Зиёда аз 150 гурӯҳи ҳуқуқи башар, аз ҷумла Гуантанамо-и наздик, номае ба президент Байден ирсол намуда, аз ӯ даъват мекунанд, ки дар 21-умин солгарди таъсисаш маҳбасро банданд.

Маъракаҳо барои бастани Гуантанамо дар назди Кохи Сафед 11 январи соли 2023 даъват мекунанд (Акс: Мария Освалт барои Шоҳидони зидди шиканҷа).

By Анди Вантингтон, Январ 15, 2023

Ман мақолаи зеринро барои "Гуантанаморо пӯшед” вебсайтеро, ки ман моҳи январи соли 2012 дар солгарди 10-уми ифтитоҳи Гуантанамо бо адвокати ИМА Том Вилнер таъсис додам. Лутфан ба мо ҳамроҳ шавед - танҳо як суроғаи почтаи электронӣ лозим аст, ки дар байни онҳое, ки ба мавҷудияти ҷории Гуантанамо мухолифанд, ҳисоб карда шаванд ва барои гирифтани навсозиҳои фаъолиятҳои мо тавассути почтаи электронӣ.

Рӯзи 11 январ, 21-умин солгарди ифтитоҳи зиндони Гуантанамо, беш аз 150 созмони ҳомии ҳуқуқ, аз ҷумла Маркази ҳуқуқҳои конститутсионӣ, ки Маркази қурбониёни шиканҷа, ки ACLU, ва гурӯҳҳое, ки дар тӯли солҳо бо фаъолони Гуантанамо зич алоқаманд буданд - Гуантанаморо пӯшед, Шоҳидони бар зидди шиканҷаВа Ҷаҳон наметавонад интизор шавад, масалан, - ба президент Байден нома фиристода, аз ӯ даъват кард, ки ниҳоят ба беадолатии даҳшатноки зиндон хотима бахшад, онро як маротиба ва барои ҳама баста кунад.

Ман хушнудам, ки нома ҳадди ақал як ҷавоҳироти мухтасари таваҷҷӯҳи расонаҳоро ҷалб кард - аз Демократия ҳоло! ва Мафҳум, масалан - аммо ман шубҳа дорам, ки ягон созмони марбут ба ҷиддӣ бовар дорад, ки президент Байден ва маъмурияти ӯ ногаҳон хоҳанд ёфт, ки виҷдони ахлоқии онҳо аз ин нома бедор шудааст.

Он чизе, ки аз маъмурияти Байден лозим аст, ин меҳнати сахт ва дипломатия аст, алахусус барои таъмини озодии 20 нафаре, ки то ҳол барои раҳоӣ иҷозат дода шудаанд, вале дар Гуантанамо ҳамчунон гӯё ҳеҷ гоҳ барои раҳоӣ дар аввал тасдиқ нашудаанд. ҷои, зеро ризоияти онҳо барои озодкунӣ танҳо тавассути баррасии маъмурӣ сурат гирифтааст, ки вазни қонунӣ надоранд ва аз афташ, ҳеҷ чиз маъмуриятро маҷбур карда наметавонад, ки инерсияи онҳоро бартараф кунад ва боадолатона амал кунад, то озодии фаврии ин одамонро таъмин кунад.

Тавре ки ман дар як пост дар бораи солгарди, ба президент Байден ва котиби давлатй Энтони Блинкен мурочиат карда буд:

"Ин як солгарди воқеан нангин аст, ки сабабҳои онро метавон комилан зери пои шумо гузошт. 20 нафар аз 35 нафаре, ки то ҳол дар ҳабс буданд, барои раҳоӣ тасвиб шудаанд ва аммо онҳо дар шароити нобахшидание зиндагӣ мекунанд, ки то ҳол намедонанд, ки кай озод мешаванд.

"Шумо, ҷанобон, бояд дар кӯмак ба сафир Тина Кайданов, ки тобистони соли гузашта барои ҳалли масъалаҳои кӯчонидани Гуантанамо дар Департаменти давлатӣ таъин шуда буд, дар иҷрои кори худ, ташкили баргардонидани мардоне, ки ба хона фиристода мешаванд ва кор кардан лозим аст, нақши фаъол дошта бошед. бо ҳукуматҳои дигар кишварҳо барои қабул кардани он мардоне, ки наметавонанд ба ватан баргардонида шаванд ё баргардонидани онҳо тавассути маҳдудиятҳое, ки ҳамасола қонунгузорони ҷумҳуриявӣ дар Санади иҷозати мудофиаи миллӣ муқаррар карда мешаванд, манъ карда шудааст.

