Роберт С.
"Вақте ки касе мепурсад," Чаро ин корро мекунӣ, чаро ин корро ба мардум мекунӣ? " Ҷавоби шумо ин аст: "Пас, чӣ мешавад, онҳо танҳо дандонҳо ҳастанд, онҳо одамон нестанд. Он чизе, ки шумо ба онҳо мекунед, фарқ намекунад; онҳо одам нестанд ".
"Ва ин чизҳо ба шумо ба вуҷуд омадааст, Ҷон Гейман, қариб ки дар давоми солҳои 44 дар Котиботи зимистонаи тафтишот, ки дар Detroit гузаронида шудааст, шаҳодат медиҳад. Ветнами Ветнами зидди ҷанг. "Ин аз лаҳзае, ки шумо дар лагерьҳои пурборкунӣ бедор мешавед, ба лаҳзае, ки бедоред, вақте ки шумо шаҳрвандӣ ҳастед."
Соҳибони ҷанги шаҳрвандӣ. Ин дарс аз Nam, аз Амалиёти филиалҳои дастӣ (партови 18 миллион gallon гербисидҳо, аз ҷумла Agent Orange, дар ҷангалҳои Ветнам) ба ман Лай ба истифодаи напалам ба бомбгузории Камбоҷа. Ва таҳқиқоти зимистонаи зимистона ба раванди банақшагирӣ дар бораи омилҳои ҷамъиятӣ шурӯъ кард.
Он лаҳзае зебост, ки дар таърихи ҷанг ҷанг мекард. Аммо чӣ? - гуфтугӯи се рӯз, ки дар он собиқадорони 109 Ветнам ва шахсони 16 дар бораи воқеияти амалиёти Амрикои Ветнам шаҳодат медиҳанд, дар бораи "давраҳои интерактивӣ"Аз сомонаи интернетии сарпарастии марбут ба мудофиаи сарпарастӣ, ки ҳамчун номзади Президент Барак Обама, ҷашни солгарди 50 ёдовар шудааст.
Ин ягон таачуб нест, албатта. Нишондиҳандаи бесамар ва ношоистаи макон, инчунин эъломияи президентӣ - "онҳо аз тариқи ҷунбҳо ва пиёлаҳои шолӣ, гарм ва осоишгоҳҳо, ҷангҳои ваҳшӣ барои муҳофизати ғояҳои амиқтаре, ки амрикоиҳоро қадр мекунанд," - "хуб" ҷанги пурмӯҳтаво, сеҳру ҷомаро тоза мекунад, ақлияти ҷамъиятро ба ҳолати ҷашнгирии тамоми амалиётҳои ҳарбии Амрикоиҳо бармегардонад ва аз ҷониби шахсияти миллӣ «Сафари Ветнам» -ро хориҷ мекунад.
Пас чӣ бояд кард, агар дар байни байни 2 ва 3 миллион Ветнам, Лотинӣ ва Камбоҷиён кушта шаванд, дар баробари онҳо бо сарбозони амрикоӣ 58,000 (бо баъзе тадбирҳо, шумораи зиёди ветеранҳо худкушӣ баъд аз)? Ҷангҳои бад нест, ки барои онҳое, Он пеш аз он, ки иқтисоди низомӣ-саноатиро қодир ба куштани ҷанги террористӣ, ки алҳол дастгирии васеи ҷомеа надорад, ба даст овардааст. Шояд барқарор кардани Ветнам ба давлати шарафи бардурӯғ нақши бузургтаре хоҳад буд, ки мардуми Амрико аз тамоми ҷангҳо ва ифтихорҳояш ғанӣ гардонад ва аз ин рӯ, дар бораи идея ва воқеияти ҷанги доимӣ мутобиқ аст.
Вебсайти хотираи ҷанги Ветнам ба пешбурди ҷиддии ҷиддӣ, ба монанди Ветеранҳо барои сулҳ "ошкоркунии пурра"Маъракаи; ва a ариза, ки аз ҷониби фаъолони зиддимонополӣ ҳамчун Том Хейден ва Даниел Эльссберг имзо карданд, талаб намуданд, ки мавҷи муошират дар ҷанги «60s» ва «70s» ҳамчун қисми мероси ҷангӣ дохил карда шаванд. Ман розӣ ҳастам, албатта, аммо ба шитоб мондан, ки дар ин ҷо нисбат ба дақиқ будани таърихи таърих назар ба ин ҷо ҳисси бештаре вуҷуд дорад.
Азбаски рӯзноманигор ва донишҷӯи Шарқи Миёна Пиллис Бенни гуфт, New York Times, "Шумо кӯшиш карда метавонед, ки ин кӯшишҳоро барои тасдиқи ҷангҳои даҳшатангези солҳои 50 аз ҷангҳои даҳшатангези имрӯза ҷудо кунед."
Ман такрор мекунам: сутуни ҳар як ҷанг - инсонпарварӣ, раванди бӯҳронӣ бо оқибатҳои тӯлонӣ ва бетарафона. Ва Ҷанги Вирҷиния нахустине буд, ки дар он тамоми ҳайкали ин раванд, аз ҳамаи ҷалол ва зӯроварӣ маҳрум шуда, ба огоҳии аҳамияти аҳолӣ расид.
