Мушоҳидаҳо ва таассурот аз Русия

Рик Стерлинг | 30 майи соли 2017.
Интишори 31 майи соли 2017 аз: Овози диссидент.

Муқаддима

Дар тӯли беш аз ду ҳафта дар моҳи май як ҳайати 30 нафар аз амрикоиҳо аз ҳафт минтақа ва даҳ шаҳри саросари Русия дидан карданд. Аз ҷониби Шарон Теннисон ташкил карда шудааст Маркази ташаббусҳои шаҳрвандӣ, тамоми гурӯҳ аз Маскав бо чанд рӯз мулоқоту боздидҳо оғоз карда, сипас ба гурӯҳҳои хурдтар ба шаҳрҳо, аз ҷумла Волгоград, Қазон (Тотористон), Краснодар (наздикии Баҳри Сиёҳ), Новосибирск (Сибир), Екатеринбург ва шаҳрҳои Қрим Симферополь рафтанд. Ялта ва Севастополь. Пас аз ин сафарҳои минтақавӣ вакилон барои мубодилаи таҷрибаҳои худ дар Санкт-Петербург дубора ҷамъ шуданд. Дар зер як баррасии ғайрирасмӣ бо хулосаҳо дар асоси мушоҳидаҳои ман дар Қазон ва он чизе ки ман аз дигарон шунидаам, оварда шудааст.

Мушохидахо ва фактхо

* Таҳримҳои Ғарб ба бахшҳои иқтисоди Русия осеб расониданд, аммо ба истеҳсоли кишоварзӣ мусоидат карданд. 

Содирот ва воридот аз таҳримҳои Ғарб, ки дар соли 2014 ҷорӣ шуда буданд, осеб диданд. Бахши сайёҳӣ осеби ҷиддӣ дид ва табодули таҳсил байни Русия ва ИМА қатъ ё қатъ гардид. Бо вуҷуди ин, таҳримҳо ба сармоягузорӣ ва тавсеаи истеҳсолоти кишоварзӣ мусоидат карданд. Ба мо гуфтанд, ки деҳқонон мегӯянд, ки таҳримҳоро лағв накунед!

* Бархе аз олигархҳои Русия сармоягузориҳои бузурги инфрасохторӣ мекунанд.

Масалан, миллиардер Сергей Галитский бузургтарин нуқтаи савдои чаканаи Русия, шабакаи супермаркетҳои "Магнит"-ро таҳия кардааст. Галицкий ба гармхонаҳои замонавии обёрии қатрагӣ маблағи зиёд сарф кардааст, ки миқдори зиёди бодиринг, помидор ва дигар сабзавотро истеҳсол мекунанд, ки тавассути супермаркетҳо дар саросари Русия паҳн мешаванд.

* Дар Россия дин аз нав авч гирифт.

Калисоҳои православии Русия дубора эҳё шуданд ва баргҳои тилло дар гунбазҳои калисо медурахшад. Масҷидҳои мусулмонӣ низ таъмиру аз нав сохта шудаанд. Масҷиди нави дурахшон як қисми намоёни Кремл дар Қазони Тотористон мебошад. Дар Русия мусулмонон зиёданд. Ин тадқиқот шумораи онро даҳ миллион мегузорад, гарчанде ки мо тахминҳоро хеле зиёдтар шунидем. Мо мисолҳои сершумори ваҳдат ва ҳамкории байни динҳоро дидем, ки имом-хатибони мусулмон дар паҳлӯ ба паҳлӯ ба паҳлӯ ба паҳлӯ ба паҳлӯи коҳинони православии рус кор мекарданд. Мо инчунин ҳикояҳоро шунидаем, ки чӣ тавр калисоҳо дар давраи Сталин ҳамчун зиндон ё анбори ғизо истифода мешуданд.

* Русия торафт бештар ба шарқ менигарад.

Нишони русии уқоби дусар ҳам ба шарқ ва ҳам ба ғарб назар мекунад; мамлакати Евро-Осиё мебошад. Дар ҳоле ки Аврупо ҳамчунон аз ҷиҳати сиёсӣ ва иқтисодӣ муҳим аст, Русия бештар ба шарқ менигарад. "Шарики стратегии" Русия Чин аст - аз ҷиҳати иқтисодӣ, сиёсӣ ва низомӣ. Шумораи сайёҳони чинӣ ва табодули таҳсил бо Русия афзоиш меёбад. Дар Шӯрои Амнияти Созмони Милали Муттаҳид, ду кишвар тамоюли якҷоя овоз медиҳанд. Барои шабакаи нақлиёт бо номи "маблағҳои бузург ба нақша гирифта шудааст.Ташаббусҳо ва роҳҳо» Осиёро бо Европа мепайвандад.

