Музокироти сулҳ дар Туркия, марти 2022. Аксҳо: Мурат Четин Мухурдар / Хадамоти матбуоти президенти Туркия / AFP
Аз ҷониби Медеа Бенҷамин ва Николас ҶС Дэвис, World BEYOND War, Сентябри 6, 2022
Шаш моҳ пеш Русия ба Украина ҳамла кард. Иёлоти Муттаҳида, НАТО ва Иттиҳодияи Аврупо (ИА) парчами Украинаро печонда, миллиардҳо долларро барои интиқоли аслиҳа тирборон карданд ва таҳримҳои шадид ҷорӣ карданд, ки ҳадафи он Русияро барои таҷовузаш шадидан муҷозот мекунанд.
Аз он вақт инҷониб мардуми Украина баҳои ин ҷангро пардохт мекунанд, ки шояд андаке аз тарафдорони онҳо дар Ғарб тасаввур карда наметавонанд. Ҷангҳо аз рӯи скриптҳо пайравӣ намекунанд ва Русия, Украина, Иёлоти Муттаҳида, НАТО ва Иттиҳоди Аврупо ҳама бо шикастҳои ғайричашмдошт дучор шуданд.
Таҳримҳои Ғарб натиҷаҳои гуногун дошта, ба Аврупо ва инчунин ба Русия хисороти ҷиддии иқтисодӣ расониданд, дар ҳоле ки ҳамла ва вокуниши Ғарб ба он якҷоя боиси бӯҳрони ғизоӣ дар саросари Ҷануби Ҷаҳонӣ шуданд. Бо фарорасии зимистон, дурнамои шаш моҳи дигар ҷангу таҳримҳо таҳдид мекунад, ки Аврупоро ба бӯҳрони ҷиддии энергетикӣ ва кишварҳои фақиртар ба гуруснагӣ гирифтор кунад. Аз ин рӯ, ба манфиати ҳамаи ҷонибҳои манфиатдор аст, ки имкони барҳам додани ин муноқишаи тӯлонӣ ба таври фаврӣ аз нав баррасӣ карда шаванд.
Барои онҳое, ки мегӯянд, музокирот ғайриимкон аст, мо бояд танҳо ба музокироте назар кунем, ки дар давоми як моҳи баъди ҳамлаи Русия сурат гирифт, вақте ки Русия ва Украина ба таври шартӣ ба созиш расиданд. аз понздах пункти сулх дар гуфтушунид бо миёнаравии Туркия. Тафсилотро ҳанӯз коркард кардан лозим буд, аммо чаҳорчӯба ва иродаи сиёсӣ дар он ҷо буданд.
Русия омода буд, аз тамоми Украина берун шавад, ба истиснои Қрим ва ҷумҳуриҳои худхондаи Донбасс. Украина омода буд, ки аз узвияти оянда дар НАТО даст кашад ва мавқеи бетарафии Русия ва НАТО-ро қабул кунад.
Чаҳорчӯби мувофиқашуда гузариши сиёсӣ дар Қрим ва Донбассро пешбинӣ мекард, ки ҳарду ҷониб дар асоси худмуайянкунии мардуми ин минтақаҳоро қабул ва эътироф хоҳанд кард. Амнияти ояндаи Украинаро бояд як гурӯҳи дигар кишварҳо кафолат медод, аммо Украина пойгоҳҳои низомии хориҷиро дар қаламрави худ мизбонӣ нахоҳад кард.
Дар ин бора 27 март президент Зеленский ба як шаҳрванди кишвар гуфт Тамошобинони телевизион, «Максади мо равшан аст — сулху осоиш ва харчи зудтар баркарор намудани хаёти муътадил дар давлати зодгохамон». Вай барои гуфтушунид дар телевизион «хатҳои сурх»-и худро гузошт, то ба мардумаш итминон диҳад, ки аз ҳад зиёд гузашт намекунад ва ба онҳо ваъда дод, ки пеш аз эътибор пайдо кардани созишномаи бетарафӣ раъйпурсӣ мегузаронад.
Чунин муваффақияти барвақт барои ташаббуси сулҳ буд тааҷҷубовар нест ба мутахассисон оид ба ҳалли низоъҳо. Имконияти беҳтарин барои ҳалли сулҳ бо роҳи гуфтушунид одатан дар моҳҳои аввали ҷанг аст. Ҳар моҳе, ки ҷанг идома дорад, шонси коҳиши сулҳро фароҳам меорад, зеро ҳар як тараф ваҳшиёнаи дигареро таъкид мекунад, душманӣ пойдор мешавад ва мавқеъҳо сахттар мешаванд.
Даст кашидан аз ин ташаббуси сулҳовари барвақт яке аз фоҷиаҳои бузурги ин низоъ аст ва миқёси пурраи ин фоҷиа танҳо бо мурури замон маълум мешавад, ки ҷанг идома дорад ва оқибатҳои даҳшатноки он ҷамъ мешаванд.
