозуки моро хароб кард.
Мо бо рафтори бачагона сиёсатро хоб карда, кокерелҳои сиёҳ ва Гитлери сиёҳро орзу мекардем
Баъзан вақт мисли як золими нишаста якрав аст
Шаби гузашта комиссарҳо шиор доданд ва шумо як суруди шеъри диктаторро пухтед. Зелотҳо Кастро ва Сталинро суруданд ва шумо як карнаи сотсиалистӣ пухтаед, президент як капиталисти бадбӯй аст. Ман ҳеҷ гоҳ нагуфтам, ки ӯ шайтонист. Ба шабҳои деҳа баргашта, хиенҳо хомӯш механданд, говҳои сиёҳ ғайбат мекунанд, моҳи нуқрагин дар болои роҳҳои зарбшудаи кишвари мо ҳанӯз ҳам рақс мекунанд.

Баъзан вақт мисли фартаки диктатор бадбӯй мешавад
Ҳаҷвияти лирикии шумо аз дарҳои қафо пинҳон шуд. Сонетҳои ситоиши шумо шайтонҳои худкушро такрор карданд ва раддҳои инқилобии сайқалёфтаро
Дар он замонҳо, бӯйҳои поруи тоза ва бӯи шири тозаи шир аз мо дамида буданд ва дар зери шафақ моҳ як бор ба батни заминӣ нопадид шуд, Яҳудо, офтоб пас аз он ба даст гирифт ва ҳар як диктатор искаротӣ аст.
Ман ҳеҷ гоҳ нагуфтам, ки мо ҳоло овораем

Баъзан вақт бӯи автократ ба ҳалокат мерасад
Mwedzi wagara ndira uyo tigo tigo ndira - моҳ як бор шири туршро аз нуқраи шири турш сафед ва тоза аз даҳони Худоҳо баровард ва дар тахти президентии худ дар болои зенитҳои теппачаҳои бемӯй нишаст ва баъдтар бо гузашти вақт моҳ пухта расид, ки mwedzi waora ndira tigo биравад tigo ndira
Баъзан вазиши шамол тенорро тавассути чарогоҳҳои алафи фил ҳуштак мезад, мо дар паҳлӯи набототи итоаткор Чамупупури icho… oo chamupupuri chaenda chamupupuri chadzoka Chamupupuri icho… oo!

Камбизоатии мо маринование шуд, дандонҳои зарди ҷуворимакка ба нурҳои ногаҳонии нурафшонӣ хандиданд, замин зери фишори раъду барқ ​​гирд омад, пас Худоҳо гиря карданд ва мо бо суруд сурудҳои ашколуд нӯшидем mvura ngainaye tidye makavu, mvura ngainaye tidye makavu .. Кадуҳо мисли харгӯшҳо, велведҳо парвариш карда шуданд дар либоси солинавӣ. Занбӯрҳои ваҳшӣ ва бомбаандозони сабз эътироз ва ситоиш мекарданд. Ман ҳеҷ гоҳ нагуфтам, ки мо фарзандони аз хушксолӣ осебдидаем.

Баъзан вақт мисли золими нишаста пир мешавад,
Имшаб акси садои шеъри ситоиши шумо ирк anopheles дар ҷӯйборҳои хастагии шаҳр барои пошидани хуни талхи сокинони гетто, шаҳрвандони ҷӯйбор, ки зинда мондан аз хоки сахти кишвари сахт, дастони ноҳамворашон бо доғҳои Армагеддони август, регзорашон дилҳо қуттиҳои овоздиҳии пур аз фасод ҳастанд, онҳо ин қадар тӯлонӣ мунтазир буданд ва суруд мехонданд.
Чамупупури icho… oo chamupupuri chaenda
чамупупури ичо ... оо чамупупури чадзока
Чамупупури icho..oo