* Россия мамлакати капиталистй буда, сектори тавонои давлатй дорад.

Ҳукумат бонуфуз аст ё бахшҳои иқтисодиётро назорат мекунад, аз қабили нақлиёти ҷамъиятӣ, саноати ҳарбӣ/дифагӣ, истихроҷи захираҳо, маориф ва тандурустӣ.  Корхонахои давлатй кариб 40 фоизи шумораи умумии корхоро ташкил медихад. Онҳо дар баробари муассисаҳои хусусии маориф ва тандурустӣ нигоҳубини универсалӣ доранд. Бонкдорӣ як минтақаи мушкил бо фоизҳои баланд ва нокомӣ/муфлисшавии бонкҳои сершумор дар даҳсолаи охир мебошад. Мо шикоятҳоро шунидем, ки ширкатҳои фаромиллии хориҷӣ метавонанд ба бахшҳои иқтисод ворид шуда, назорат кунанд, рақибони Русияро берун кунанд ва фоидаро ба ватан гиранд.

* Нисбат ба собик Иттиходи Шуравй, ки идеалхои коммунистии он дорад, як андоза хастй дорад.

Мо одамони зиёдеро вохӯрдем, ки дар бораи рӯзҳое, ки ҳеҷ кас сарватманд ё бениҳоят камбағал набуд ва онҳо боварӣ доштанд, ки ҳадафи олӣ барои ҷомеа вуҷуд дорад, бо меҳрубонӣ сухан мегӯянд. Мо инро аз одамоне шунидаем, ки аз як соҳибкори муваффақ то рок-мусиқии солхӯрдаи замони шӯравӣ. Ин маънои онро надорад, ки ин одамон мехоҳанд ба замони Шӯравӣ баргарданд, балки онҳо эътироф мекунанд, ки тағйирот дар Русия ҳам мусбат ва ҳам манфӣ дорад. Аз пошхӯрии Иттиҳоди Шӯравӣ ва бесарусомонии иқтисодии солҳои 1990-ум норозигии густарда вуҷуд дорад.

* Як катор воситахои ахбори оммавй мавчуданд, ки хам партияхои хукумат ва хам партияхои оппозициониро дастгирй мекунанд.

Се телевизиони калон вуҷуд доранд, ки аз ҷониби ҳукумат назорат ва дастгирӣ мешаванд. Дар баробари ин шабакаҳои хусусии зиёде ҳастанд, ки ҳукуматро интиқод мекунанд ва аз аҳзоби мухталифи мухолиф пуштибонӣ мекунанд. Дар матбуоти чопй аксарияти рузномаю мачаллахо хукуматро танкид мекунанд.

* Нақлиёти ҷамъиятӣ таъсирбахш аст.

Кучахои Москва пур аз мошинхои нав мебошанд. Дар ҳамин ҳол, зеризаминӣ як зуд, иқтисодӣ ва самаранок нест системаи метро ки дар Европа бештар истифода мешавад. Метрои Москва назар ба метрои Нью-Йорк 40 фоиз зиёд пассажир мекашонад. Дар хатсайрҳои асосӣ поездҳо дар ҳар 60 сония меоянд. Баъзе аз истгоҳҳо зиёда аз 240 фут дар зери замин ҷойгиранд дарозтарин эскалатор дар Аврупо. Поездҳои байнишаҳрӣ, аз қабили Сапсан (Фалкон) байни Санкт-Петербург ва Маскав бо суръати 200 км дар як соат мусофиронро мебаранд. Ба суръат нигох накарда, поезд хамвору ором аст. Ин як роҳи ҷолиби дидани деҳоти Русия аст, ки ҳангоми гузаштан аз дачаҳои хароб, деҳаҳои зебо ва корхонаҳои партофташудаи замони шӯравӣ. Лоиҳаи нави калони нақлиётӣ мебошад купруки байни Краснодар ва Крим нимҷазира. Ин видеои кӯтоҳ тасвирҳо тарҳрезӣ.

* Путин машҳур аст.