Манобеъи украинӣ ва туркӣ ошкор карданд, ки ҳукуматҳои Бритониё ва Амрико дар шикастани ин дурнамои аввали сулҳ нақши ҳалкунанда бозидаанд. Дар ҷараёни "сафари ногаҳонии" сарвазири Бритониё Борис Ҷонсон ба Киев рӯзи 9 апрел, хабар дод у Сарвазир Зеленский гуфт, ки Британияи Кабир "дар муддати тӯлонӣ дар он аст", ки ҳеҷ гуна созишномаи байни Русия ва Украина нахоҳад буд ва "Ғарб дастаҷамъона" имкони "фишор" ба Русияро дид ва тасмим гирифт, ки бештари он.
Ҳамон паёмро Остин, вазири дифои ИМА, ки рӯзи 25 апрел аз паи Ҷонсон ба Киев рафт, бори дигар такрор кард ва возеҳ гуфт, ки ИМА ва НАТО дигар на танҳо кӯшиши кӯмак ба дифоъи Украинаро доранд, балки ҳоло тааҳҳуд доранд, ки ҷангро барои “заиф кардан” истифода баранд. Русия. дипломатхои турк ба дипломати бознишастаи бритониёӣ Крейг Мюррей гуфт, ки ин паёмҳои ИМА ва Бритониё талошҳои ба таври дигар умедбахши онҳоро барои миёнаравӣ барои оташбас ва қатъномаи дипломатӣ нобуд карданд.
Дар вокуниш ба ҳамла, аксари ҷомеаи кишварҳои ғарбӣ амри маънавии пуштибонӣ аз Украинаро ҳамчун қурбонии таҷовузи Русия пазируфтанд. Аммо тасмими ҳукуматҳои ИМА ва Бритониё дар бораи куштани музокироти сулҳ ва тамдиди ҷанг бо тамоми даҳшат, дард ва бадбахтие, ки барои мардуми Украина меорад, на ба ҷомеа тавзеҳ дода шудааст ва на аз ҷониби тавофуқи кишварҳои НАТО тасдиқ шудааст. . Ҷонсон иддао кард, ки аз номи "Гарб коллективӣ" сухан мегӯяд, аммо дар моҳи май раҳбарони Фаронса, Олмон ва Италия ҳама изҳороти оммавӣ карданд, ки ба даъвои ӯ мухолифанд.
Президенти Фаронса Эммануэл Макрон рӯзи 9 май дар парлумони Аврупо суханронӣ кард эълон кард, "Мо бо Русия дар ҷанг нестем" ва вазифаи Аврупо ин буд, ки "бо Украина барои расидан ба оташбас истода, сипас сулҳро барқарор кунем."
Мулоқот бо президент Байден рӯзи 10 май дар Кохи Сафед сарвазири Италия Марио Драгӣ ба хабарнигорон гуфт, «Мардум... мехоханд дар бораи имкони ба даст овардани оташбас ва аз нав сар кардани баъзе гуфтушуниди муътамад фикр кунанд. Айни замон вазъият чунин аст. Ман фикр мекунам, ки мо бояд дар бораи чӣ гуна ҳалли ин масъала амиқ андеша кунем."
Садри аъзами Олмон Олаф Шольз рӯзи 13 май пас аз гуфтугӯи телефонӣ бо президент Путин дар Твиттер навишт, ки гуфт Путин, "Дар Украина бояд ҳарчи зудтар оташбас муқаррар шавад."
Аммо мақомҳои амрикоӣ ва бритониёӣ ба гуфтугӯ дар бораи музокироти сулҳи дубора оби сард рехтанд. Чунин ба назар мерасад, ки тағйироти сиёсат дар моҳи апрел ба ӯҳдадории Зеленский дар бораи он, ки Украина ба мисли Британияи Кабир ва ИМА, "дар муддати тӯлонӣ дар он буд" ва эҳтимолан солҳои тӯлонӣ дар ивази ваъдаи даҳҳо миллиардҳо мубориза хоҳад бурд. доллар фиристодани аслиҳа, таълими ҳарбӣ, разведкаи моҳвораӣ ва амалиёти махфии Ғарб.
Вақте ки оқибатҳои ин созишномаи тақдирсоз равшантар шуданд, ихтилофот ҳатто дар дохили тиҷорат ва расонаҳои ИМА пайдо шуд. 19 май, ҳамон рӯзе, ки Конгресс барои Украина 40 миллиард доллар ҷудо кард, аз ҷумла 19 миллиард доллар барои интиқоли силоҳи нав, бидуни як овози мухолифи демократҳо, Дар New York Times хайати тахририя навиштааст А сарредакция таҳти унвони "Ҷанг дар Украина печидатар мешавад ва Амрико омода нест."