"Шумо ҳоло соҳиби Гуантанамо ҳастед ва ба озодӣ иҷозат додан ба мардон, вале баъдан озод накардани онҳо, зеро ин кори сахт ва дипломатияро талаб мекунад, ҳам бераҳмона ва ҳам ғайри қобили қабул аст."

Мактуб дар зер оварда шудааст ва шумо инчунин метавонед онро дар сайтҳои интернетӣ пайдо кунед Маркази ҳуқуқҳои конститутсионӣ ва Маркази қурбониёни шиканҷа.

Дар нома ба президент Байден аз бастани Гуантанамо даъват шудааст

Январи соли 11, 2023

Президент Ҷозеф Байден
Хонаи сафед
1600 хиёбони Пенсилвания NW
Вашингтон, DC 20500

Муҳтарам президент Байден:

Мо як гурӯҳи гуногуни созмонҳои ғайриҳукуматӣ ҳастем, ки ҳам дар Иёлоти Муттаҳида ва ҳам дар дигар кишварҳо оид ба масъалаҳои ҳуқуқи байналмилалӣ, ҳуқуқҳои муҳоҷирон, адолати нажодӣ ва мубориза бо табъизи зидди мусулмонӣ кор мекунанд. Мо менависем, ки аз шумо хоҳиш мекунем, ки ба бастани боздоштгоҳ дар Гуантанамо, Куба ва хотима бахшидан ба ҳабси номуайяни низомиён авлавият диҳед.

Дар байни доираи васеи нақзи ҳуқуқи башар дар тӯли ду даҳсолаи охир, боздоштгоҳи Гуантанамо, ки дар ҳамон як пойгоҳи низомӣ сохта шудааст, ки дар он Иёлоти Муттаҳида дар авоили солҳои 1990-ум гурезаҳои гаитииро ғайриконститутсионӣ дар шароити ногувор боздошт карда буд, намунаи барҷаста аст. аз даст кашидан аз волоияти конун.

Боздоштгоҳи Гуантанамо махсус барои саркашӣ аз маҳдудиятҳои қонунӣ тарҳрезӣ шуда буд ва маъмурони маъмурияти Буш дар он ҷо шиканҷаро ривоҷ медоданд.

Тақрибан ҳаштсад нафар мардон ва писарони мусалмон пас аз соли 2002 дар Гуантанамо нигаҳдорӣ мешуданд, ба истиснои шумораи ками онҳо, бидуни иттиҳом ва додгоҳ. Имрӯз дар он ҷо 540 нафар боқӣ мондаанд, ки арзиши астрономӣ дар як сол XNUMX миллион доллар аст ва Гуантанаморо гаронарзиштарин боздоштгоҳи ҷаҳон месозад. Гуантанамо далели он аст, ки ҳукумати Иёлоти Муттаҳида муддати тӯлонӣ ҷомеаҳои ранга - ҳам шаҳрвандон ва ҳам ғайришаҳрвандонро ҳамчун таҳдиди амниятӣ ба оқибатҳои харобиовар меҳисобад.

Ин мушкили замони гузашта нест. Гуантанамо идома медиҳад, ки ба пиронсолон ва беморони рӯзафзун хисороти афзоянда ва амиқ мерасонад, ки то ҳол дар он ҷо ба таври номуайян боздошт мешаванд, аксарият бидуни айб ва ҳеҷ кадоме аз онҳо додгоҳи одилона нагирифтаанд. Он инчунин оилаҳо ва ҷомеаҳои онҳоро хароб кардааст. Муносибати Гуантанамо мисоли он аст, ки таассубоварӣ, стереотипҳо ва доғро таҳрик медиҳад ва сафед мекунад. Гуантанамо тафриқаи нажодӣ ва нажодпарастиро васеътар таҳким медиҳад ва хатари поймолкунии ҳуқуқҳои иловагиро дорад.

Барои ҳам тағироти баҳрӣ дар муносибатҳои Иёлоти Муттаҳида ба амнияти миллӣ ва инсонӣ ва ҳам ҳисоб кардани ҳаҷми пурраи хисороте, ки бархӯрди баъди 9 сентябр овардааст, вақти хеле гузашта аст. Бастани боздоштгоҳи Гуантанамо, хотима бахшидан ба ҳабси номуайяни низомиёни онҷо ва дигар ҳеҷ гоҳ истифода набурдани пойгоҳи низомӣ барои боздошти ғайриқонунии дастаҷамъии ягон гурӯҳи одамон иқдомоти зарурӣ дар самти ин ҳадафҳост. Мо аз шумо хоҳиш мекунем, ки бетаъхир ва ба таври одилона амал кунед, то зараре, ки ба мардоне, ки дар тӯли ду даҳсола бидуни иттиҳом ё додгоҳи одилона боздошт шудаанд, расида бошад.

