Аз ҷониби Дэвид Свонсон, октябр 27, 2019
Дар деҳа овозаҳо баланд буданд, ки дар кӯҳҳои Афғонистон баланд буданд. Дар ин ҷо бегонае буд. Ӯ дӯст пайдо кард ва ба ӯ таклиф карда шуд, ки дар хона зиндагӣ кунад, новобаста аз он ки оила нест, ҳарчанд шояд ҳатто мансубияти этникӣ ё мазҳаби ҳар як одаме, ки ба он боварӣ дошта бошад ҳам нест.
Марди бегона ба оила қарзи хурди фоизӣ ба даст оварда буд ва ба онҳо дар сохтани мағоза кумак кард. Вай кӯдаконро дар кӯча киро мекард. Ҳоло кӯдакон дигар кӯдаконро даъват мекарданд, то омада бо Саҷдабот дар бораи сулҳ сӯҳбат кунанд. Ва онҳо аз дӯстӣ берун омада буданд, ҳарчанд намедонистанд, ки “барои сулҳ кор кардан” чӣ маъно дорад.
Дере нагузашта онҳо тасаввуроте пайдо хоҳанд кард. Баъзеи онҳо, ки қаблан ҳатто бо ягон мансубияти қавмии дигар гуфтугӯ накарда буданд, як ҷомеаи бофарҳангро ташкил доданд. Онҳо ба лоиҳаҳое чун роҳ рафтан бо нозирони байналмилалӣ ва ташкили боғи сулҳ оғоз карданд.
Ҷамоат то ба пойтахти Кобул рафтанист. Он ҷо онҳо маркази ҷамоатӣ ташкил мекарданд, ғизо медоданд, ҷойҳои корӣ эҷод мекарданд ва кӯрпаҳо месупурданд, ба кӯдакон дар гирифтани маълумот кӯмак мерасонанд, ба занон дар гирифтани истиқлолияти каме кӯмак мерасонанд. Онҳо ҳаётбахши ҷомеаи бисмиллиро нишон медиҳанд. Онҳо ҳукуматро бовар кунониданд, ки ба таъсиси боғи осоишта иҷозат диҳанд. Онҳо онҳо аз ҷавонони як гурӯҳи қавмӣ тӯҳфаҳо эҷод мекарданд ва мефиристоданд, то ба аъзои дурдасти гурӯҳи тарсу ҳарос дар дигар қисмати Афғонистон бо натиҷаҳои назаррас барои ҳама ширкат варзанд.
Ин гурӯҳи ҷавонон сулҳ ва зӯровариро меомӯзанд. Онҳо бо муаллифон ва олимон, фаъолони сулҳ дар тамоми ҷаҳон муошират мекарданд ва аксар вақт тавассути занги видео-конференсия, инчунин даъват кардани меҳмонон ба кишвари худ. Онҳо як қисми ҳаракати умумиҷаҳонии сулҳ хоҳанд буд. Онҳо бо роҳҳои гуногун кор мекунанд, то ҷомеаи афғонро аз ҷанг, зӯроварӣ, харобшавии муҳити зист ва истисмор дур созанд.
Ин ҳикояи ҳақиқӣ дар китоби нави Марк Исҳоқ нақл карда шудааст, Хонаи сулҳи Кобул.
Вақте ки президенти ИМА Барак Обама ҷанги Афғонистонро авҷ дод ва фавран Ҷоизаи сулҳи Нобелро гирифт, фаъолони ҷавони сулҳ дар Кобул ошуфта ва ғамгин шуданд. Онҳо эълон карданд ва нишастанд, ки дар берун бо хаймаҳо нишастаанд, то он даме, ки Обама ба паёми онҳо аз онҳо пурсид, ки онҳо шарҳ медиҳанд. Дар натиҷа, сафири ИМА дар Афғонистон омада, бо онҳо мулоқот кард ва дурӯғ гуфт, ки паёми онҳоро ба Обама мерасонад. Ин натиҷа як миллион мил аз комёбиҳои комил аст, аммо бояд бигӯем - бештари гурӯҳҳои сулҳи ИМА одатан аз ҳукумати ИМА хориҷ мешаванд.
Он, ки як гурӯҳи ҷавонони Афғонистон, ки дар ҷанг осеб дидаанд, дар муқобили таҳдиди марг, сӯхтор ва камбизоатӣ метавонанд модели бунёди ҷомеа ва таҳсили сулҳро эҷод кунанд, метавонанд ба қабули фаъъолияти ғайризоҷӣ шурӯъ кунанд, кӯмак ба камбағалон, сарватмандонро бахшидан ва дар эҷоди фарҳанги ҷаҳонии ваҳдат ва сулҳ нақш бозида, аз дигарон хоҳиш мекунем, ки бештар кор кунанд.
Дар солҳои охир, мо ба мушоҳидаҳои бузург дар Афғонистон бар зидди ҷанг шурӯъ кардем. Аммо мо дидани онҳоро дар Иёлоти Муттаҳида бас кардем. Ба мо чизе лозим аст, ки албатта, дидани онҳо дар ҳарду ҷой, ҳамзамон, дар ҳамбастагӣ ва дар миқёси калонтар аз одамон истифода шавад.
Фаъолони сулҳ дар Афғонистон ба ин ниёз доранд. Онҳо ба пули мо эҳтиёҷ надоранд. Дар асл, ҳамаи номҳо, ҳатто гурӯҳе, ки шомиланд, тахаллусҳо дар Хонаи сулҳи Кобул мебошанд. Бехатарии онҳое, ки барои чопи ҳикояҳои шахсии худ иҷозат додаанд, дар ташвишанд. Аммо ман метавонам шуморо аз дониши мустақими худ дар бораи баъзеи онҳо итминон диҳам, ки ин ҳикояҳо ростанд.
Мо китобҳои афсонаҳои фиребгарона аз Афғонистонро дидаем, ба монанди Се пиёла чой. ВАО-и корпоративии ИМА ин ҳикояҳоро барои садоқат ба артиши ИМА ва изҳороти қаҳрамонони ғарбӣ дӯст медоштанд. Аммо чӣ мешавад, агар хонандагони хонанда дар бораи ҳикояҳои беҳтаре нақл кунанд, ки дар онҳо худи ҷавонони афғон бо роҳҳои нодуруст ва номукаммал, иқтидори бебаҳо ва потенсиали сулҳпарварона намоиш дода мешаванд?
Ин он чизест, ки онҳо аз мо талаб мекунанд. Онҳо ба мо ниёз доранд, ки китобҳоро ба мисли Хонаи сулҳи Кобул мубодила кунем. Онҳо ба ҳамбастагии эҳтиромона ниёз доранд.
Афғонистон ба кумак ниёз дорад, на дар шакли силоҳ, балки ба кумаки воқеие, ки ба одамон кӯмак мекунад. Халқи Афғонистон ба артиши ИМА ва НАТО ниёз дорад, ки биравад, бахшиш пурсад ва ба Суди Байналмилалии Ҷиноӣ эътирофи хаттӣ пешниҳод кунад. Онҳо ба барқароркунӣ ниёз доранд. Онҳо ба демократия дар ҳама ҷабҳаҳои он бо намунаҳои воқеӣ дар замине, ки ишғолгарони онҳо омадаанд, аз drones роҳандозӣ нагардидаанд ва ба шакли СҒД-и фасодзада эҳтиёҷ доранд, ниёз доранд.
Онҳо ба дигарон ниёз доранд, то аз намунаи онҳо ибрат бигирем ва ошкоро, ки барои хотима ёфтани бераҳмии ИМА нисбати Афғонистон ҳайратовар хоҳад буд.
