Пентагон гузориш медиҳад, ки 250 сайти нав бо PFAS заҳролуд шудаанд

Бо Пэт Элдер, Март 27, 2020

аз Заҳрҳои ҳарбӣ

Ҳоло Пентагон инро эътироф мекунад 651 объекти харбй бо моддаҳои пер- ва полифторалкил (PFAS) олуда шудаанд, ки нисбат ба он 62 фоиз зиёд аст. Шумораи охирини 401 сайт дар моҳи августи соли 2017.

DOD-ро бубинед  иловаи охирини 250 макони олудашуда аз ҷониби дӯстони мо дар гурӯҳи кории экологӣ ба таври мантиқӣ ташкил карда шудааст.

PFAS дар оби нӯшокӣ ё обҳои зеризаминӣ дар ҷойҳои нав пайдо мешавад, гарчанде ки сатҳи дақиқи ифлосшавӣ маълум нест, зеро DOD барои муайян кардани сатҳи моддаҳои боиси саратон санҷиш гузаронида нашудааст.

Таҷрибаи то имрӯз бо пандемияи коронавирус аҳамияти санҷиши шахсони алоҳидаро ҳамчун қадами аввал дар пешгирии паҳншавии вирус нишон дод. Ба ҳамин монанд, озмоиши ҳама манбаъҳои оби нӯшокии шаҳрӣ ва хусусӣ барои ифлоскунандаҳо ба монанди PFAS бояд барои оғози раванди ҳифзи саломатии аҳолӣ анҷом дода шавад. Заҳролуд будани обро донистан кофӣ нест.

Истифодаи давомдори низомиён аз кафкеи обдоркунандаи плёнка (AFFF), ки бо кимиёвии гуногуни PFAS сохта шудааст, ба саломатии инсон ва муҳити зист таъсири густурдаи фалокатовар мерасонад. Морин Салливан, муовини ёвари вазири дифоъ оид ба муҳити зист дар ин ҳафта ба МакКлатчи Тара Копп гуфт, ки "ҳар маконе, ки оби ошомиданӣ олуда шудааст. аллакай мурочиат карда шудааст.” Сулливан идома дод, ки “Вақте ки Департаменти дифоъ ба омӯзиши амиқи ифлосшавии обҳои зеризаминӣ шурӯъ мекунад, вай ба “плей дар куҷост? Чӣ тавр ҳаракат мекунад?'».

Ин изҳорот фиребгарона ва зиддият доранд. Обҳои зеризаминӣ канцерогенҳоро ба чоҳҳои нӯшокии коммуналӣ ва хусусӣ мебаранд. DOD ба таври ҷиддӣ осебпазирии ҷомеаро бартараф карда натавонист. Плейҳои марговар метавонанд ба масофаи милҳо ҳаракат кунанд, дар ҳоле ки DOD натавонист чоҳҳои хусусиро дар масофаи 2,000 фут аз релизҳои PFAS дар пойгоҳҳо дар Мэриленд озмоиш кунад ва маълумотро дар бораи обҳои марговар дар Калифорния таҳрир мекунад. Дар тӯли солҳо, бӯйҳои канцерогенӣ дар майдони Труакси Гвардияи Миллии Висконсин дар Мадисон ба самти ҷанубу шарқ ҳаракат мекарданд, аммо DOD дар он ҷо чоҳҳои хусусиро озмоиш накардааст. Одамон дар Александрия, Луизиана, ки дар он ҷо як намуди PFAS бо номи PFHxS дар обҳои зеризаминӣ дар сатҳи зиёда аз 20 миллион ppt ёфт шудааст, чоҳҳои худро санҷидаанд.

Дар ҳамин ҳол, олимони соҳаи тандурустии ҷамъиятӣ аз истеъмоли зиёда аз 1 ppt PFAS ҳар рӯз ҳушдор медиҳанд. ДОД ахли чамъияти Америкаро фиреб медихад ва дар натича бадбахтй ва марг аст.

Дар саросари кишвар, артиш минтақаҳои наздикии пойгоҳҳоро ҳамчун чора барои ором кардани ҷамоатҳои маҳаллӣ озмоиш мекунад ва онҳо одатан танҳо дар бораи ду ё се намуди беш аз 6,000 намуди кимиёвии хатарноки PFAS гузориш медиҳанд.