Таҷҳизоти вебсайт барои бекор кардани ин огоҳӣ суст аст. Дар марҳилаи ибтидоии марҳилаҳо, масалан, куштори ман Lai ҳамчун "ҳодисаи" озод карда шуда буд. Далелҳои ҷамъиятӣ вебсайтро маҷбур карданд, ки маслиҳат кунанд ва дар моҳи марти соли 16, 1968 номбар кунанд: "Фасли амрикоиӣ садҳо Ветнамро мекушад" Озодӣ "
Садо Ояндасоз Ин як ҷанги хуб буд, дуруст? Лайли ман танҳо як ақида буд. Сипас дастгир карда шуд, ӯро дастгир карда, маҳкум намуд. . .
Аммо чун қоидаҳои "шаҳодати сарбозони зимистона ва китобҳо ва мақолаҳои сершуморие, ки хеле равшананд, ман Лай дар бораи аъмол нест, аммо вазъият хеле маъмул аст:" Онҳо танҳо дандонҳо, одамон нестанд ".
Азбаски Nick Turse ва Дебора Нелсон дар мақолаи 2006 қайд карда шудааст Los Angeles Times ("Қаллобиҳои шаҳрвандӣ беҷазо монданд"), дар асоси тафтишоти ҷузъу томҳои артиши низомӣ: "Озмоишҳо ба якчанд қисмҳои ғайриқонунӣ марбут буданд, тафтиши парвандаҳое, ки ёфт шудаанд. Онҳо дар ҳар як қудрати Артиши Покистон, ки дар Вьетнам фаъолият мекарданд, ошкор гардиданд. "Далелҳо дар бораи ҳодисаҳои шиканҷа, сӯистифода ё қатли оммавии шаҳрвандони Ветнам, ки бо садҳо нафар аз онҳо хабар додаанд, вале ба таври дақиқ нагуфтаанд, навиштаанд.
Мақолаи муфассал дар бораи як қатор ҳодисаҳои куштори одамони Ветнам тасвир шудааст ва мактуберо бо номи Уилям Весторморленд дар 1970 фиристодааст, ки он "куштори ғайриқонунӣ" -ро, ки аз ҷониби аъзои гурӯҳи 9th Infantry Division in Mekong Delta - ва фишор болои феерорҳо барои эҷоди ҳисси баланди организм. "
Дар нома гуфта шудааст: "Бояд гуфт, ки 15 ба 20 [шаҳрвандон] як рӯзро кушт. Бо натиҷаҳои 4 дар бригада, ки шояд 40 ба 50 дар як рӯз ё 1200 ба 1500 дар як моҳ, осон аст. Агар ман фақат 10% рост будам ва ба ман боварӣ дорам, ки он боз ҳам бештар аст, пас ман кӯшиш мекунам, ки дар бораи як қатор марҳилаҳои 120-150 ё ҳар моҳ дар муддати як сол маълумот диҳам ».
Ва он қадар зиёд аст. Баъзе шаҳодатҳо аз ҳад зиёд ғамгинанд, ба монанди Sgt. Ҷо Бангерт шаҳодатнома дар тафтишоти зимистонаи зимистон:
"Шумо метавонед бо Marines, ки ба Ветнам баргаштанд, рӯзи охирини шумо дар давлатҳо дар лаҳзае, ки дар майдони Пендлетон шумо дарсҳои каме доред, дарсҳои камераро хонед, ки дар он ҷо кормандони НКО омадаанд, бо шумо дар бораи гурехтан ва саркашӣ кардан ва зинда мондан дар ҷангал. Ӯ ин равған дорад ва сипас дар як сония пас аз ҳама дар ҳама қаҳрамонҳо бо муҳаббат ба он афтад - на дар муҳаббат бо он афтад, балки, шумо медонед, ки онҳо дар он ҷо ҳастанд - он таркиб дар гардан, пӯст онро, disembowels он. Ӯ инро ба харгӯш мерасонад - сипас онҳо ба ғӯлачаро ба аудитория партоянд. Шумо метавонед чизеро, ки мехоҳед, ба даст оред, аммо ин дарсест, ки шумо дар Иёлоти Муттаҳида пеш аз вируси он вирус хоҳед кард, ки он харгӯшро гирифта, онро мекушанд, ва онро пӯшанд, ки дар он ҷо ҷойгир шудаанд ва дар ин ҷо ба онҳо ҳуҷум меандозанд ва онҳо пас аз он дар ҳавопаймо қарор мегиранд ва ба Ветнам фиристода мешаванд. "
Ин хеле равшан аст: сарбозони амрикоӣ аз боло, асосан омӯзиш ва фармоишро барои табобати «душман» - аз ҷумла шаҳрвандон, аз он ҷумла кӯдакон - аз қабили офаридаҳо, аз сар гузаронидаанд. Ҳамаи онҳое, ки пайравӣ мекунанд, пешгӯӣ шуда буданд. Ва чуноне, ки аз валоити ахлоқӣ, ки аз Ироқ ва Афғонистон мегузаранд, моро огоҳ мекунанд, ин роҳи мо ба сӯи ҷанг рафтааст.
Роберт Коутер, мукофотони ғолиби журналистон ва рӯзноманигории миллӣ мебошад. Китобаш, Ҷанг дар қудрати қавитар мегардад (Xenos Press), ҳанӯз дастрас аст. Ба ӯ дар тамос шавед Coehlercw@gmail.com ё вебсайти худро дар сайти Бештар.
© 2014 АСОСИИ МАБЛАҒГУЗОРӢ, ДАСТ.