Вобаста аз он ки шумо аз кӣ мепурсед, маъруфияти Путин аз 60 то 80% ба назар мерасад. Ду сабаб вуҷуд дорад: Якум, аз замони роҳбарии ӯ иқтисодиёт мӯътадил шуд, олигархҳои фасодзада зери назорат гирифта шуданд ва сатҳи зиндагӣ ба таври назаррас беҳтар шуд. Дуюм, Путин барои барқарор кардани эҳтироми байналмилалӣ нисбат ба Русия ва ифтихори миллӣ нисбат ба шаҳрвандони Русия ҳисоб мешавад. Баъзеҳо мегӯянд, ки "дар солҳои 1990-ум мо як миллати гадо будем". Русҳо ҳисси қавии ифтихори миллӣ доранд ва маъмурияти Путин онро барқарор кардааст. Баъзе одамон фикр мекунанд, ки Путин сазовори танаффус аз фишори шадид ва сарбории кор аст. Ин маънои онро надорад, ки ҳама ӯро дӯст медоранд ё аз гуфтан метарсанд. Роҳнамои расмии мо дар Маскав аз нишон додани ҷои дақиқи пули назди Кремл хушҳол шуд, ки дар он ҷо ба бовари вай, Путин яке аз душманонашро куштааст. Дигар русҳое, ки мо бо онҳо сӯҳбат кардем, ин иттиҳомотро, ки дар Ғарб ба таври васеъ эътиқод доранд, тамасхур мекардем. Дар мавриди иттиҳом дар бораи "диктатор" будани Путин, тақрибан 75 донишҷӯ дар Қрим, вақте аз онҳо дар бораи ин эътиқоди ғарбӣ пурсида шуд, ошкоро хандиданд.

Шиддати хозираи сиёсй

* Русҳо ба иттиҳомоти "дахолати" Русия ба интихоботи ИМА хеле шубҳа доранд.

Як коршиноси сиёсати хориҷӣ Владимир Козин гуфт, "ин афсона аст, ки Русия ба интихоботи ИМА таъсир кардааст." Онҳо иттиҳомоти тасдиқнашударо бо далелҳои равшани дахолати ИМА ба интихоботи гузаштаи Русия, бахусус дар солҳои 1990-ум, вақте ки иқтисод хусусӣ карда шуд ва ҷиноят, бекорӣ ва бесарусомонӣ кишварро фаро гирифт, муқоиса мекунанд. Дар роли ШМА. дар «идоракунии» интихоботи Борис Елсин дар соли 1995 аст ба таври васеъ маълум аст дар Русия, ҳамчун маблағгузории ИМА садҳо созмонҳои ғайридавлатӣ дар Украина пеш аз хушунат ва табаддулоти солҳои 2013-2014.

* Барои бехтар намудани муносибатхо бо ШМА майлу хохиши калон мавчуд аст

Мо бо бисёре аз русҳо вохӯрдем, ки дар солҳои 1990-ум дар табодули шаҳрвандон бо ИМА ширкат доштанд. Тақрибан дар ҳама ҷо ин русҳо аз сафарҳо ва мизбонони худ дар ИМА хотираҳои нек доштанд. Одатан онҳо боэҳтиёт буданд, вале аз шунидани суханони шаҳрвандони Амрико, ки мехоҳанд муносибатҳоро беҳтар кунанд ва шиддатро коҳиш диҳанд, хеле хушҳол буданд.

* Хабархои матбуоти Гарб дар бораи Крим хеле тахриф мекунанд. 

Вакилони ПСС, ки ба Крим сафар карда буданд, бо доираи васеи гражданинхо ва рохбарони интихобшуда вохурданд. Ҷуғрофиё "ҳайратангез зебо" аст, ки кӯҳҳо ба соҳилҳои баҳри Сиёҳ меафтанд. Дар Ғарб хабар дода нашудааст, Қрим аз соли 1783 ҷузъи Русия буд. Вақте ки Қрим дар соли 1954 ба таври маъмурӣ ба Украина гузашт, ҳамааш ҷузъи Иттиҳоди Шӯравӣ буд. Қримиҳо ба вакилони ПСС гуфтанд, ки онҳоро хушунат ва унсурҳои фашистӣ, ки дар табаддулоти Киев ширкат доштанд, дафъ кардаанд. Автобусхо аз Крим буданд ҳамла карданд бо ҷароҳатҳо ва кушташудагон дар пайи табаддулоти Киев. Ҳукумати нави табаддулот гуфт, ки забони русӣ дигар забони расмӣ нест. Кримиён зуд ташкил карда а раъйпурсӣ ки аз Украина чудо шавад ва бо Россия «аз нав муттахид шавад». Бо иштироки 80% интихобкунандагони сабтиномшуда, 96% барои пайвастан ба Русия овоз доданд. Як сокини Қрим ба вакилони ПСС изҳор дошт, ки "мо барои ҷудо шудан аз Украина ба ҷанг мерафтем." Бархе аз риёкории Ғарб ёдовар шуданд, ки ба овоздиҳии ҷудошавӣ дар Шотландия ва Каталония иҷоза медиҳад ва ба ҷудоии Хорватия ташвиқ мекунад, аммо баъдан раъйи густурда ва интихоби мардуми Қримро рад мекунад. Таҳримҳо алайҳи сайёҳӣ ба иқтисоди Қрим осеб мерасонанд, аммо ҷомеа ба тасмими он итминон дорад. Американхое, ки ба Крим сафар карда буданд, аз пазироии гарму чушон ва дустонае, ки дар онхо кабул карда шуда буд, ба вачд омад. Аз сабаби таҳримҳо, шумораи ками амрикоиҳо аз Қрим дидан мекунанд ва онҳо низ дар расонаҳои хабарӣ инъикоси зиёде пайдо карданд. Дар вокуниш, мақомоти сиёсии Украина вакилонро ба “душмани давлати Украина” муттаҳам карда, исми онҳоро ба рӯйхати сиёҳ ворид карданд.