Бо камоли эҳтиром,

Дар бораи факс: ветеранҳо бар зидди ҷанг
Амали масеҳиён барои барҳам додани шиканҷа (ACAT), Белгия
ACAT, Бенин
ACAT, Канада
ACAT, Чад
ACAT, Кот-д'Ивуар
ACAT, Ҷумҳурии Демократии Конго
ACAT, Фаронса
ACAT, Олмон
ACAT, Гана
ACAT, Италия
ACAT, Либерия
ACAT, Люксембург
ACAT, Мали
ACAT, Нигер
ACAT, Сенегал
ACAT, Испания
ACAT, Швейтсария
ACAT, Того
ACAT, Британияи Кабир
Маркази амал оид ба нажод ва иқтисод (ACRE)
Лоиҳаи адолати Адала
Афгонистон барои фардои хуб
Ҷамъиятҳои Африқо якҷоя
Эътилофи ҳуқуқи башари Африқо
Иттиҳоди баптистҳо
Иттиҳоди озодии шаҳрвандии амрикоӣ
Кумитаи хизмати дӯстони амрикоӣ
Ассотсиатсияи гуманистии Амрико
Кумитаи зидди табъизи Амрико ва Араб (ADC)
Амнести Интернешнл ИМА
Муҳофизати Ассанҷ
Лоиҳаи ҳимояи паноҳҷӯён (ASAP)
Ҷамъияти исломии Бирмингем
Иттиҳоди сиёҳ барои муҳоҷирати одил (BAJI)
Бруклин барои сулҳ
Қафас
Маъракаи сулх, ярокпартой, амнияти умумй
Эътилофи ноҳияи Пойтахт бар зидди исломофобия
Маркази ҳуқуқҳои конститутсионӣ
Маркази омӯзиши гендерӣ ва гурезагон
Маркази қурбониёни шиканҷа
Маркази виҷдон ва ҷанг
Маркази пешгирии зӯроварӣ ва шифои хотираҳо, Калисои бародарон Буркина Фасо, Дафтари бунёди сулҳ ва сиёсат
Гуантанаморо пӯшед
Эътилоф барои озодиҳои шаҳрвандӣ
CODEPINK
Ҷамъиятҳои муттаҳид барои мақом ва муҳофизат (CUSP)
Ҷамъомади Леди Меҳрубони Чӯпони Нек, Вилояти ИМА
Шӯрои равобити амрикоӣ-исломӣ (CAIR)
Маркази исломии Дорулҳиҷра
Ҳимояи ҳуқуқҳо ва норозигӣ
Фонди таълими пешрафтро талаб кунед
Кумитаи адолат ва сулҳи Денвер (DJPC)
Шабакаи назорати боздошт
Хонаи коргари католикии падар Чарли Мулхолланд
Ассотсиатсияи федералии гурезаҳои вьетнамӣ дар Республикаи Федеративии Германия
Стипендия оид ба мусолиҳа (БАРОИ ИМА)
Сиёсати хориҷӣ барои Амрико
Шабакаи амалиёти Franciscan
Кумитаи дӯстон оид ба қонунгузории миллӣ
Дӯстони ҳуқуқи инсон
Дӯстони Матенва
Иттифоқи пули Гаити
Шифо ва барқароршавӣ пас аз осеб
Шабакаи глобалии шифобахши хотираҳо
Шифои хотираҳо Люксембург
Хьюстон маркази саломатӣ ва адолат
Аввал ҳуқуқи инсон
Ташаббуси ҳуқуқи башар дар шимоли Техас
Шӯрои ICNA оид ба адолати иҷтимоӣ
Маркази ҳуқуқии ҳомиёни муҳоҷирон
Институти адолат ва демократия дар Гаити
Ҷамъиятҳои байнимазҳабӣ барои адолат ва сулҳ
Ҳаракати байнимазҳабӣ барои беайбии инсон
Федератсияи байналмилалии ҳуқуқи башар (FIDH)
Лоиҳаи байналмилалии кӯмак ба гурезаҳо (IRAP) Федератсияи байналмилалии амалҳои масеҳиён барои барҳам додани шиканҷа (FIACAT)
Гурӯҳи кории байнидинӣ дар Амрикои Марказӣ
Ҷамъияти исломии Амрикои Шимолӣ (ISNA)