Оби чоҳи ҷаноби ва хонум Кеннет Кулбертонро, дар берун аз Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Ҷорҷ дар Викторвил, Калифорния, баррасӣ кунед. Гарчанде ки пойгоҳ соли 1992 баста шуда буд, обҳои зеризаминие, ки барои чоҳҳои хусусии берун аз пойгоҳ истифода мешуданд, то ҳол заҳролуд аст ва эҳтимол дорад, ки ҳазорҳо сол ё бештар аз он бошад.

Шӯрои минтақавии назорати сифати об дар Лахантон (ба ҷои DOD) соли гузашта чохи Кулбертонро санчида ва 859 қисм ба як триллион (ppt) ифлоскунандаи PFAS-ро пайдо карданд. PFOS ва PFOA ҳамагӣ 83 ppt буданд, дар ҳоле ки ифлоскунандаҳои яксон марговар ғайри PFOS/PFOA 776 ppt буданд. Дар тамоми минтақа чоҳҳои хусусӣ барои канцерогенҳои ҳарбӣ санҷида нашудаанд.

Нерӯҳои Ҳавоӣ Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Ҷорҷро дар соли 1992 бастаанд. Мувофиқи моҳи октябри 2005 Ҷорҷ AFB Барќарорсозии Шӯрои машваратӣ Ҳисобот оид ба таъхир, обҳои зеризаминӣ, ки дорои ифлоскунандаҳо буданд, ба чоҳҳои оби ошомиданӣ ё дар дарёи Моҷаве кӯчида нашудаанд. Тибқи гузориши ниҳоӣ, "Оби нӯшокӣ дар ҷомеа барои истеъмол бехатар боқӣ мемонад".

Эҳтимол, ин ҳамон чизест, ки муовини ёвари вазири дифоъ Салливан гуфт, ки оби ифлосшуда "аллакай баррасӣ шудааст".

Одамон дар ҷамоати Викторвилл эҳтимолан дар тӯли ду насл оби заҳролудро менӯшиданд ва ин дар ҷамоатҳои наздик ба пойгоҳҳои саросари кишвар маъмул буд.

Сатҳи PFAS дар обҳои зеризаминӣ дар 14 иншооти ҳарбӣ дар саросари кишвар аз 1 миллион ppt зиёд аст, дар ҳоле ки EPA "маслиҳат" -и иҷронашавандаи 70 ppt дар оби нӯшокӣ додааст. 64 объекти низомӣ сатҳи PFAS дар обҳои зеризаминӣ аз 100,000 ppt зиёд буд.

Якчанд расонаҳои хабарии корпоративӣ мунтазам дар бораи таблиғоти PFAS DOD дар қисмҳои фаврӣ гузориш медиҳанд, ки одатан масъалаи ифлосшавии PFAS-ро дар ҳама гуна тафсилот таҳлил карда наметавонанд. Ин дафъа созмонҳои бонуфузи хабарии кишвар натавонистанд дар ин бора хабар диҳанд. Мошини таблиғотии DOD ҳоло маълумоти навро ба забон меорад ва бо хабари 250 сайти олудашуда ҳамроҳ мешавад.
"Озодӣ" дар мобил
Брасси олӣ рӯзеро интихоб кард, ки президент Трамп дар робита ба пандемияи коронавирус ҳолати фавқулоддаи миллӣ эълон кард, то деринтизорашро озод кунад Ҳисобот дар бораи пешрафти гурӯҳи корӣ оид ба моддаҳои пер- ва полифторалкил, (PFAS). Дар гузориш гуфта мешавад, ки "уҳдадориҳои Пентагон ба саломатӣ ва бехатарии аъзоёни ҳарбии мо, оилаҳои онҳо, қувваи кории шаҳрвандии Дод ва ҷамоатҳое, ки Дод дар онҳо хидмат мекунад,". Рекорди хакикии ДОД аз ухдадорй хеле кафо мемонад.

Гурӯҳи корӣ мегӯяд, ки он ба се ҳадаф нигаронида шудааст: кам кардан ва аз байн бурдани истифодаи кафкҳои ҳозираи обӣ, (AFFF); фаҳмидани таъсири PFAS ба саломатии инсон; ва иҷрои масъулияти тозакунии мо вобаста ба PFAS.
"Озодӣ" дар мобил
Дар ҳақиқат? Биёед ба фиреби ДОД назар андозем.