* Русхо чангро медонанд ва метарсанд.

Бисту ҳафт миллион русҳо дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ кушта шуданд ва ин таҷриба дар хотираи Русия сабт шудааст. Муҳосираи фашистӣ дар Ленинград (ҳоло Петербург номида мешавад) шумораи аҳолиро аз 2 миллион то 3 ҳазор нафар коҳиш дод. Гузаштан аз қабристони қабрҳои дастаҷамъӣ умқи ранҷу азоб ва устувории русҳоро, ки гӯё аз муҳосираи 500-рӯзаи шаҳр наҷот ёфтаанд, ба хона меорад. Хотираи ҷанг тавассути ёдбудҳо бо иштироки бузурги омма зинда нигоҳ дошта мешавад. Шаҳрвандон аксҳои андозаи плакати хешовандони худро, ки дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ҷангидаанд ё фавтидаанд, бо номи "Полки ҷовидона«. Дар Қазон раҳпаймоӣ 120 ҳазор нафар – 10% тамоми аҳолии шаҳрро ташкил дод, ки аз соати 10 пагоҳӣ оғоз шуда, соати 9 ба охир мерасад. Дар саросари Русия миллионҳо шаҳрвандон фаъолона иштирок мекунанд. Маршхо ва парадхо бахшида ба «Рузи Галаба» бештар аз идона гузаштанд.

* Русхо ба худашон тахдид мекунанд.

Дар ҳоле, ки расонаҳои ғарбӣ Русияро ҳамчун “таҷовузкор” муаррифӣ мекунанд, аксари русҳо баръакс онро дарк мекунанд. Онхо дидан ИМА ва НАТО буҷетҳои низомиро зиёд мекунанд, мунтазам васеъ мешаванд, ба сарҳади Русия ҳаракат мекунанд, аз шартномаҳои гузашта хориҷ мешаванд ё вайрон мекунанд ва машқҳои ҳарбии иғвоангез мегузаронанд. Ин харита вазъиятро нишон медихад.

* Русхо мехоханд, ки шиддати вазъияти байналхалкиро паст кунанд.

Президента собик Горбачёв ба гурухи мо гуфт: «Оё Америка мехохад, ки Русия танхо итоат кунад? Ин кишварест, ки ҳеҷ гоҳ таслим карда наметавонад.” Ин суханон аҳамияти бештаре доранд, зеро маҳз Горбачёв ташаббускори сиёсати хориҷии Перестройка буд, ки боиси канорагирии худи ӯ ва пошхӯрии Иттиҳоди Шӯравӣ гардид. Горбачёв дар бораи Перестройка чунин навиштааст: «Натичаи асосии он ба охир расидани «чанги сард» буд. Давраи дуру дароз ва эҳтимолан марговари таърихи ҷаҳонӣ, ки тамоми инсоният дар зери хатари доимии фалокати ҳастаӣ зиндагӣ мекард, ба охир расид». Бо вуҷуди ин, мо ба таври возеҳ дар ҷанги нави сард қарор дорем ва таҳдид дубора ба вуҷуд омадааст.

хулоса

Бо вуҷуди се соли таҳримҳои иқтисодӣ, нархи пасти нафт ва ҷанги шадиди иттилоотӣ дар Ғарб, ҷомеаи Русия ба таври қобили мулоҳиза кор мекунад. Русҳо дар саросари ҷаҳон изҳори хоҳиши қавӣ доранд, ки бо ИМА дӯстӣ ва шарикӣ барқарор кунанд. Онҳо ҷангро намехоҳанд ва онро оғоз намекунанд, аммо агар ҳамла кунанд, онҳо худро мисли пештара дифоъ хоҳанд кард.

Рик Стерлинг як рӯзноманигори таҳқиқотист. Ӯ дар минтақаи SF Bay зиндагӣ мекунад ва бо он тамос гирифтан мумкин аст rsterling1@gmail.com. Мақолаҳои дигари Рикро хонед.