Роҳҳои сулҳ: Нуктаи назари Мейрэд Магуайр дар #NoWar2019

Аз ҷониби Mairead Maguire
Эзоҳҳо дар бораи октябр 4, 2019 дар NoWar2019

Ман хеле шодам, ки дар ин конфронс бо ҳамаи шумо будам. Ман мехоҳам ба Дэвид Суонсон ва World Beyond War барои ташкили ин чорабинии муҳим ва инчунин ҳамаи иштирокчиёни кори сулҳ.

Ман кайҳо аз фаъолони сулҳи Амрико илҳом гирифтаам ва ин хурсандист, ки дар ин конфронс бо баъзеи шумо буданам. Чанде қабл, ҳамчун наврасе, ки дар Белфаст зиндагӣ мекард ва як фаъоли ҷамъиятӣ буд, аз ҳаёти Дороти Дей, аз коргари католикӣ илҳом гирифтам. Дороти, пайғамбари зӯроварӣ, даъват кард, ки ҷанг ва пулҳои милитаризм хотима дода шаванд, то барои коҳиш додани камбизоатӣ истифода шавад. Мутаассифона, агар имрӯз Дороти (RIP) медонист, ки ҳар шашумин нафар дар ИМА дар Маҷмааи ҳарбӣ-медиавӣ-саноатӣ қарор дорад ва хароҷоти мусаллаҳона ҳамарӯза меафзояд, вай то чӣ андоза ноумед хоҳад буд. Дар ҳақиқат, сеяки буҷаи низомии ИМА тамоми камбизоатиро дар ИМА бартараф мекунад.

Мо бояд ба инсоният умеди нав пешниҳод кунем, ки дар зери балои милитаризм ва ҷанг азият мекашад. Мардум аз мусаллаҳшавӣ ва ҷанг хаста шудаанд. Мардум сулҳ мехоҳанд. Онҳо диданд, ки милитаризм мушкилотро ҳал намекунад, балки ҷузъи он аст. Бӯҳрони ҷаҳонии иқлим ба партобҳои низомии ИМА, ки бузургтарин ифлоскунандаи ҷаҳон аст, илова мекунад. Милитаризм инчунин шаклҳои идоранашавандаи қабилавӣ ва миллатгароиро ба вуҷуд меорад. Инҳо як шакли шахсияти хатарнок ва кушанда мебошанд ва дар бораи он мо бояд барои фаромадан чораҳо андешем, то ки мо хушунати даҳшатнокро ба ҷаҳон пеш наорем. Барои ин мо бояд эътироф кунем, ки адамияти умумии мо ва шаъну шарафи инсонии мо аз суннатҳои гуногуни мо муҳимтар аст. Мо бояд ҳаёти худ ва ҳаёти дигаронро эътироф кунем (ва Табиат) муқаддас аст ва мо метавонем мушкилоти худро бе куштани якдигар ҳал кунем. Мо бояд гуногунрангӣ ва гуногуниро қабул ва таҷлил кунем. Мо бояд кор кунем, ки ихтилофот ва нофаҳмиҳои кӯҳнаро рафъ кунем, бахшишро қабул кунем ва қабул кунем ва куштор ва зӯровариро ҳамчун роҳи ҳалли мушкилоти худ интихоб кунем.