Ҳадафи №1 - Коҳиш додан ва барҳам додани истифодаи кафкеи ҳозираи обӣ, (AFFF):

DOD дар самти "кам кардан ва бартараф кардани" истифодаи кафкҳои зидди сӯхторхомӯшкунии канцероген ҳаракати кам нишон дод. Дарвоқеъ, онҳо ба даъватҳо барои гузаштан ба кафкҳои аз ҷиҳати экологӣ тозаи фтор, ки ҳоло дар саросари ҷаҳон истифода мешаванд, муқобилат карданд. DOD аз истифодаи агентҳои боиси саратон ҳимоят мекунад, дар ҳоле ки иддао дорад, ки "DoD яке аз корбарони зиёди AFFF аст ва бо дигар корбарони асосӣ, аз ҷумла фурудгоҳҳои тиҷоратӣ, саноати нафту газ ва шӯъбаҳои оташнишонии маҳаллӣ." Изҳорот аз сабаби ҳаракати оммавӣ дар байни ин бахшҳо аз истифодаи кафкҳои қотил хеле гумроҳкунанда аст. Мавқеи барзаговонаи низомиён боиси талафоти ҷонӣ ва харобии муҳити зист мегардад.
"Озодӣ" дар мобил
Дар ҳамин ҳол, истифодаи кафкҳои бидуни фтор (кафқҳои F3) дар барномаҳои низомӣ ва шаҳрвандӣ, ки бо онҳое, ки аз ҷониби MIL-SPEC (мушаххасоти ҳарбӣ) талаб карда мешаванд, дар озмоишҳо дар саросари Аврупо муқоиса карда мешаванд.

Масалан, Созмони Байналмилалии Авиацияи Гражданӣ (ICAO) санҷишҳои иҷрои кафкҳои зидди сӯхторро барои мақсадҳои авиатсияи гражданӣ, ки санҷишҳои зидди сӯхторро истифода мебаранд, супориш медиҳад. Якчанд кафкҳои F3 аз сатҳи баландтарини санҷишҳои ICAO гузаштаандва ҳоло дар фурудгоҳҳои саросари ҷаҳон, аз ҷумла марказҳои бузурги байналмилалӣ, аз қабили Дубай, Дортмунд, Штутгарт, Лондон Хитроу, Манчестер, Копенгаген ва Окленд васеъ истифода мешаванд. Ширкатҳои бахши хусусӣ, ки кафкҳои F3-ро истифода мебаранд, BP, ExxonMobil, Total, Gazprom ва даҳҳо ширкатҳои дигар мебошанд.

3F барои онҳо кор мекунад. Чаро артиши ИМА не?

То соли 2018, Маъмурияти федералии авиатсия аз фурудгоҳҳои граждании кишвар талаб мекард, ки AFFF-и канцерогениро истифода баранд. Дар он лаҳза, Конгресс ниҳоят амал кард, то ба фурудгоҳҳо иҷозат диҳад, ки кафкҳои аз ҷиҳати экологӣ тозаи F3 истифода баранд. Қариб дарҳол, хашт давлат амал кард ки барои ба тартиб андохтани кафкхои кухнаи канцерогенй конун кабул кунанд ва дигарон низ ба он пайравй мекунанд. DOD қисми боқимондаи ҳикояро нақл намекунад ва исрори он дар истифодаи ин канцерогенҳо ба рафтори ҷиноӣ баробар аст.

Ҳадафи №2 - Фаҳмидани таъсири PFAS ба саломатии инсон:

DOD дар бораи бозии хуб сӯҳбат мекунад. Ҳатто унвони Ҳадафи №2 мардумро гумроҳ мекунад. Ҳукумати федералӣ, муассисаҳои таълимӣ ва олимон дар саросари ҷаҳон маҷмӯи бузурги донишҳоро оид ба таъсири саломатии PFAS таҳия кардаанд.

PFAS ба саратони тестикуляр, ҷигар, сина ва гурда саҳм мегузорад, гарчанде ки DOD ҳеҷ гоҳ калимаи "C"-ро зикр намекунад. Олимон дар бораи ин кимиёвӣ каме медонанд. Масалан, яке аз 6,000+ кимиёвии PFAS, ки аксар вақт дар обҳои зеризаминӣ ва обҳои рӯизаминии шафати пойгоҳҳои саросари кишвар пайдо мешаванд, PFHxS, (дар боло дар оби Кулбертон бо 540 ppt нишон дода шудааст), ивазкунандаи PFOS/PFOA, дар ноф ошкор карда шудааст. хуни корд ва ба ҷанин ба андозаи зиёдтар аз он чизе, ки дар бораи PFOS гузориш дода мешавад, як канцерогени маъмули марбут ба кафкҳои сӯхторхомӯшкунии DOD интиқол дода мешавад. Гирифтани пеш аз таваллуд ба PFHxS бо пайдоиши бемориҳои сироятӣ (аз қабили отит, пневмония, вируси RS ва варикелла) дар аввали ҳаёт алоқаманд аст.