Дар Times дар бораи аҳдофи ИМА дар Украина саволҳои ҷиддии беҷавоб дод ва кӯшиш кард, интизориҳои ғайривоқеиро, ки дар натиҷаи таблиғоти якҷонибаи Ғарб семоҳа сохта шудааст, баргардонад, на камтар аз саҳифаҳои худ. Раёсат эътироф кард, “Ғалабаи қатъии низомии Украина бар Русия, ки дар он Украина тамоми қаламравҳои аз соли 2014 забткардаи Русияро дубора ба даст меорад, ҳадафи воқеӣ нест... Интизориҳои ғайривоқеӣ метавонанд [Иёлоти Муттаҳида ва НАТО]-ро ҳарчанд амиқтар ба як ҷанги гаронбаҳо ҷалб кунанд. , чанги давомдор».
Ба наздикӣ, ҷанговар Ҳенри Киссинҷер, аз тамоми мардум, ба таври ошкоро тамоми сиёсати ИМА-ро дар бораи эҳёи Ҷанги сарди худ бо Русия ва Чин ва мавҷуд набудани ҳадафи равшан ё охири Ҷанги сеюми ҷаҳонӣ зери шубҳа гузошт. "Мо дар дами ҷанг бо Русия ва Чин аз рӯи масъалаҳое ҳастем, ки қисман эҷод кардаем, бидуни ҳеҷ консепсия дар бораи он ки ин чӣ гуна анҷом меёбад ё ба чӣ оварда мерасонад." Киссинджер гуфт Дар Wall Street Journal.
Раҳбарони ИМА хатареро, ки Русия барои ҳамсоягонаш ва Ғарб эҷод мекунад, афзоиш дода, дидаву дониста ба он ҳамчун як душмане муносибат мекунанд, ки дипломатия ё ҳамкорӣ бо онҳо бефоида хоҳад буд, на ҳамчун ҳамсояе, ки аз тавсеаи НАТО ва иҳотаи тадриҷии он аз ҷониби ИМА ва куввахои харбии иттифокй.
Маъмуриятҳои пайдарпайи ҳарду ҷониб аз ҳадафи боздоштани Русия аз амалҳои хатарнок ва бесуботӣ дур будан аз ҳама гуна василаҳои мавҷударо ҷустуҷӯ карданд. "аз ҳад зиёд ва номутаносибӣ" Русия ҳамзамон ҷомеаи Амрикоро ба гумроҳӣ андохтааст, ки муноқишаи рӯзафзун ва ғайричашмдошт хатарнокро дар байни ду кишвари мо, ки дар якҷоягӣ зиёда аз 90% силоҳи ҳастаии ҷаҳонро доранд, дастгирӣ кунад.
Пас аз шаш моҳи ҷанги прокси ИМА ва НАТО бо Русия дар Украина, мо дар чорроҳа қарор дорем. Афзоиши минбаъда бояд ғайри қобили тасаввур бошад, аммо ҷанги тӯлонии тӯпхонаҳои беохири зарбазананда ва ҷанги бераҳмонаи шаҳрӣ ва хандакҳо, ки Украинаро оҳиста-оҳиста ва дардовар хароб мекунад ва ҳар рӯз садҳо украиниро мекушад.
Ягона алтернативаи воқеии ин куштори беохир бозгашт ба музокироти сулҳ барои анҷоми ҷанг, пайдо кардани роҳҳои ҳалли оқилонаи сиёсӣ барои тақсимоти сиёсии Украина ва ҷустуҷӯи чаҳорчӯби осоишта барои рақобати аслии геополитикӣ байни Иёлоти Муттаҳида, Русия ва Чин аст.
Маъракаҳои таҳқиромез, таҳдид ва фишор ба душманони мо метавонанд танҳо барои таҳкими душманӣ ва замина барои ҷанг хидмат кунанд. Одамони иродаи нек метавонанд ҳатто ихтилофоти аз ҳама решаканшударо бартараф кунанд ва хатарҳои мавҷудиро паси сар кунанд, то он даме, ки онҳо бо омодагӣ ба гуфтугӯ ва гӯш кардани рақибони худ ҳастанд.
Медеа Бенҷамин ва Николас ҶС Дэвис муаллифони Ҷанг дар Украина: Фаҳмидани муноқишаи бемаънӣ, ки аз OR Books дар моҳи октябр/ноябри соли 2022 дастрас хоҳад шуд.
Медея Бенҷамин ҳамдаст аст КОДЕКТИН барои сулҳ, ва муаллифи якчанд китобҳо, аз ҷумла Дар Эрон: Идомаи таърих ва сиёсии Ҷумҳурии Исломии Эрон.
Николас Ҷ.Дэвис рӯзноманигори мустақил, як пажӯҳишгари CODEPINK ва муаллифи он аст Хун ба дасти мо: Ҳамла ба Амрико ва нест кардани Ироқ.