Мо инчунин дар назди сохторҳо вазифадорем, ки онҳо тавонанд ҳамкорӣ кунанд ва муносибатҳои бо ҳам алоқаманд ва вобастаи моро инъикос кунанд. Нуқтаи назари муассисони Иттиҳоди Аврупо дар бораи ба ҳам пайвастани кишварҳо аз ҷиҳати иқтисодӣ иқтисодӣ мутаассифона худро гум кардааст, зеро мо шоҳиди афзоиши милитаризатсияи Аврупо, нақши он ҳамчун қувваи пешбарандаи яроқ ва роҳи хатарнок таҳти роҳбарии ИМА / НАТО дар самти ҷанги нави сард ва таҷовузи ҳарбӣ бо ташкили гурӯҳҳои ҷангӣ ва артиши Аврупо. Ман боварӣ дорам, ки кишварҳои Аврупо, ки қаблан дар СММ барои ҳалли осоиштаи муноқишаҳо ташаббус нишон дода буданд, алахусус кишварҳои осоишта, ба мисли Норвегия ва Шветсия, ҳоло яке аз муҳимтарин активҳои ИМА / НАТО мебошанд. Иттиҳоди Аврупо таҳдиди бетарафиро таҳдид мекунад ва дар шикастани қонунҳои байналмилалӣ тавассути бисёре аз ҷангҳои ғайриқонунӣ ва бадахлоқона пас аз 9 / ll ҷалб шудааст. Аз ин рӯ, ман фикр мекунам, ки НАТО бояд бекор карда шавад ва афсонаи амнияти ҳарбӣ ба ҷои Амнияти Инсон тавассути Қонуни байналмилалӣ ва татбиқи меъмории сулҳ иваз карда шавад. Илмҳои сулҳ ва амалисозии Илмҳои сиёсии Қатъию бидуни хушунат ба мо кӯмак мекунад, ки аз тафаккури хушунатомез гузарем ва фарҳанги зӯровариро бо фарҳанги қатли / зӯроварӣ дар хонаҳои худ, ҷомеаҳо ва ҷаҳони худ иваз кунем.

Инчунин СММ бояд ислоҳ шавад ва бояд мандати худро барои наҷоти ҷаҳон аз балои ҷанг фаъолона иҷро кунад. Мардум ва ҳукуматҳо бояд ташвиқ карда шаванд, ки меъёрҳои ахлоқӣ ва ахлоқиро дар ҳаёти шахсии худ ва стандартҳои ҷамъиятӣ ба вуҷуд оранд. Чӣ тавре ки мо ғуломдориро нест кардем, мо низ метавонем милитаризм ва ҷангро дар ҷаҳони худ барҳам диҳем.

Ман боварӣ дорам, ки агар мо ҳамчун оилаи инсонӣ зинда монем, мо бояд Милитаризм ва Ҷангро хотима диҳем ва сиёсати яроқпартоии умумӣ ва пурра дошта бошем. Барои ин, мо бояд ба он чизе, ки ба мо ҳамчун нерӯи пешбарандаи милитаризм ва ҷанг фурӯхта мешавад, назар кунем.

Баҳрабардорандагони аслии ҷанг кистанд? Ҳамин тавр, барои оғози ҷангҳои демократия, мубориза бо терроризм ба мо фурӯхта мешавад, аммо таърих ба мо таълим додааст, ки ҷангҳо мубориза бо терроризмро идома диҳанд. Хирс ва мустамликадорӣ ва ғасби захираҳо терроризмро идома доданд ва мубориза барои демократияи ба истилоҳ терроризмро ҳазорсолаҳо идома дод. Мо ҳоло дар асри мустамликадории ғарбӣ зиндагӣ мекунем, ки ҳамчун мубориза барои озодӣ, ҳуқуқҳои шаҳрвандӣ, ҷангҳои динӣ, ҳуқуқи Муҳофизат пинҳон шудааст. Дар зери бино ба мо чунин ақида фурӯхта мешавад, ки бо фиристодани қӯшунҳои худ ба он ҷо ва мусоидат ба ин мо демократия, ҳуқуқ барои занон, таҳсилот ва барои каме зиракии мо, барои онҳое, ки тавассути ин таблиғоти ҷангӣ мебинем, меоварем гуфта мешавад, ки ин барои кишварҳои мо манфиат дорад. Барои онҳое, ки дар бораи ҳадафҳои кишварҳоямон дар ин кишварҳо каме воқеъбинтаранд, мо фоидаи иқтисодӣ барои нафти арзон мебинем, даромади андоз аз ширкатҳо ба ин кишварҳо тавассути истихроҷ, нафт, манбаъҳо ва фурӯши силоҳ.