Маркази таҳқиқи исломофобия
Овози яҳудӣ барои сулҳ, Лос-Анҷелес
Иттиҳодияи Либияи Амрико
Линколн Парк Калисои Пресвитериан Чикаго
LittleSis / Ташаббуси масъулияти ҷамъиятӣ
МОДАР
Дафтари Maryknoll оид ба нигарониҳои ҷаҳонӣ
Амалиёти сулҳ дар Массачусетс
Идрорпулии оштии Мид-Миссури (FOR)
Оилаҳои ҳарбӣ сухан мегӯянд
Тағйир додани қувваи барқ
Тарафдорони мусалмон
Лабораторияи зиддиҷамъиятии мусулмонон
Лигаи адлияи мусулмонон
Кумитаи якдилии мусулмонон, Олбани NY
Мусулмонон барои ояндаи адолат
Маркази миллии пешбарикунандаи хоҳарони чӯпони хуб
Ассотсиатсияи миллии адвокатҳои мудофиаи ҷиноятӣ
Миллӣ барои Фонди Салтанат
Шӯрои миллии калисоҳо
Маркази миллии адлияи муҳоҷирон
Маркази миллии ҳуқуқии муҳоҷират
Лоиҳаи Миллии Муҳоҷират (NIPNLG)
Миллии Ҳуқуқшиносҳо
Шабакаи Миллии Ҷамъиятҳои Амрикои Араб (NNAAC)
Иштирок дар маъракаи динии зидди шиканҷа
Дигар Гуантанамо нест
Адолати алоҳида нест
Муқовимати NorCal
Каролинаи Шимолӣ шиканҷаро ҳоло бас кунед
Эътилофи сулҳи Оринж Каунти
Бар зидди ҷанг
Оксфам Амрико
Дурнамои Параллакс
Pasadena / Foothill ACLU боби
Пакс Кристи Ню Йорк
Пакс Кристи Калифорнияи Ҷанубӣ
Амнияти сулҳ
Амнияти сулҳовари Ню-Йорк
Сулхпарварони округи Шохари
PeaceWorks Канзас Сити
Табибон барои ҳуқуқи инсон
Бунёди таҳсилоти Poligon
Лоиҳаи SALAM (Дастгирӣ ва ҳимояи ҳуқуқӣ барои мусулмонон)
Рӯҳониёни Шӯрои вилоятии Сент-Виатор
Маркази Кихот
Шӯрои гурезаҳо ИМА
Рудаки
ИМА-ро мӯҳлат диҳед
Роберт Ф. Кеннеди ҳуқуқи инсон
11 сентябр Оилаҳо барои фардоҳои осоишта Шабакаи Осиёи Ҷанубӣ
Институти паноҳандагии ҷанубу ғарбӣ ва муҳоҷират
Сент-Камиллус / Пакс Кристи Лос-Анҷелес
Маркази адлияи Тоҳирих
Лоиҳаи чой
Ҳомиёни ҳуқуқи инсон
Калисои Эпископал
Калисои ягонаи методистӣ, Шӯрои генералии калисо ва ҷомеа
UndocuBlack
Калисои муттаҳидаи Масеҳ, адлия ва вазоратҳои калисои маҳаллӣ
United барои сулҳ ва адолат
Амалиёти сулҳи Ҳудзон боло
Маъракаи ИМА оид ба ҳуқуқҳои Фаластин
Клиникаи байналмилалии ҳуқуқи башари USC Law
ВЕКИНА
Ветеранҳо барои сулҳ
Ветеранхо барои сулх Боби 110
Дафтари Вашингтон оид ба Амрикои Лотинӣ (WOLA)
Умед бе ҷанг
Шоҳидони бар зидди шиканҷа
Шоҳид дар сарҳад
Занҳо бар зидди ҷанг
Занон барои амнияти ҳақиқӣ
World BEYOND War
Ҷаҳон наметавонад интизор шавад
Созмони ҷаҳонии зидди шиканҷа (OMCT)
Кумитаи Иёлоти Муттаҳидаи Амрико

CC:
Мухтарам Ллойд Ч- Остин, вазири мудофиаи Ташкилоти Давлатхои Муттахида
Мухтарам Антони Блинкен, котиби давлатии ШМА
Прокурори генералии Ташкилоти Давлатхои Муттахида Мухтарам Меррик Б

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон