Аз ҷониби Тилман Рафф, Kyodo News.
МЕЛБУРН, 21 февраль.
Хафтаи гузашта дар Нью-Йорк аввалин кадами конкретй барои ба амал баровардани овоздихии мохи декабрь дар Ассамблеяи Генералии Ташкилоти Давлатхои Муттахида оид ба гуфтушунид дар бораи шартномаи нави манъи яроки ядрой гузошта шуд. Дар ин нишаст, ки дар он беш аз 100 давлат ширкат доштанд, қарор буд, ки конфронси музокиракунанда дар охири моҳи март чӣ гуна кор хоҳад кард.
Чин ва Ҳиндустон ягона давлатҳои дорои силоҳи ҳастаӣ буданд, ки дар он ширкат карданд. Дар байни давлатҳои иттифоқчии яроқи ҳастаӣ, Нидерландия, ягона давлати НАТО, ки ба ҷои овоздиҳӣ ба муқобили қатъномаи СММ худдорӣ кардааст, дар он ҷо буд. Австралия, Япония ва Кореяи Чанубй даъво карда, аз яроки ядроии ШМА «мухофизат» мекунанд, шармандавор ба резолюцияи манъ кардан му-кобил баромаданд ва дар он иштирок накарданд. Тасаввур кардан душвор аст, ки роҳи бештар дағалонаи таҳқир кардани хибакуша ва наҷотёфтагони озмоиши ҳастаии Австралия. Сарфи назар аз риторикаи онҳо дар бораи хоҳиши халъи силоҳ, ин давлатҳо ҳоло дар номутобиқатии худ, дар паҳлӯи нодурусти таърих ғарқ шуда, аз тобеъияти худ, ҳатто ба маъмурияти ноустувор ва хатарноки Трамп олуда шудаанд.
Сафир Элейн Уайт аз Коста-Рика раиси конфронс тасдиқ карда шуд. Тааччубовар аст, ки бештари музокира дар бораи ишти-роки ташкилотдои чамъиятй буд, ки дар резолюцияи ичозатдода равшан нишон дода шудааст.
Эрон ва Сурия саъй карданд, ки “иштирок”-ро ба “иштирок” коҳиш диҳанд, қобилияти хориҷ кардани як созмони ғайридавлатиро дар сурати эътирози як давлат ба иштироки онҳо сахттар кунанд ва ба давлатҳо имкон диҳанд, ки далелҳои эътирози худро махфӣ нигоҳ доранд. Хушбахтона, аксарияти ҳукуматҳо нуқтаи назари ирландиро дастгирӣ карданд, ки "мо бе дастгирӣ ва ҳимояи шарикони ҷомеаи шаҳрвандии худ ба ин дараҷа намерасидем" ва "ҳамкории пурра ва фаъоли онҳоро бо мо" истиқбол карданд. Ташкилотҳои ғайридавлатӣ ҳуқуқҳои суханронӣ доранд, ҳарчанд маҳдуд бошанд ва метавонанд ҳуҷҷат пешниҳод кунанд.
Тааҷҷубовар аст, ки дарҳол пас аз тасдиқи он, ки ҷомеаи шаҳрвандӣ метавонад ширкат кунад, ҷаласа барои созмонҳои ғайридавлатӣ пӯшида сурат гирифт. Эҳтимол меравад, ки қисми зиёди муҳокимаи пӯшида оид ба қоидаҳои тартиб дар атрофи мухолифони шартномаи манъкунӣ, ки мехоҳанд қобилияти конфронсро кам кунанд, агар ба консенсус ноил нашаванд, бо аксарияти овозҳо қарор қабул кунанд, ки дар қоидаҳои Ассамблеяи Генералӣ муайян карда шудаанд. Ҷанбаҳои муҳими ин конфронс аз он иборат аст, ки ҳеҷ як давлат вето надорад (ба фарқ аз Шӯрои Амният) ва консенсус дар ҳоле ки матлуб лозим нест. Зарурати консенсус конференсияи Созмони Милали Муттаҳидро оид ба халъи силоҳ комилан фалаҷ кардааст, ки дар тӯли 21 сол ҳатто дар бораи рӯзнома мувофиқа карда натавонист.
Ин гуфтушунидхо ахамияти таърихй доранд, ки дар сохаи ярокпартой перспекти-ваноктарин аз давраи ба охир расидани чанги сард мебошад. Онҳо дар асл ягона ташаббуси ҳозира оид ба халъи силоҳ мебошанд, ки ҳар гуна имкони пешгӯии муваффақият доранд. Шартномаи манъ як тағироти сиёсии сейсмикӣ мебошад, ки давлатҳое, ки силоҳи ҳастаӣ надоранд ё ба силоҳи ҳастаӣ такя мекунанд, пешсафанд. Шартнома дар бораи манъи яроки ядрой аз тарафи аксарияти куллии чахон, хох ба давлатхои дорой яроки ядрой ва ба яроки ядрой такьякунанда маъкул ё не, баста мешавад. Ва он бозиро дар халъи силоҳ тағйир хоҳад дод.
Замони суханони беохир дар бораи ярокпартой гузашт; лаҳзаи ҳақиқат фаро расид. Ҳукуматҳое, ки дар бораи ҷаҳони аз силоҳи ҳастаӣ озодшуда ҷиддӣ ҳастанд, барои дар ҳуҷраи ин гуфтушунидҳо ҳисоб карда мешаванд. Кишварҳои вобаста ба ҳастаӣ, ба монанди Ҷопон ва Австралия дар он ҷо нестанд, зеро ҳоло онҳо як қисми мушкилоти мавҷудаи силоҳи ҳастаӣ мебошанд, на роҳи ҳал. Вақти гузашта буд, ки мо онро тағир додем.
(Тилман Рафф ҳамраиси табибони байналмилалӣ барои пешгирии ҷанги ҳастаӣ ва раиси муассиси Маъракаи байналмилалии барҳам додани силоҳи ҳастаӣ мебошад.)