Пас, дар ин лаҳза моро аз ҷиҳати ахлоқӣ барои манфиати кишвари худ ва ё ахлоқи худамон савол медиҳанд. Аксарияти мо саҳмияҳо надорем, дар Shell, BP, Raytheon, Halliburton ва ғайра, саҳмияҳое, ки пас аз оғози ҷанги прокси Сурия се маротиба баланд шуданд (аз ҷумла Raytheon). Ширкатҳои асосии низомии ИМА инҳоянд:

1. Локхид Мартин
2. Boeing
3. Райотон
4. Systems BAE
5. Номер Грумман
6. Динамикаи умумӣ
7. Airbus
8. Thales

Ҷамъияти умум аз хароҷоти азими андоз, ки дар ин ҷангҳо ба амал омадааст, фоида намебинад. Дар ниҳоят, ин имтиёзҳо ба сӯи боло равона карда мешаванд. Саҳмиядорон манфиат мегиранд ва фоизи олие, ки ВАО ва маҷмааи саноатии ҳарбиро идора мекунанд, баҳрабардорони ҷанг хоҳанд буд. Ҳамин тавр, мо худро дар ҷаҳони ҷангҳои беохир мебинем, чун ширкатҳои бузурги силоҳбадаст ва одамоне, ки аз ҳама бештар манфиат мегиранд, барои сулҳ дар ин кишварҳо ҳеҷ гуна ҳавасмандии молӣ надоранд.

Бетартибиҳои иронӣ

Ман аввал мехоҳам ба ҳамаи амрикоиҳо муроҷиат кунам ва ба сарбозони ҷавон ва ба ҳамаи амрикоиҳо ташаккур гӯям ва ба онҳо таъзияи амиқ баён кунам, зеро дар ҳақиқат аз бисёр сарбозон ва мардуми осоишта дар ин ҷангҳои ИМА / НАТО ҷароҳат ё кушта шудаанд. Бо таассуфи зиёд мардуми Амрико ба монанди ироқиҳо, суриягиҳо, либияҳо, афғонҳо, сомалиён баҳои баланд доданд, аммо мо бояд инро ҳамон тавре номем. Амрико як давлати мустамлика аст, ба монанди империяи Бритониё. Онҳо метавонанд парчами худро насб накунанд ё асъорро иваз накунанд, аммо вақте ки шумо 800 пойгоҳи ИМА дар беш аз 80 кишвар доред ва шумо метавонед дикта кунед, ки касе нафти худро дар кадом асъор мефурӯшад ва ҳангоми истифодаи низоми бонкдории иқтисодӣ ва молиявӣ барои маъюбон кишварҳо ва шумо кадом роҳбаронро пеш мекунед шумо мехоҳед кишвареро, ба мисли Афғонистон, Ироқ, Либия, Сурия ва ҳоло Венесуэла таҳти назорат дошта бошед, ман ҳис мекунам, ки ин империализми Ғарбӣ бо тобиши муосир аст.

Дар Ирландия мо зиёда аз 800 сол ба мустамликадории худамон азоб кашидем. Тааҷҷубовар он буд, ки амрикоиҳо / ирландӣ буданд, ки ба империяи Бритониё фишор оварда, ба Ҷумҳурии Ирландия озодии худро доданд. Пас, ҳамчун мардуми ирландӣ имрӯз мо бояд ахлоқи шахсии худро зери шубҳа гузорем ва ба оянда назар афканем ва фикр кунем, ки фарзандони мо моро чӣ гуна доварӣ мекунанд. Оё мо одамоне будем, ки ҳаракати оммавии силоҳҳо, маҳбусони сиёсӣ, шаҳрвандонро тавассути фурудгоҳи Шэннон мусоидат карда, ба императорҳо барои куштани мардум дар ҷойҳои дур мусоидат менамудем ва бо ин мақсад Google, Facebook, Microsoft минбаъд низ таъмин хоҳанд кард ҷойҳои корӣ дар Ирландия? Чӣ қадар хуни занон ва кӯдакон ба хориҷа рехта шудааст? Мо тавассути мусоидат ба нерӯҳои ИМА / НАТО тавассути фурудгоҳи Шеннон, ба нобуд кардани чанд кишвар кӯмак кардем? Пас, ман аз мардуми Ирландия мепурсам, ки ин бо шумо чӣ гуна аст? Ман ба Ироқ, Афғонистон, Фаластин ва Сурия ташриф оварда, харобӣ ва харобиро, ки бо дахолати низомӣ ба ин кишварҳо ба амал омадааст, дидам. Ман боварӣ дорам, ки вақти он расидааст, ки милитаризмро барҳам диҳем ва мушкилоти худро тавассути ҳуқуқи байналмилалӣ, миёнаравӣ, муколама ва гуфтушунид ҳал кунем. Ҳамчун як кишвари гӯё бетараф муҳим аст, ки Ҳукумати Ирландия кафолат диҳад, ки Фурудгоҳи Шэннон барои мақсадҳои мулкӣ истифода шавад ва на барои мусоидат ба ишғолҳои ҳарбӣ, ҳуҷумҳо, расидан ва ҷангҳои ИМА. Мардуми Ирландия бетарафиро шадидан дастгирӣ мекунанд, аммо ин аз ҷониби фурудгоҳи Шеннон аз ҷониби низомиёни ИМА рад карда мешавад.