Вақте ки ҷомеа дар бораи таъсири фалокатовар ба саломатии ин кимиёвӣ ва маълумот дар бораи сатҳи олудашавӣ дар пойгоҳҳо ва ҷамоатҳои гирду атроф ба маълумоти бештар шурӯъ мекунад, низомиён маҷбур мешаванд, ки барои рафъи нигарониҳои рӯзафзун, маҷлисҳои оммавӣ баргузор кунанд, масалан китобхонаи оммавӣ дар назди дарвозаи асосии истгоҳи ҳавоии дарёи Патуксент дар Лексингтон Парк, Мэриленд 3 марти соли 2020.

Ин изҳоротро, ки аз лавҳаи иттилоотие, ки аз ҷониби Нерӯи баҳрӣ дар Мэриленд намоиш дода шудааст, баррасӣ кунед. "Дар айни замон, олимон то ҳол дар бораи он ки чӣ гуна дучоршавӣ ба PFAS метавонад ба саломатии одамон таъсир расонад, меомӯзанд."  Бо арзиши номинал, изҳорот дуруст аст; бо вуҷуди ин, он одамонро водор мекунад, ки ифлосшавии PFAS як мушкилоти нав аст ва шояд он қадар бад набошад. Дар асл, DOD заҳролуд будани ин ашёро тақрибан чил сол медонад.

ДОД метавонад мардумро ташвиқ кунед, ки табиати марговари кимиёвии гуногуни PFAS-ро омӯзанд ва одамонро барои тафтиш кардани Китобхонаи миллии тиббии NIH ташвиқ кунанд. Паб химия муҳаррики ҷустуҷӯ, аммо он нест. Ин манбаи аҷибе, ки ҳанӯз аз ҷониби маъмурияти Трамп баста нашудааст, заҳролудшавии одамонро, ки дар натиҷаи ҳазорон моддаҳои кимиёвии хатарнок ба вуҷуд омадааст, тафсилот медиҳад, ки аксари онҳо аз ҷониби низомиён мунтазам истифода мешаванд ва то ҳол аз ҷониби EPA ҳамчун моддаҳои хатарнок ҳисобида намешаванд ва аз ин рӯ, мутобиқи Қонуни Фонди суперфонд танзим карда мешавад. Ҳама чиз меравад.
Дар чанд моҳи охир маъмурияти Трамп ду манбаи арзишмандро аз байн бурд: Toxnet ва Toxmap. Ин воситаҳо ба аҳолӣ имкон доданд, ки ифлоскунандаҳои гуногуни низомӣ ва саноатӣ, аз ҷумла PFAS-ро ҷустуҷӯ кунанд. Рӯбоҳ масъули мурғхона аст, дар ҳоле ки DOD оммаи бехабарро шикор мекунад.

Дӯстони мо дар Earthjustice ва Фонди ҳифзи муҳити зист танҳо як тафтишоти муштарак нашр кард нишон медиҳад, ки чӣ тавр EPA-и Трамп қонуни назорати моддаҳои заҳролудро, ки истеҳсол, истифода ва паҳнкунии кимиёвии марговар, аз ҷумла PFAS-ро танзим мекунад, мунтазам вайрон мекунад. Трамп дар бисёр ҳисобҳо як фалокат буд, аммо мероси доимии ӯ ДНК, нуқсонҳои таваллуд, безурётӣ ва саратонро тағир хоҳад дод.

Панели дар боло зикршуда инчунин мегӯяд, "Баъзе тадқиқотҳои илмӣ нишон медиҳанд, ки баъзе PFAS метавонад ба системаҳои муайяни бадан таъсир расонад." Ин изҳорот дар зеҳни мардум шубҳа эҷод мекунад, зеро он имкон медиҳад, ки баъзе моддаҳои PFAS он қадар бад набошанд, дар ҳоле ки аксарияти тадқиқотҳо нишон медиҳанд, ки ҳама моддаҳои PFAS эҳтимолан зарароваранд. DOD дар ин бобат ба роҳбарии EPA ва Конгресс пайравӣ мекунад. Ба ҷои он ки фавран манъ кардани ҳама кимиёвии PFAS ва иҷозат додани истифодаи як PFAS-и ягона, агар онҳо безарар дониста шаванд, EPA ва Конгресс имкон медиҳанд, ки паҳншавии ин канцерогенҳоро ҳангоми андеша дар бораи тафтиш кардани онҳо як ба як идома диҳед. .

Ҳадафи №3 - Иҷрои масъулияти тозакунии мо вобаста ба PFAS.

Ҳеҷ чиз наметавонад аз ҳақиқат дуртар бошад, зеро DOD масъулиятро барои рафтори ҷиноии худ қабул намекунад. Нерӯҳои Ҳавоӣ дар додгоҳҳои федералӣ даъво доранд "Масунияти соҳибихтиёрии федералӣ" ба он имкон медиҳад, ки ҳама гуна қоидаҳои иёлотро оид ба ифлосшавии PFAS сарфи назар кунад. DOD маъмурияти Трамп ба мардуми Амрико мегӯяд, ки он ҳуқуқи заҳролуд кардани онҳоро нигоҳ медорад, дар ҳоле ки мардум дар ин бора коре карда наметавонанд.

Ҳамзамон, артиш аз забони ифротгаро бурида ва часпонед, то таблиғоти зиштро ба вуҷуд оварад: "DOD амалҳоро аз ҷиҳати стратегӣ авлавият дод ва бо роҳи арзёбӣ ва муқаррар кардани мавқеъҳои сиёсӣ ва талаботҳои гузоришдиҳӣ, ҳавасмандкунӣ ва суръат бахшидан ба таҳқиқот, ба анҷом расонидани онҳо фаъолона кор мекунад. ва рушд ва таъмини он, ки ҷузъҳои Дод дар бораи PFAS дар як масъалаи муттасил, ошкоро ва шаффоф муроҷиат мекунанд ва муошират мекунанд.

Ин ахлот аст ва вақти он расидааст, ки ҷомеаи Амрико аз хоб бедор шавад ва заҳрро бӯй кунад.

Агар DOD воқеан дар бораи тоза кардани PFAS ҷиддӣ мебуд, онҳо обро дар саросари кишвар, аз ҷумла оби тӯфон ва обҳои партов, ки аз ҷойҳои ифлосшуда дар пойгоҳҳо ҷорӣ мешаванд, месанҷанд.

DOD мефаҳмад, ки PFAS аз иншооти ҳарбӣ системаҳои дренажии обҳои тӯфонӣ, инчунин биологии обҳои партов ва лойро ифлос кардааст. Ин партовҳои муқаррарӣ як роҳи аввалиндараҷаи хӯрдани инсон мебошанд, зеро обҳои заҳролуд обҳои рӯизаминӣ ва ҳаёти баҳриро, ки одамон истеъмол мекунанд, олуда мекунанд, дар ҳоле ки лойҳои канализатсия дар киштзорҳое паҳн мешаванд, ки барои истеъмоли одамон зироат мерӯянд. Устрицҳо, харчангҳо, моҳӣ, Клубничка, морҷӯба ва пиёз заҳролуд шудаанд - барои номбар кардани чанд чизҳое, ки мо мехӯрем.

Ба ҷои кор кардан бо EPA барои муқаррар кардани сатҳи ҳадди ниҳоии ифлоскунандаҳо дар ин васоити ахбори омма, Гурӯҳи кории DOD танҳо талаб мекунад, ки талаботҳои гуногуни давлатии PFAS дар иҷозатҳои партоби обҳои тӯфониро риоя кунанд. Ҳарбиён мегӯяд, ки баҳогузорӣ хоҳанд кард инкишоф додан ё не роҳнамо оид ба усулҳои партов барои ВАО дорои PFAS; идоракунии ҳама партовҳои дорои PFAS; ва коркарди оби партови биологӣ ва лойи дорои PFAS. Онҳо натавонистаанд сӯзондани захираҳои боқимондаи PFAS-ро ҳал кунанд.

Онҳо аз ҳалли бӯҳрони саломатии ҷамъиятӣ, ки онҳо ба вуҷуд омадаанд, худдорӣ мекунанд.

Гарчанде ки дар тиҷорат тақрибан 600 PFAS мавҷуд аст, дар айни замон танҳо сето - PFOS, PFOA ва PFBS - арзишҳои заҳролудро муқаррар кардаанд, ки DoD барои муайян кардани зарурати тозакунӣ истифода мебарад. Дигарон бозии одилонаанд ва бисёриҳо аллакай дар бадани шумо ҳастанд, ки зарар мерасонанд.