Ирландия ва мардуми Ирландия дар саросари ҷаҳон хеле қадрдонӣ ва эҳтиром карда мешаванд ва ҳамчун кишваре эътироф мешаванд, ки дар рушди бисёр кишварҳо, аз ҷумла тавассути маориф, тандурустӣ, санъат ва мусиқӣ саҳми назаррас гузоштааст. Аммо, ин таърих бо ҷойгиркунии артиши ИМА дар Фурудгоҳи Шаннон, инчунин бо иштироки он дар нерӯҳои таҳти раҳбарии НАТО ба мисли ISAF (International Force Security Security) дар Афғонистон таҳдид мекунад.

Бетарафии Ирландия онро дар мавқеи муҳим мегузорад ва аз таҷрибаи худ оид ба истиқрори сулҳ ва ҳалли низоъҳо дар дохили кишвар, он метавонад Миёнарав дар маҷмӯъ ва пурраи халъи силоҳ ва ҳалли муноқишаҳо бошад, дар дигар кишварҳое, ки ба фоҷиаи хушунат ва ҷанг дучор омадаанд. (Он инчунин дар нигоҳ доштани Созишномаи Ҷумъа ва кӯмак дар барқарор кардани парлумони Стормонт дар шимоли Ирландия нақши муҳим дорад.}

Ман ба оянда хеле умедворам, зеро ман фикр мекунам, ки агар милитаризмро комилан рад карда тавонем, зеро он халалдоркунӣ / номуттаҳидӣ дар таърихи инсоният аст ва ҳамаи мо, новобаста аз он ки дар кадом самт дигаргунӣ кор мекунем, метавонем муттаҳид ва розӣ шавем. барои дидани ҷаҳони беяроқшуда. Мо инро якҷоя карда метавонем. Биёед дар таърихи инсоният ба ёд орем, одамон ғуломӣ, ғоратгариро бекор карданд, мо милитаризм ва ҷангро барҳам дода, ин роҳҳои ваҳшиёнаи худро дар қуттии таърих ҷойгир кардем.

Ва дар ниҳоят биёед ба баъзе Қаҳрамонони даврони худ назар андозем. Ҷулиан Ассанж, Челси Маннинг, Эдвард Сноуден, барои чанд нафар. Ҳоло Ҷулиан Ассанж аз ҷониби мақомоти Бритониё барои нақши ӯ ҳамчун ношир ва муаллиф таъқиб мешавад. Заминаҳои журналистикаи Ҷулиан, ки ҷиноятҳои ҳукуматиро дар давраи ҷанги Ироқ / Афғонистон фош мекунад, ҳаёти зиёдеро наҷот дод, аммо ба ӯ озодии худ ва шояд ҳаёти худ барбод рафт. Ӯро дар зиндони Бритониё равонӣ ва равонӣ шиканҷа медиҳанд ва ӯро бо истирдод ба ИМА дар назди ҳакамони калон таҳдид мекарданд, танҳо бо иҷрои кори худ ҳамчун рӯзноманигор, ки ҳақиқатро ифшо мекунад. Биёед ҳар кори аз дастамон меомадаро кунем барои озодии ӯ ва талаб кунем, ки ӯро ба ИМА истирдод накунанд. Падари Ҷулиан пас аз боздид аз писараш дар беморхона дар зиндон гуфт, 'онҳо писари маро мекушанд'. Лутфан аз худ бипурсед, ки шумо чӣ кор карда метавонед, ки Ҷулиан озодиро ба даст орад?

Салом,

Мейрэд Магуайр (Лауреати сулҳи Нобел) ШАҲРИ ҚӮРҒОНТЕППА